Готовый перевод Harry Potter: Magical Adventure / Гарри Поттер: Волшебное Приключение ✅: Глава 47: Больница Святого Мунго

Гарри и Сириус оказались в довольно роскошной отдельной палате во время своего пребывания в больнице. Конечно, это было чертовски дорого, почти в 3 раза дороже, чем обычная палата, но уединения и особой внимательности целителей было более чем достаточно, чтобы компенсировать это. Именно такой комнатой пользовались богатые, старые семьи, когда кому-то из них приходилось лечь в больницу; никаких трущоб с плебеями. Обычно Гарри был не из тех, кто разбрасывается деньгами подобным образом, но ему нравилось быть тем, кого в кои-то веки балуют.

Была еще одна причина, по которой у них была отдельная комната. Оба они были желанными целями для репортеров, и у них не было никакого желания быть окруженными этими паразитами, находясь на больничной койке. В конце концов, они оба были достаточно богаты, чтобы позволить себе это, хотя Сириус настоял на том, чтобы заплатить за них обоих.

Андромеда была назначена их личной целительницей в соответствии с их интересами и делала свою работу, что называется, от души. Она была чрезвычайно компетентна, да и привлекала других коллег, чтобы помочь, когда это было необходимо. Теперь она была в некоторой степени осведомлена о том, как провел детство Гарри, и потребовались совместные усилия Сириуса и Дариуса, чтобы остановить ее от поспешного решения проклясть Дурслей. После этого, однако, она полностью перешла в режим наседки и организовала полный курс зелий, как для своего кузена, так и для его крестника.

Сириус должен был следовать строгому режиму принятия зелий до конца месяца и даже продолжить принимать некоторые усилители после лечения. В первую очередь, это были питательные зелья, которые давали организму некоторые из необходимых компонентов, чтобы начать восстановление, и другие зелья, чтобы раскрыть их полный эффект. Он также должен был съедать огромные порции во время каждого приема пищи и еще больше между приемами пищи, чтобы не отставать от энергетических потребностей исцеления. Следующими были целебные и восстанавливающие зелья для тела. Они были главной причиной того, что требовалось так много энергии и питательных веществ. Они медленно восстановят его тело таким, каким оно должно было быть. Он провел 12 лет в неприятной обстановке с недостаточным количеством пищи и остро нуждался в ней, чтобы восстановить утраченную жизненную силу.

Затем последовало устранение негативных последствий от влияния дементоров и целебные зелья разума. Они были довольно редки и требовали солидных денежных средств. Их было трудно найти, но они действительно помогали душевному состоянию Сириуса. Он постепенно утрачивал тот пустой, затравленный вид, который был у него с тех пор, как он сбежал из Азкабана, и наконец-то начал обретать озорной блеск в глазах. Это было даже более поразительно, чем изменения, которые делали зелья для тела.

У Гарри был еще более обширный список. Ему нужны были те же питательные зелья, что и его крестному отцу. Еда в Хогвартсе в течение большей части последних двух лет очень помогла, но плохое питание в детстве действительно имело некоторые последствия, и они должны разобраться с этим. Иначе он никогда не сможет полностью раскрыть свой потенциал. Мужчины в роду Поттер были довольно высокими и хорошо сложенными, да и его мать не была Дюймовочкой. По сравнению с ними он выглядел довольно потрепанным. Зелья исправят это и добавят необходимые мускулы к его худощавой фигуре.

Очень важной частью было заживление шрама. Крестраж в нем не позволял полностью исцелить его, и каждое взаимодействие с Волан-де-Мортом или его ментальными вторжениями оставляло его красными и воспаленными, препятствуя полному исцелению. Но теперь, когда все было кончено, все, что осталось, это очистить оставшуюся темную магию и залечить рану. Имея его так долго, от него осталось слабое пятно, но больше не было того очевидного шрама, который был виден сразу. Да и даже этот слабый след может исчезнуть через несколько лет.

Гарри также нужно было сделать прививки от набора магических болезней. Их было много – Драконья оспа, Спаттергруа, грипп Черной кошки, Золотушник и многие другие. Дамблдор выполнял очень плохую работу в качестве опекуна Гарри, не заботясь о подобном. Гарри очень повезло, что он еще не пострадал ни от одной из них. Они были не совсем приятными, и тело не очень хорошо отреагировало бы на них. Ему приходилось принимать одну из них примерно каждые три дня, и он не был от этого в восторге. Но он быстро заткнулся, когда ему в мельчайших подробностях объяснили действие соответствующих болезней, и спокойно принял остальные прививки.

Он также воспользовался возможностью, чтобы вылечить плохое зрение. Это был достаточно простой процесс. Он просто должен был принять по три капли зелья в каждый глаз, а затем завязать глаза на следующий час. К тому времени, когда повязку сняли через час, зрение у него было отличное. Вот почему в волшебном сообществе не так уж много людей носят очки. Только очень старые люди или те, у кого были причины носить Зачарованные очки, могли носить их. По правде говоря, Гарри не припоминал, чтобы в этом году кто-нибудь носил очки.

Хотя он так привык к ним, и поэтому продолжил носить очки. Но, конечно, это была новая, гораздо более стильная пара, которую он купил в магазине в Косом переулке. Он заказал их по каталогу в магазине "Волшебные глаза", маленьком заведении в переулке. Это были прямоугольные очки без оправы, украшенные множеством амулетов. Из-за размера их было не так уж много, но он получил то, что хотел. Там был амулет империуса, самовосстанавливающийся амулет, амулет ясного видения, амулет против легилименции. Конечно, у них были определенные ограничения, но, тем не менее, они были полезны. Например, антилегилименский амулет не сможет помешать таким мастерам, как Дамблдор, Снейп или Риддл, проникнуть в его разум, но они больше не смогут сделать это с помощью пассивной легилименции без палочки. И даже с их волшебными палочками он сможет ясно почувствовать, когда они пытаются проникнуть сквозь его защиту.

Последняя часть была довольно серьезным делом и была сделана в полном уединении. В комнате присутствовали только Энди, Сириус, Гарри и Дариус. Дариус подозревал, что на Гарри было наложено множество чар и заклинаний, и он хотел их снять. Энди была достаточно опыта, чтобы сделать это. Это включало в себя высокоуровневое сканирование и диагностическое зачарование, но все обитатели комнаты были ошеломлены, когда Энди объявила результаты.

На Гарри, на его палочке и нескольких личных вещах было много следов. Дариус немедленно послал Добби, чтобы тот снял все подобные заклинания и чары с остальных вещей Гарри. Он вернулся и доложил, что есть еще не менее восьми предметов, обладающих такими заклинаниями, включая его плащ. Дариус всегда удивлялся, как Дамблдор и фальшивый Муди могли видеть сквозь плащ, который должен был скрывать пользователя от самой смерти. Оказалось, что Дамблдор прикрепил пару маяков и отслеживающих чар. Добби избавился от всего этого щелчком пальцев, и мы все вздохнули с облегчением. Дариус также проинструктировал Добби делать то же самое раз в несколько дней для его и Гарри вещей, пока они были в замке. Неизвестно, когда старый чудак сможет наложить на них еще одно заклятие.

Энди также заметила, что еще что-то притягивает его кровь и магические силы. Это заняло некоторое время, но, в конце концов, им удалось свести это к двум источникам. Один был со стороны Литтл-Уингинга, графства Суррей, а другой - со стороны Шотландии, так что, скорее всего, это был Хогвартс. Если подозрения Дариуса были верны, то это, скорее всего, были кровавые обереги на Тисовой улице и заклинание отслеживания крови, которым пользовался Дамблдор из кабинета директора в Хогвартсе.

От оберегов было достаточно легко избавиться, Гарри просто должен был поверить, что это больше не его дом. Это было очень легко для него, и он разорвал связь с этим местом в одну секунду. Сириус жил там, и за те несколько дней, что он прожил на Гриммо-Плейс, он уже чувствовал себя как дома, по сравнению с десятилетием, проведенным на Тисовой улице. Хотя со Следом крови было немного сложнее. Они не знали, как это сделать, кроме как войти в кабинет Дамблдора и уничтожить артефакт, и это был не совсем безопасный вариант. Энди подумала, что, возможно, есть какие-то старые ритуалы, которые могли бы сделать это, но ритуалы были в основном потерянным знанием. Было очень трудно получить какую-либо хорошую информацию о них. Сириус обещал поискать нужные книги в библиотеке Блэков. Он был уверен, что их там, по меньшей мере, две.

Медицинский режим сохранялся до того дня, когда они должны были отправиться в Хогвартс. На самом деле, Гарри должен был принести еще несколько зелий в школу, где он должен был принимать их по расписанию. Но никто не мог отрицать эффект от зелья. Оба они явно прибавили в весе, и Гарри вырос, по меньшей мере, на пару дюймов меньше чем за месяц. Хотя это не помешало им обоим с нетерпением ждать конца режима приёма. Похоже, что каждое зелье в Британии было создано исключительно для пользы и не предусматривало приятный вкус.

Тем временем Добби и Кричер уже приступили к уборке Гриммо-Плейс и обустройству ее под человеческое жилье. Теперь Кричер ладил со всеми гораздо лучше. Он все еще с нетерпением ждал уничтожения медальона и знал, что до него осталось всего несколько дней. Он также был счастлив иметь свою собственную семейную святыню рода Блэк. Ему отвели одну из комнат поменьше в одной из верхних комнат и велели превратить ее в святилище. Сириус мог отдать ему все, от чего он хотел избавиться, и Кричер был счастлив. Первым делом туда положили рамку с портретом любимой хозяйки, матери Сириуса, Вальбурги Блэк. Оказывается, она приказала Кричеру приклеить ее к стене с помощью эльфийской магии. Вот почему никто не мог снять раму. Но теперь он с радостью снял раму и отнес ее в комнату.

Даже Невилл и Люпин навещали его во время пребывания в больнице. Сириус был рад услышать, что Люпин получил работу, и пообещал заглянуть к нему. Теперь Невилл чувствовал себя гораздо увереннее и с удовольствием беседовал с ними. Конечно, с его родителями у него было гораздо больше поддержки, и новая палочка дала большой толчок его магии.

Наконец подошли к концу летние каникулы, и пора было возвращаться в Хогвартс. Гарри должен был начать свой третий год, а Дариус - пятый, то есть год СОВ. На самом деле он не волновался об этом, но в этом году ему нужно было сосредоточиться немного больше. К счастью, теперь дементоры не будут расставлены по всей школе.

http://tl.rulate.ru/book/36654/1079324