Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 31: Чувства Люка

~С точки зрения Отца~

- Академия связалась со мной и сообщила, что Люк-сама снова потерял сознание, - сообщил Джуд, как только я вернулась домой.

- Серьезно? Неужели он снова практикуется в магии?

- Он так и сделал. Он также подталкивает себя и одновременно упражняется с мечом.

- Люк……

Прошло уже два месяца с тех пор, как Лей похитили. Магические камни, за которые отвечали четыре маркиза, обычно наполнялись раз в пять дней. Говорят, что барьер не выдержит, если пройдет больше 10 дней, хотя у нас достаточно магии для этого. В прошлый раз я едва успел вернуться в Королевскую столицу, так что даже если бы захотел сделать свой ход, то не смог бы, потому что повсюду была охрана.

Единственное, что я мог сделать, это нанять кого-то, чтобы искать Лей до самого Вестера и тайно искать преступников, которые похитили Лей. Я также сосредоточился на бизнесе с волшебными камнями, который у меня был. Лей находится в пограничье. Единственное, что связывает Королевство и границу - это магические камни.

У четырех маркизов не было никаких особых дел, кроме как наполнять магические камни и помогать в политике. Между прочим, у них тоже не было феодов. Феоды распределялись и передавались тем, кто имел статус вплоть до графа. Королевская семья и четыре дома маркизов щедро живут, собирая налоги с этих феодов.

Были и такие, кто использовал их как средства для торговли, как мой дом в Олбансе, но это было связано с быстрым глазом нашего предка на возможность. Кроме того, они заявили, что мы должны быть свободны делать то, что мы хотим с нашими деньгами, потому что мы связаны с этим королевством и королевской столицей. Я унаследовал этот бизнес без всякой заботы, но теперь я благодарен за него.

- Я попробую поговорить с Люком.

- Пожалуйста, сделайте это.

Джуд поклонился. Я чувствовал себя ужасно за Джуда, так как он управлял всем теперь, когда Себас ушел. Но мне все равно не хотелось нанимать нового дворецкого. В основном из-за доверия.

Выходные наступили быстро, и я отправилась за Люком.

- Отец!

Мой драгоценный сын просиял, когда увидел меня. Раньше он был таким невыразительным. Но я знал, что его лицо было худым и изможденным для растущего мальчика. Он, наверное, давит на себя.

- Отец, ты здесь, чтобы поговорить?

- О чем же?

- Ты похудел, и теперь твоя одежда тебе великовата.

- Хм, это нормально для взрослых. Ты все еще растешь.

Мы ссорились из-за глупостей, шутили и были серьезны.

- Но сколько раз ты уже падал в обморок? Люк, если ты не вырастешь здоровым, то Лей будет волноваться и плакать, когда вернется.

- И она, наверное, скажет: "Нини, нет!"

Люк улыбался, но его губы дрожали, - Но Лей все еще ребенок. Не знаю, вспомнит ли она нас, даже если вернется, - это верно, память ребенка не длится долго. Она забудет о нас, даже если мы будем врозь всего несколько месяцев. Это тоже заставляло меня чувствовать себя неловко.

- Пожалуйста, она же наша Лей. Она очень умная. Она такая маленькая, но независимая, энергичная, разговорчивая и очень нас любит, правда?

- Да, конечно. Следовательно...

Люк поднял голову.

- Маркизы и лорды учатся тому же самому. Они учатся направлять свою магию в магические камни, не падая в обморок. Таким образом, их не учат, как злонамеренно распространять свою магию и увеличивать свою магическую силу.

- Увеличения магической силы…… Люк, у тебя уже достаточно магии для кого-то из дома Олбанов. Ты уже соперничаешь со мной, когда я был в твоем возрасте. К чему ты стремишься?

- Свобода, отец. Я стремлюсь к свободе.

Люк сказал Свобода.

- Проблема в том, что мы не можем покинуть Королевскую столицу более чем на 10 дней. Если я не могу уклониться от своего долга маркиза, то я должен, по крайней мере, увеличить количество магии, которое у меня есть, чтобы я мог заполнять его каждые 15 или 20 дней. Если я смогу наполнить ее на целый месяц, то сам отправлюсь искать ее в пограничье!

- Люк.

- Единственный метод, написанный в академии и Королевском дворце, чтобы достичь этого, - это высвобождать свою магию до тех пор, пока ее почти не останется. Сколько же всего осталось? Еще немного, и я чувствую, что смогу понять это, если попробую еще несколько раз!

Ему всего 11 лет, и я не могу поверить, что он так много думал об этом.

- Когда мне исполнится 18, я не смогу покинуть королевство, как ты, Отоу-сама. Мне осталось чуть больше шести лет. Я не думаю, что мы сможем вернуть Лей прямо сейчас. Если так, то мне нужно стать сильнее, прежде чем мне исполнится 18 лет, и искать ее. И даже если мне исполнится 18, я должен быть достаточно сильным, чтобы отправиться на границу и найти ее.

- То есть ты хочешь сказать, что поступишь опрометчиво?

- …… Да.

Как многообещающе.

- Даже если ты скажешь это, если ты навредишь своему здоровью и укоротишь свою жизнь, ты не сможешь защитить Лей, когда она вернется, не так ли?

- …… Я знаю.

Люк пристыженно опустил глаза. Он знает это, но не может сидеть сложа руки и ничего не делать. Неужели я ничего не могу сделать для него, чтобы он не навредил своему здоровью? Возможно…

- Люк, скоро летние каникулы.

- Да, это так.

Люк вопросительно посмотрел на меня.

- Может, поедем на лето в поместье Клэр?

- Окаа-сама?

Мои мысли лихорадочно кружились. Усиливать магию было опасно. Люк никак не мог решить, как это сделать. Он станет безрассудным, если я оставлю его одного. Так что я должен ему помочь.

- Фарлэнд ленное поместье Клэр возле границы. Я был там всего несколько раз.

Клэр была из графского дома, но никогда не посещала академию, потому что ее тело было хрупким. Итак, я встретил ее, когда по прихоти отправился в Северное поместье. Это было, когда я останавливался в особняке графа Невилла на севере. Я вернулся, чтобы забрать ее как свою невесту, и еще раз, чтобы вернуть ее тело ее семье после того, как она умерла.

Четыре Маркиза не могли покинуть Королевство. Но там не было правила, гласящего, что они не могут уехать раньше 18 лет.

- Если мы пойдем в Вестер, они будут настороже и помешают нам. Но если мы поедем в противоположном направлении, в Фарландию, то можно сказать, что мы навещаем твою мать. Послушай, Люк. Отправляйся на границу после того, как поговоришь с графом Невиллом.

- А я могу?

Глаза Люка сверкнули.

- А что такое пустотники? Я считаю, что мы должны увидеть истинный облик пустотников хотя бы один раз, потому что мы связаны магическими камнями. Если отец предлагает это…

- У меня в коллекции есть несколько хороших материалов для переговоров. Я придумаю еще, если они мне понадобятся. Я вернусь в Королевскую столицу, но спрошу его, можно ли тебе остаться там на летние каникулы. Я уверен, что тамошний наследник тоже упражняется с мечом. Ты должен учиться у него, если представится такая возможность.

- Я так и сделаю!

Настоящая мать люка-Диана, и поместье ее дома было Лазуритовым рядом с королевской столицей. Но сейчас идти на юг было плохо. И она не связывалась с Люком даже в такое время.

- Слушай. По этой причине, не заставляй себя, и это также важно, чтобы построить свою физическую форму. Ты меня понимаешь?

- Я знаю!

Я думаю, мы оба и без меня знаем, что мы можем не найти Лей до тех пор, и это может стать долгой битвой для Люка, пока он не достигнет совершеннолетия, если нам не повезет. Поэтому мы должны думать о том, что нас ждет впереди, и делать все, что в наших силах. Люк и я были одним целым.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1204458