Готовый перевод One Click Training System / Мгновенная система культивации: Глава 8. Раскрой глаза пошире

– Ну так что? Осмелишься играть?

Ян Ши презрительно ухмыльнулся. У него были точно такие же мысли в голове, поэтому он и предложил подобную ставку.

– А почему бы и нет? – Су Лан рассмеялся, а затем сказал: – Однако, насчет ставки, хотелось бы уточнить... Если ты проиграешь, то не только заплатишь мне 50 золотых монет, но и разденешься и пробежишься вокруг здания, крича "я гений", верно?

– Верно, всё так.

По лицу Ян Ши легко было прочитать, что он уверен – победа уже у него в кармане. Закончив говорить, он вернулся к своей очереди.

– Подожди.

Су Лан улыбнулся и махнул рукой.

– В чем дело? Ты передумал? – Ян Ши улыбнулся. – Уже поздно сожалеть об этом, 'гений' Су Лан.

– Нет-нет-нет, – Су Лан усмехнулся. – Я просто думаю, что пари на словах недостаточно, и предлагаю оформить наш уговор на бумаге, официально.

– Ха! Что? – ошеломленно засмеялся Ян Ши, и даже оглянулся вокруг. – Подписать документ? Неужели он и правда думает, что победит?

– Ха-ха! Отлично, это и так уже смешно, а тут еще и договор подписывать?

– Оу, повезло же встретить этого Су Лана… Теперь я прожил жизнь не зря!

– Он просто бесполезный мусор, и осмелился заключить пари с Мастером Боевых Искусств, а теперь еще и договор подписать предлагает, чтобы потом дать себе пощечину! Это просто чертовски смешно!

– О, народ, да чего вы смеетесь? Если он так серьезен, то обязательно победит. Ха-ха-ха!

– ...

Всё больше и больше людей собирались вокруг и глазели на них. Лица у одних были неверящими, у других насмешливыми, но никто не думал, что Су Лан победит.

– Ну что же, если ты так серьезно настроен, я буду милостив и пообещаю тебе.

Ян Ши с улыбкой развел руками, а затем направился к окошку, за которым сидела женщина с тяжелым макияжем.

– Красавица, одолжи мне ручку и лист.

– Не вопрос!

С Ян Ши она общалась со всем по-другому, нежели с Су Ланом. Это было, что называется, лестным подобострастием. Она отдала бумагу и ручку, не упустив возможности "случайно" погладить его пальцы тыльной стороной своей ладони.

– Ха-ха, – засмеялся Ян Ши и взял ручку с бумагой.

Написав свое имя, он повернулся к Су Лану и сказал:

– Теперь твоя очередь, наш гений.

Люди вокруг снова засмеялись, услышав эти слова.

Су Лан криво усмехнулся, взял ручку и лист и написал свое имя.

– Вот и все!

Ян Ши даже не взглянул на имя Су Лана, лишь сказал:

– Жду не дождусь, когда ты проиграешь.

– Эти же слова я могу вернуть и тебе. – Су Лан слабо улыбнулся. – Жду с нетерпением. Выполни что обещал, и прямо сейчас!

– Что?

Ян Ши был ошеломлен, впрочем как и все вокруг. Надо же, каков наглец – прямо сейчас! Многие начали смеяться.

– Ну надейся, надейся.

«Система, начни прорыв!»

Сердце Су Лан вздрогнуло, и в мгновение ока по его телу пронеслись волны мощной энергии – уникальный знак прорыва на следующий уровень.

Поскольку его раны еще не были излечены полностью, лечебные свойства регенерации еще действовали и скорость культивации Су Лана сейчас была даже выше, чем у любого совершенного гения!

И прошло-то всего три или четыре часа со времени первого прорыва, но игрушечный белый силуэт в черном пространстве уже стал золотым. Если бы не его перепалка с Ян Ши, он бы начал прорыв еще раньше.

– А? Что это было?

– Мне кажется, или мусор только что прорвался к промежуточному уровню Закалки Тела?

– Нет, да ты шутишь!

– ...

Факт, что Су Лан перешел на другой уровень, был очевиден – все люди вокруг прекрасно знали эти признаки. Но они просто не могли поверить, поскольку подобное было невероятно.

– Какого черта?!

Ян Ши тоже тупо уставился на Су Лана, а его лицо было полно недоверия.

– Хах, хочешь играть, будь готов и проигрывать, – улыбнулся Су Лан и помахал подписанным листком. – Пожалуйста, выплати мне ставку в 50 золотых монет. А потом будь добр, сними одежду и пробегись вокруг здания Лиги Воинов, крича "Я гений", и пусть люди узнают о тебе.

– Нет, не может такого быть! Как ты смог перейти на средний уровень Закалки Тела? – лицо Ян Ши стало молочно белым. – Нет, должно быть, это какой-то обман. Наверняка это просто какое-то жульничество, чтобы имитировать волны энергии прорыва!

– Жульничество? Если не слепой, раскрой глаза пошире!

Су Лан усмехнулся и, придвинувшись к стойке регистрации, положил руку на кристалл у окошка. Через мгновение там засветились два белых огонька.

http://tl.rulate.ru/book/36641/891800