Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 21: Барьерная коробка

Что отец сказал брату? Я вспомнил слова отца: "Послушай, Люк, твоя сила достаточно велика, но если ты продолжишь направлять свою огромную силу так, как она есть, то твоя жизнь сократится. Ты должен быть в состоянии эффективно направлять свою магию в волшебный камень без потерь».

Магия Алистера начала двигаться и быстро всасывалась магическим камнем. Камень слегка покраснел, но продолжал притягивать его магию.

Я отвела взгляд от Алистера и посмотрела на мужчин вокруг меня. Никто из них, казалось, не думал, что с ним что-то не так. Это плохо.

Я подошла ближе к Алистеру.

- В чем дело, чиби? Это опасно, - беззаботно сказал Милл, но я должна была это сделать. Я взмахнула рукой и шлепнула Алистера по руке. Волшебный камень упал на землю.

- Ч-что ты делаешь?! Это не игра! - Милл потянул меня назад. Ты можешь дергать меня и злиться на меня.

Но послушай.

- Алистер. Эй, что случилось? - Алистер упал вперед, когда Барт позвал его. Барт поспешил ему на помощь.

- Алистер! Он потерял сознание! Что случилось?

- Магвик, нет.

- Что?

Ничего нельзя сделать, даже если вы скажете: "что?" Я повторила:

- ай-ай-ай, магвик. Тютю нетю.

У него осталось немного, но если он продолжит направлять свою магию в камень, то все это исчезнет. Если это произойдет, то его жизнь будет сокращена. То, что отец столько раз повторял брату, пока тот не устал слушать, было, вероятно, об этом.

- Но до сих пор ничего подобного не случалось. …… Не слишком ли много он потратил?! -

скорее всего, так оно и было.

- Ну что ж, похоже, мы слишком полагались на барьер. Милл, отведи Алистера в палатку. Мы будем по очереди охранять лагерь по двое. Это будет опасная ночь, - быстро проинструктировал Барт. Затем он поднял упавший камень.

*ЖУЖЖАНИЕ*. Я подняла голову.

*ЖУЖЖАНИЕ*. Хотя и с некоторым опозданием, все посмотрели в одну сторону.

- Они уже здесь. Тцк! - они выходят только в большом количестве в такое время, как это! Их много, но это наша победа, пока они не касаются наших тел!

Барт удивленно посмотрел на меня.

- Ты, чиби, наверное, не понимаешь, о чем я говорю, но у нас нет сил защитить тебя и Алистера. Идите в палатку, успокойтесь и укройте себя одеялом, - сказал он, снимая меч с бедра и бросаясь бежать к пустотникам. Трое оставшихся мужчин последовали за ним. Они, вероятно, забирали бой у нас с Алистером.

Я не могла ясно разглядеть их, но там было около 10 пустотников. 10 пустотников против четырех человек. Не знаю, насколько они сильны, но одно я знал точно. Если они умрут, то мы с Алистером тоже умрем.

Я подняла волшебный камень, лежавший у моих ног. Он полностью закрывал обе мои руки. Я села рядом с ящиком. Я положила камень и подняла коробку. Похоже, на нем не было выключателя. Когда я открыла шкатулку, то увидела отверстие, достаточно большое, чтобы вместить магический камень. Внутри тоже не было никакого выключателя.

- Позить камень. Пофенуть кючь.

Я делала это по очереди, а затем воздух вокруг меня изменился со звоном, а затем он немедленно исчез. Барьер активировался с помощью простой процедуры, просто не хватало магии.

- Я дожна дать туда магвика.

Если вы не вложите достаточно магии в камень, то барьер, вероятно, не активируется.

*ЖУЖЖАНИЕ*. Звук приближался. Я подняла глаза и увидел четырех человек. Все они были в порядке, но постепенно приближались ко мне.

Могу ли я это сделать? Я знаю, как работает магическая циркуляция, и я также знаю, как ее использовать. Я делала это только один раз, и то на маленьком камне. Но если я этого не сделаю, то все равно умру. Так…

Я поставила коробочку у своих ног с открытой крышкой и взяла волшебный камень обеими руками. Я могу сказать, что моя магия и камень вибрировали.

Я не хочу умирать. Контролируй его. Я вдохнула и выдохнула, затем начала направлять свою магию в магический камень. Я отчаянно пыталась подавить свою магию, которая пыталась ворваться в магический камень. Эффективно, без потерь. Сделать поток более тонким и постоянным.

Если бы я знала, что это произойдет, то я должна была бы тренировать свою магическую циркуляцию тайно ночью, как младенцы в историях о реинкарнации. Даже если это означало, что Себас и отец будут ругать меня за это. Я начала сходить с ума, когда подумала о том, как они разозлятся, если узнают.

Волшебный камень стал намного темнее. Наверное, ничего страшного, если я скоро остановлюсь.

Впервые за долгое время я улыбнулась, чувствуя себя пустой, а затем нахмурилась. Это нехорошо. Я не знаю, как остановиться. Когда я заряжала магический камень света, я почувствовала, что он отталкивает мою магию, когда он стал полным.

Если дойдет до этого, я просто выброшу его. Если до этого дойдет? Я говорю о том, когда я становлюсь вялой. Другими словами, прямо сейчас. Я так вял, что едва держусь за камень.

*ЖУЖЖАНИЕ*. Я услышала звук неподалеку. Я медленно подняла лицо, и несколько пустотников качнулись в мою сторону.

- Чиби! Почему ты все еще снаружи?! Иди в палатку! - я услышал голос Барта. Затем я почувствовала, как камень отталкивает мою магию.

Скорее, скорее! *ЖУЖЖАНИЕ*. Впадины разделились на две группы: одна направилась ко мне, а другая - к палатке. Быстро!

Дрожащими руками я осторожно положила камень в шкатулку, закрыла крышку и повернула ключ. *ДЗИНь*. Качество изменений вокруг меня не могло сравниться с тем, что было раньше. Пустотники в пределах моей досягаемости отлетели назад, как будто их толкнул барьер. Пустотники возле палатки тоже отлетели назад.

Я не знаю, как долго это продлится, но, по крайней мере, мы не умрем прямо сейчас.

- Ого, какого черта! Пустотники полетели вон туда! Только не говори мне…

Я показала маленькую коробочку Барту. Он, вероятно, поймет с этим.

- Барьер?!

Я молча кивнула.

- Возвращайтесь в свои палатки. Барьер снова поднят!

- Как?!

- Не думай об этом! Возвращайтесь в свои палатки!

Это было все, что я помнила. Очевидно, я рухнула с маленькой коробкой в руках, когда мужчины вернулись к барьеру. Моя лихорадка только что спала, не слишком ли это тяжело для моего тела? Это было первое, о чем я подумала, когда проснулась.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1192622