Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 54: Потому что это важно

Перед принцем, который встал, снова был приготовлен стул. Он сел на стул и начал говорить: - Тогда я расскажу о ситуации, - интересно, нам не дадут стульев?

- Стул позялуся.

В комнате воцарилась тишина. Стан сказал небрежно. - Лэй, ты хочешь, чтобы я тебя подержал? - но я отказался: - Не, фсе сесть стул.

В комнате снова воцарилась тишина. Мэр нахмурился и глубоко вздохнул: - Ваше Высочество Хьюберт. Извините, но не могли бы мы перейти в конференц-зал?

- … Ладно, - он, наверное, раздражен. Принц ответил без возражений после минутного молчания. Мэр быстро отдал распоряжения слугам, и была приготовлена еще одна комната.

Это был небольшой конференц-зал с двумя столами, достаточно большими, чтобы вместить шесть человек, а в передней части стоял стол с несколькими стульями. Это, вероятно, для той стороны, которая будет говорить.

Слуги быстро что-то разыскали и принесли стул, похожий на тот, на котором сидела Эми, когда была маленькой. Принц и двое его слуг подняли брови и посмотрели на кресло, но я не могу сосредоточиться на этом важном разговоре, если сижу у кого-то на коленях. Я была благодарна им за то, что они были внимательны.

Стул поставили рядом с Алистером, и мы оба сели. Затем принц саркастически спросил: - Стулья уже приготовлены, могу я начать говорить сейчас? - мы торжественно кивнули.

- Итак, вы знаете о барьерной коробке, которая создает барьер, достаточно большой, чтобы покрыть город?

- Я слышал об этом. Но ведь это похоже на легенду, верно? - ответил Барт. Принц ведет себя как принц и немного высокомерен, но мэр и Барт говорили только немного вежливее. Не похоже, что они разговаривают с VIP-персоной.

Приглядевшись, Барт и принц выглядят почти ровесниками. Разница в том, что если бы принц был гражданским чиновником, то Барт был бы морским офицером. Интересно. Мои ноги покачиваются, пока я сижу на маленьком стуле. Мои ноги болтаются.

- Лей.

- Ай.

Я была удивлена тихим упреком Алистера. О нет, черт возьми. Меня тащили за собой мое маленькое детское тело и разум.

- Это не легенда. Он существует в столице, и мы убедились, что он есть во многих городах при ближайшем рассмотрении. Трентфорс-особый город, потому что он существует внутри барьера, и Королевство понимает, что у вас здесь есть небольшие барьерные ящики на случай чрезвычайных ситуаций.

Мэр кивнул. Очевидно, это не секрет.

- Но создание барьерных коробок, достаточно больших, чтобы покрыть город, требует особой техники, а магические камни, необходимые для их работы, массивны. Начнем с того, что мы даже не знаем, будут ли эти камни заполнены, даже если мы заставим каждого пользователя магии в городе направить свою магию в него. Вот почему, даже если они и существуют, их называют легендами.

Так вот в чем дело. Я сделала удивленный вид. Во всяком случае, мой маленький желудок голоден. Уже почти пора перекусить? Я мог бы выглядеть беспокойным.

- Лей.

- Ай.

Услышав упрек Алистера, мэр подозвал слугу и дал ему какие-то указания. Слуга кивнул и вышел из комнаты. Глаза принца могли бы стать немного холоднее. Я сделала это так, чтобы не встречаться с ним взглядом.

- Но мой старший брат Альберт родился с большой магической силой. У меня не так много, как у моего брата, но я также обладаю замечательным количеством магической силы из-за моего западного происхождения, - сказал он немного гордо.

- Кроме того, маги собираются в столице феода. Нам удалось обеспечить 60%, Нет 80% магии, необходимой для камня.

- Значит, это не легенда.

- Это почти осуществимо.

В комнате стало шумно. Это, вероятно, можно было бы назвать сном, если бы они могли активировать барьерную коробку, которая называется легендой. Затем раздался стук в дверь.

- Входите, - вошел слуга, толкая повозку, когда услышал голос мэра. В фургоне был чай, бутерброды с мясом и сладости.

Мои ноги покачнулись и с грохотом ударились о стол.

- Лей.

- Ай.

Совсем недавно я плакала, а теперь снова превратилась в ребенка. Я сосредоточилась, положила руки рядом друг с другом на стол и тоже повела себя прилично. Когда мне принесли чай и тарелку с закусками, я как следует сказал: - Пасипа.

- Пфф.

- Кьяро…

- Простите. Ничего не мог поделать.

Разве я не должна каждый день благодарить? Я схватила бутерброд и принялась жевать. По какой-то причине все были сосредоточены на мне.

- Ну, неважно. Не важно, что ты говоришь детям, - все расслабились от того, что сказал принц. Все начали есть и пить, когда принц поднял свою чашу. Я тоже жевала, думая. О боже, разве женщины не были первыми, кто ел в высококлассных заведениях в моей прошлой жизни? Это было в рассказе? Я здесь единственная женщина, так что мне лучше начать есть первой. *ЖУЙ ЖУЙ*

- Это займет целую вечность, если мы будем ждать, пока ребенок закончит, так что я продолжу, - сказал принц, который пил свой чай. *ЖУЙ ЖУЙ*

- Тцк. Не капризничай.

Принц посмотрел на меня и слегка нахмурился, прежде чем зачесать назад челку. Ну, он немного красив, так что не то чтобы его жест не был крутым. Но дворяне не должны щелкать языками. *ЖУЙ ЖУЙ*

- А последние 20% - это Алистер Лисберн.

- Я просто Алистер.

- Твои летние голубые глаза доказывают, что ты обладаешь магией.

Алистер сердито посмотрел на принца. Но принц спокойно продолжал: - Вы, вероятно, можете вернуться в Королевство. Но пока вы живете в Вестере, вы должны делать все возможное для людей.

Алистер не находил слов. Он не хотел покидать Лентфорс. Но если ему скажут, что он должен это сделать, потому что живет здесь, тогда…

- И я не думаю, что от нее будет какая-то польза, но мне сказали взять с собой фиолетового ребенка, если она здесь. Не думаю, что от нее будет какая-то польза.

Но это важно? Не говорите, что я не буду вам полезна два раза! Но от меня не будет никакой пользы. Затем я получила конфеты. *ЖУЙ ЖУЙ*

Алистер встал и сказал: - Лей еще только годик!

- Я не говорил, что сразу же использую ее, если она поедет с тобой, Алистер. И в том, чтобы взять ее, есть преимущество.

Преимущество. Я перестала есть сладости.

- Ребенок с фиалковыми глазами и ребенок с летними голубыми глазами в Вестере. Мы послали гонца с просьбой оповестить четырех маркизов, потому что вызвали этих детей в столицу.

Конфеты выпали у меня из рук. Возможно, отец уже знает обо мне. Он может заехать за мной, если я поеду в столицу феода. Возможно, я смогу вернуться туда, где сейчас отец.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1248096