Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 125

Глава 125: Окаа-сама Нии-сама

Переводчик: Blushy

Редактор: Сэм

Мне казалось, что я живу в мягком мире, хотя я проходил через опасные ситуации. Они говорили не со мной, но их разговор был немного пугающим.

"Лей, мне было весело".

Мне нравилось, когда меня обнимала Джулия-обасама, но мне не особенно нравился их страшный разговор.

"Трудно, чтобы люди приходили поздравить тебя, когда здесь четыре маркиза и королевская семья. Тебе стоит немного подвинуться".

Отоу-сама кивнул, и я с сожалением посмотрел на стол.

"Конечно, давайте что-нибудь выпьем".

"Ай!"

Джулия-обасама усадила меня, и я смог получить напиток. Я смог выпить его, пока другие смотрели, чтобы убедиться, что я не пролью его. Конечно, никто не пытался облить меня соком.

"Пойдемте, опасно ходить между взрослыми".

Оту-сама подхватил меня, как только я закончил пить. Потом мы медленно шли, и Нии-сама присоединился к нам, чтобы поговорить с людьми. Но на полпути меня перестало это волновать. Сейчас я просто улыбаюсь.

Мы гуляли и снова встретились с семьей Гилла. Я почувствовала облегчение, увидев их снова.

Джулия-обасама нежно посмотрела на меня и снова потянулась ко мне, и я снова оказалась в ее объятиях. Я немного счастлива. Джулия-обасама сказала, нежно покачивая меня: "Люк, Диана здесь".

"Джулия-сама, я слышал, что она приедет".

"Да."

Их разговор закончился, и воцарилась неловкая тишина. Диана - родная мать Нии-сама?

В этот момент я увидел женщину, которая шла с другой стороны комнаты, как будто их разговор был сигналом. У нее были светлые волосы и зеленые глаза, она выглядела ровесницей Оту-сама. Она была, вероятно, того же возраста, что и Джулия-обасама, или немного моложе, и обладала спокойной аурой.

"Диана-окаасама..." сказал Нии-сама. Оту-сама обнял Нии-саму, когда его плечи задрожали. В глазах Нии-сама появилось доверие, когда он посмотрел на Оту-сама.

Люди говорят, что у нее были плохие отношения с Оту-сама, поэтому она развелась с ним и вышла замуж за другого человека. Я слышала, что она держала Нии-сама на расстоянии, потому что он был ей безразличен, но это все, что я знаю. Она шла, пока ее высокий конский хвост колыхался позади нее, и остановилась перед Нии-сама.

"Люк, я не видела тебя с лета".

Лето, когда я был во Фронтире. Значит ли это, что они встретились летом? Я уставился на Диану-сама в объятиях Джулии-обасамы, и по ее глазам было видно, что она рада видеть Нии-сама.

"Диана-окасама".

"С двенадцатым днем рождения, Люк".

"Большое спасибо".

Это было неловко, но я почувствовал облегчение, потому что их аура была теплой. Однако Диана неловко отделилась от Нии-самы и повернулась ко мне. Ее глаза были широко раскрыты.

"О, у тебя такие же глаза, как у Люка".

Такие же, как у Нии-самы, а не Оту-самы.

"Ты сегодня звезда. С днем рождения. Я Диана, Окаа-сама Люка".

"Я Лейва Авбанш. Диана-обасама."

"Боже, как мило. Ты придешь к Оба-саме?".

Она не была против того, чтобы ее называли Оба-сама. Она также считает детей милыми. Она хочет обнять меня, поэтому ей нравятся дети. Почему же она оставила Нии-сама?

Конечно, потому что он наследник Албанов. Она не смогла бы взять его с собой, даже если бы захотела. Я не знаю правды. Но мне показалось, что она сбежала от Нии-сама и Оту-сама, как и раньше.

"Диана-обасама."

"Что такое?"

"Дотянись до Нии-сама".

"Ха..."

Оту-сама сначала ошибся, но Диана-обасама тоже ошиблась. Я уверен, что Нии-сама не обращается к ней, потому что она ничего не говорит и не обращается к нему первой.

"Нии-сама - Окаа-сама. Обними Нии-саму крепко".

По какой-то причине Джулия-обасама обняла меня крепче.

"Обними Люка".

Диана-обасама посмотрела на Нии-саму, как бы спрашивая, все ли в порядке. Нии-сама смотрел на нее с самого ее прихода.

"Можно Окаа-сама обнимет тебя, Люка?".

Оту-сама ничего не сказал, так как я заткнул его взглядом, когда казалось, что он хочет что-то сказать.

"Если ты этого хочешь".

Нии-сама немного опустил глаза. Диана-обасама робко подошла к Нии-сама и протянула к нему руку. Он сначала вздрогнул, но потом позволил ей обнять себя.

По сравнению с Отоу-сама Нии-сама выглядел маленьким ребенком, но когда его обнимала Диана-обасама, их рост не сильно отличался, и от этого он казался еще больше.

"Ты стал больше. Ты вырос, но мне интересно, похож ли ты на меня? Ты намного добрее по сравнению с тем, каким Дин был тогда".

"Я не знаю, добрый я или нет".

Я знаю, что он добрый. Оту-сама, сидите тихо. Я повернул голову к Оту-сама, который выглядел так, будто хотел что-то сказать.

"Разве Оту-сама не добрый?"

Не думаю, что тебе стоит совать свой нос в это дело.

"Ему было все равно, что я говорю или делаю. Он был злым".

"Я не знаю, был ли он злым, но он все тот же равнодушный Оту-сама".

"Он не меняется, даже если у него родился второй ребенок".

На этот раз я протянул руку к Оту-сама, который выглядел так, будто хотел что-то сказать.

"Оту-сама".

"Лей."

Не смотри так, как будто ты не держал меня на руках два дня.

"Я хочу выпить сока".

"Тогда пойдем. Люк."

"Все в порядке. Возьми с собой Лей".

"Хорошо. Тогда, Диана, не торопись".

"Спасибо."

Оставив Нии-сама и Диану-обасама, мы двинулись к столу. Они о чем-то разговаривают. Это хорошо.

"Лей, жаль, что ты не встретил Джулию раньше".

"Ай."

Но, значит ли это, что ты не позволил ей увидеть меня?

"Я должен был дать тебе мокрую медсестру, но время было неподходящее, и ты мог упустить возможность иметь мать, поэтому я держал всех женщин примерно такого возраста подальше от тебя."

Что? Тогда, может быть...

"Окаа-сама Нико".

"Я попросил ее не приходить. Я забрала твою мать, Клэр, но я боялась, что ты будешь скучать по ней".

Так вот почему вокруг меня одни мужчины средних лет? Но я не знаю, что ответить.

"Lei'sh awrighth. Лей вивеш Джулия-обасама и Диана-обасама".

"Даже Диана? Это странно."

Разве Диана-обасама не милая? Мне кажется, что Оту-сама не обращает внимания на женщин. Это должно быть чудо, что он смог жениться на моей Окаа-сама.

И он не понял, что я не говорил, что мне нравится Анже-обасама.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988331