Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 132

Глава 132: Останься

Переводчик: Blushy

Редактор: delishnoodles

На следующий день после дебюта я отдыхал и катался на Ковровом Драконе с Одзии-сама и Нии-сама. Нии-сама также взял выходной в академии, так как Одзии-сама был здесь.

"Киии".

Маленький дракончик полностью освоился в группе. Она бегала с другими драконами и помогала присматривать за маленькими.

"Дракон!"

"Кии".

Она по-прежнему бежала ко мне, когда я звал ее.

"Кии".

Она поднесла голову ближе ко мне, когда я протянул руку, и я погладил ее по большой голове. Однако другой дракон подошел и ткнул меня в тело.

"Хахаха, драконы любят Лэй", - засмеялась Одзии-сама, но, вероятно, я действительно нравилась драконам. Но дракон, который тыкал меня, смотрел на меня многозначительно. Я вдруг понял это и вытащил свисток дракона.

"Киии".

Ну, ты понял, о чем я? Дракон сказал.

"Bwow?"

"Киии".

"Пуу, пуу".

"Кии, кии". Драконы радостно пели и энергично бегали вокруг.

"Интересно, почему они реагируют на свист". Одзии-сама поднес руку к подбородку и задумался.

"Звук похож на ветер".

"Ветер? Интересно, помнят ли они широкие прерии?".

"Кии".

Я не знаю, о чем они думают, но они выглядят так, будто им весело, так что все в порядке.

Оту-сама сказал, что Ковровый Дракон не может бежать, пока мы едем на ней, но Одзии-сама сказал, что будет хорошо, если она побежит трусцой, так что мы с Нии-сама поскакали на ней вокруг ранчо с изрядной скоростью.

"Лей, почему бы тебе не приехать к Одзии-саме в следующий раз, когда у вас будет большой праздник?"

"Оуэй!"

Я был рад предложению Нии-самы, и Одзии-сама тоже была в восторге.

"Да, приезжай, приезжай".

"В прошлый раз я не успел насладиться пребыванием там, потому что мы много перемещались, и я должен был тренировать свои навыки владения мечом, но будет здорово остаться там на некоторое время и покататься на Ковровом Драконе".

Я слышал, что Нии-сама ездил к Одзии-сама, но не знал, что ему там было так тяжело.

"Но, Awishthair thoo."

"Хм?"

"Я хочу познакомиться с Бартом и Миу-ту".

Мы только что расстались, и они, вероятно, были заняты учебой, но это нормально - хотеть с ними встретиться.

"Эти ребята обязательно придут к тебе, даже если ты ничего не будешь делать".

Эти парни, это не похоже на слова Нии-сама.

"Тебе понадобится большой праздник, если ты хочешь пойти к ним. Мы поговорим об этом с Оту-сама, но сначала нам нужно навестить Одзии-сама. Потом мы подумаем о поездке в Вестер".

"Аи."

Мы составили планы на поездку.

"Кстати, как долго вы пробудете здесь, Одзии-сама?"

"Ну, вообще-то..."

Одзии-сама смотрел на ранчо после того, как забрал меня, когда Нии-сама задал ему этот вопрос.

"Вы, наверное, слышали об этом Люке. Дворяне из Фарланда подталкивают Его Высочество Альберта к женитьбе".

"Альберт-сама... Да, я слышал. Но я слышал, что ни один иностранец никогда не женился в королевской семье, так что они, вероятно, не пойдут на это."

Кто такой принц Альберт? Я слушал их разговор, глядя на ранчо и драконов Руга.

"Он второй принц, Лей. Другими словами, дядя Нико".

"Одзи-сяма".

"Ему около 20 лет, так что он примерно того же возраста, что и Маркус Молеси".

Дом Молеси - часть дома Четырех Маркизов, и у них глаза цвета зимнего неба. Если я правильно помню, самый старший из них - Хар-оджисама. И: "Марв. Грей-ониисама".

"Это верно, но..."

Нии-сама, что случилось?

"Единственный, кого ты можешь называть Нии-сама - это я. Ты можешь называть Марка Одзи-сама. Да, для него это достаточно хорошо".

"Да, примерно как Барт из позорного возраста".

"Такой же, как Барт? Тогда Барт тоже Одзи-сама".

Так властно. Одзии-сама держал меня, смеясь, и не было ничего более неустойчивого, чем это.

"Лей, тебе тоже нужен только один Оджии-сама. Ты можешь называть меня так часто, как захочешь".

"Одзии-сама".

"Что такое, Лей?"

"Мы не об этом говорили, Одзии-сама. Я спросил, как долго ты собираешься здесь оставаться".

"Хахаха, о да."

Одзии-сама опустил меня на землю, так как я устал от того, что меня держали, и вернулся к обсуждаемой теме.

"Поскольку люди в Фарланде настаивают на этом, они решили, что эти двое, по крайней мере, встретятся лицом к лицу".

"Фарланд..."

Нии-сама нахмурился. Я слушал, собирая какой-то пух, который был смешан с мертвой зимней травой.

"Вестер и Истер не будут молчать, если у королевской семьи есть связь с Фарландом. Они, вероятно, удалят его из королевской семьи и превратят в обычного дворянина, но о чем думает король?" Нии-сама иногда говорит вещи, которые 12-летний ребенок не стал бы говорить.

"Удивительно, но это может быть просто миаи1)".

"Миай?" переспросил Нии-сама.

"Его Высочество Ламберт нашел любимую женщину из знатной семьи низшего ранга, но Его Высочество Альберт патрулирует по всей стране, поэтому у него нет такой возможности. Возможно, он не хочет заводить связи с влиятельными дворянами страны".

"Если это так, то будет неприятно, если он женится на благородной из Вестер оф Истер".

"Ну, королевские особы не могут покинуть Королевство. Очевидно, что они пригласят молодую леди в королевскую столицу. Значит, они встретятся в Невилле".

Итак, Одзии-сама...

"Одзии-сама, вы его там оттаиваете?"

"Да. Это хлопотно".

Похоже, не только Албаны говорят ненужные вещи.

"Конечно, моей главной целью было встретиться с Лэй".

"Ай!"

Все в порядке, раз он может закончить то, что должен сделать.

"Я думаю, он отправился на юг на инспекцию, но он должен скоро вернуться, так что мы вместе отправимся на север. А пока я останусь здесь".

И тут я понял, что никогда не встречал Его Высочество Альберта, даже когда был с Нико. Принц не должен торопиться возвращаться, чтобы Одзии-сама мог остаться здесь надолго, подумал я, как будто это было чьим-то чужим делом.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988662