Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 131

Глава 131: Ностальгический звук

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм и delishnoodles

Конечно, у Ковровых Драконов тоже были дети. Они тщательно оберегают своих детей. На этом ранчо также было несколько маленьких драконов, но разве они не больше, чем этот?

"Smaww."

"Киии".

Ковровый дракон фыркнул, когда я это сказал. Это ты маленький, да? Я не говорил, что я маленький. Я сложил руки, встал во внушительную позу и уставился на дракона.

"Кииии".

Я не складываю руки, говоришь? Невежливо. Я правильно складываю руки, не так ли? И вообще, ты такой маленький. Ты вообще можешь нормально работать?

"Они сразу же стали хорошими друзьями. Альбаны действительно совместимы с Руг Драконами".

"Ай?"

"Кии?"

Мы с Ковровым Драконом обернулись на слова Одзии-сама.

"Видите, разве вы не ладите?"

Это было совпадение. Я повернулся в сторону, и ковровый дракон тоже отвернулся. Несколько больших ковровых драконов подошли к маленькому, чтобы успокоить его. Они казались немного сердитыми, как бы говоря, что мы должны заботиться о младших. Некоторые подошли и ко мне и легонько ткнули меня носом. Ладить, говорите?

"Вас может удивить маленький дракон, но такова ее порода. Ковровые драконы на севере довольно крупные, но есть и маленькие. Они не могут нести тяжелые грузы, но они дружелюбны, и с ними легче управляться. Они популярны среди женщин".

Так вот в чем причина? Наверное, с моей стороны было грубо назвать ее маленькой. Я развязала руки.

"Кии".

Раз уж ты понимаешь, говоришь? Ну, она немного дерзкая, но это нормально.

"Но, Одзии-сама. Лею еще рано кататься на драконах. И Лей не умеет двигаться, в отличие от других детей".

Что?! Интересно, с каких это пор меня сравнивают с другими детьми? Дети примерно того же возраста, что и я, не должны уметь хорошо двигаться. Кроме того, он может думать, что я плохо двигаюсь, но что с того? В этом мире нет физкультуры, так что нет смысла беспокоиться об оценках. Мне нравится двигаться, так что я совсем не против.

"Вот тут-то все и происходит. Теперь, давайте поставим корзину на дракона!" гордо распорядился Одзии-сама, и к дракону была прикреплена разделенная корзина, используемая для перевозки грузов. Такую же используют во Фронтире, но выглядит она немного иначе.

"Это первоначально грузовая корзина, но она имеет форму стула, и она крепит корпус к стулу, когда вы надеваете этот ремень. Это отличная корзина. Она не выпадет из корзины, даже если "Ковровый дракон" будет бежать. Это проверено, так что все в порядке".

"Не дракон, а корзина? Но как насчет баланса между левым и правым?"

"У ее ног есть грузы для поддержания равновесия. Кроме того, даже если она маленький Ковровый Дракон, она может нести двух взрослых, если они сидят на левой и правой корзинах."

"Что означает..."

"Что Люк и Лей могут прогуляться на драконе".

Что?! Нии-сама уставился на меня сверкающими глазами.

"Лей, это..."

"Нии-сама, это..."

"Поехали!"

"Аи!"

"Подождите", - Оту-сама остановил нас и первым оседлал дракона, чтобы испытать ее. Ковровый дракон выглядел отвратительно, но она опустилась и позволила Оту-сама сесть на него.

"Поехали!"

"Киии", - издал дракон немотивированный вопль, но все же начал бегать по ранчо. Оту-сама проехал на ней вокруг ранчо, указывая рукой налево и направо. Затем он вернулся. Ковровый дракон совсем не выглядел уставшим.

"Она хорошо обучена, тесть".

Одзии-сама выглядел гордым.

"Но для двухлетней Лэй..."

"Кии, - фыркнул Ковровый Дракон, - ты смотришь на меня свысока? Но Оту-сама был прав.

"Лей будет ездить с Оту-сама".

"Лей и Оту-сама? Хорошо."

"Оту-сама! Это нечестно!"

"Но ведь с прошлого лета ты мог сам кататься на драконе".

Нии-сама выглядел разочарованным, но он сдался, когда ему это сказали.

"Тогда, если вы считаете, что после того, как она покатается с вами, Оту-сама, все будет хорошо, пусть она покатается со мной".

"Ну, и что мне делать?"

Я поднял глаза на Отоу-сама.

"Уоа".

Я сделал шаг ближе к нему и уставился на него. Еще один толчок.

"Отоу-сама..."

"Хорошо. В любом случае, давай сначала попробуем".

"Ай!"

Оту-сама приказал Ковровому Дракону бежать рядом с нами, затем он изменил положение ремня и пристегнул меня. Теперь я был пристегнут, но если положение ремня было зафиксировано с самого начала, то мне нужно было просто покачаться. В корзине, превращенной в кресло, были подушки, и на них было приятно сидеть. Я почувствовал, как Оту-сама садится рядом со мной, и наши глаза встретились на спине дракона. Мы оказались неожиданно близко. И это весело.

"Езжай медленно".

"Кииии".

Дракон начал прогуливаться. Ощущения были такими же, как и от драконов Ковров, на которых я ездил в Фронтире. Драконы мчались, Милл ехала рядом со мной, а Алистер ехал впереди нас.

"Авиштаир".

Интересно, как он там? Оту-сама взглянул на меня, потом сказал дракону: "Беги".

Ковровый дракон ускорил шаг. Мы быстро приблизились к краю ранчо. Дракон побежал вдоль забора, затем резко повернул. Я почувствовал притяжение сбоку. Я никогда не испытывал этого в Фронтире.

"Ого!" засмеялась я. Ветер откинул мои волосы назад. Холодный зимний воздух унес все прочь.

Хотя Оту-сама ничего не сказал, Ковровый Дракон остановился перед всеми.

"Оту-сама!"

"Хм. Кажется, все в порядке. Ты не можешь позволить дракону бежать, когда едешь с Лей, Люк. Но ты можешь заставить дракона ходить вокруг".

"Ура!" Нии-сама прыгал от радости. Было весело кататься на Ковровом Драконе вместе с Нии-сама. Мы могли разговаривать. Однако в середине зимы было холодно. Мы закончили катание, пока наши тела не замерзли. Осталось только дать ей имя.

"Нии-сама, как зовут твоего дракона?"

"Моего дракона? У него его нет".

А? Видимо, давать им имена было бессмысленно, так как они действовали как группа, даже если их использовали по отдельности. Поэтому никто не давал им имен. Если подумать, я не видел никого в Lentforce с собственным драконом.

"Как вы их вылавливаете?"

"Вы можете просто спросить смотрителя дракона. Но Оту-сама также приготовил для тебя кое-что особенное, чтобы это сочеталось с подарком Одзии-сама".

"Ниини?"

О-о, я начинаю говорить как ребенок, как только ослабляю бдительность.

"Что? Оту-сама."

"Тебе не нужно менять манеру разговора. Ну, неважно. Вот."

На ладони Оту-сама лежал маленький свисток, прикрепленный к тонкой золотой цепочке.

"Дис..."

"Вы дули в них в Фронтире, верно? Свисток из травы, который издавал странный звук".

Я осторожно взял его и положил в рот.

"Фуу".

Звука не было.

"Дуй сильнее".

"Ай".

Правильно. Даже трава-свистулька не издала ни звука, когда я дунул на нее тихонько. Я дунул сильнее.

"Пуу".

"Киии".

"Пуу, пуу".

"Кии, кии".

Ковровые драконы закричали в такт свисту.

"Звучит, как Вештер".

Подул ветер. Я услышал смех моих друзей.

"Ты не должен забывать. Но ты можешь".

Оту-сама добавил без необходимости и надел цепочку со свистком мне на шею.

"Это не одиночество. Ковровые драконы всегда наши партнеры".

"Одзии-сама."

Одзии-сама тоже выглядел довольным. Мой дебют завершился мирно, я нашел новых друзей и обрел Коврового Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988621