Готовый перевод Alice Tale in Phantasmagoria . / История Алисы в Фантасмагории: Глава 7. Магия

Глава 7. Магия

Поначалу я ходил по развалинам и просто разглядывал все вокруг.

Мне нравятся руины.

Они романтичны.

Будь то древние японские курганы, Великая Китайская стена, Мачу-Пикчу, я хотел бы совершить кругосветное путешествие по всем этим реликвиям истории.

Так что я думаю, что буду использовать этот другой мир и путешествовать по руинам столько, сколько захочу.

- Хм? Значит, они не такие уж большие...

Когда я обошел их, это заняло около пяти минут.

Пять минут пешком.

Поскольку при внимательном рассмотрении мой темп был медленным, их внешняя окружность, вероятно, составляет около 250 метров.

Примерно так же, как 200-метровая дорожка спортивного поля?

Я намеревался проверить масштаб перед тем, как войти, но с таким размером я не смогу заблудиться, не так ли?

Я могу это сделать... Я думаю.

Если станет опасно, я могу немедленно отступить.

Могу ли я сказать: «Нет, лучше не надо», - пройдя весь этот путь?

- Хи-хи, к сожалению, я не трус!

К сожалению, да...

Побуждаемый своей необоснованной уверенностью, я подошел к магическому кругу, который, как я полагаю, был лицевой стороной руин.

Интересно, они используют магические кристаллы для магических кругов?

Тот, что передо мной, слабо светится.

Это вход?

Поскольку я не видел ничего подобного физическому входу внутрь руин, естественно, что я так подумал.

Для другого мира.

Я уверен, что меня телепортирует в руины отсюда.

... да, я буду в порядке, не так ли?

Это же не ловушка?

Я не собираюсь гореть в адском пламени, как только войду в магический круг?

Зайдя так далеко, я немного потерял самообладание, но, тем не менее, медленно вошел в круг.

Он только слегка светился.

Уф, он не вспыхнул внезапно настолько ярко, чтобы уничтожить мои глаза.

И, пока я думал, я перестал видеть пейзаж за пределами круга.

Меня окружила стена мимолетного белого света, но через несколько секунд он погас.

Пейзаж снаружи... полностью изменился.

Я сейчас внутри.

Сама стена из магического кристалла? Она светится светло-зеленым.

Как бы то ни было, я явно внутри руин.

Действительно фантастика...

Действительно впечатляет.

Я покинул магический круг и огляделся.

В комнате не было ничего, кроме магического круга.

Мне было интересно, куда ведет коридор, который виден через единственный выход отсюда.

Я осторожно просунул голову в дверной проем и проверил коридор в обоих направлениях.

Справа тупик.

Слева мистер Медведь.

......

Хм?

Проверим еще раз.

Хорошо... коридор здесь заканчивается.

Слева... Мистер Медведь, даже ближе, чем раньше.

Руинный медведь 10 уровня

В моей голове всплыл статус врага.

Ваай! Уровень 10!?

Я уже набрал агро, и мистер Медведь мчался по узкому коридору.

ТОП-ТОП-ТОП!!

Что это за ужастик!

Фильм-катастрофа - ничто в сравнении!

Я не могу представить, чтобы какой-либо человек подумал о борьбе с этим Мистером Медведем, если бы он напал на него, выплескивая слюни налево и направо.

Возражения не допускаются!

Итак, время тактического отступления.

Я поспешил обратно в руины и быстро попал в магический круг.

Но ничего не произошло.

Я действительно не хотел, чтобы такие шутки происходили. НЕЕЕЕЕЕТ!!!!

Что это за магический круг, он сломался?!

Что!?

Что тут происходит!?

... не говорите мне!

Вход и выход - это не одно и то же!?

Чтобы выбраться отсюда, мне нужно найти магический круг выхода, не так ли!?

Грррр.

Мистер Медведь тихонько сел у выхода.

Теперь у меня не было возможности уйти или отступить, мой последний бой был завершен.

На мгновение я подумал, что стоит прикинуться мертвым.

Но если я сделаю это, я вполне могу действительно умереть, так что не будем пытаться.

Обливаясь холодным потом, я схватился за свой жезл молнии.

Если я попаду в медведя ударом молнии, даже он не останется невредимым.

Я проскользнул мимо передней лапы и ударил его.

Я могу это сделать, я могу это сделать.

Мне просто нужно сказать себе это.

Сосредоточься.

Вероятно, одно попадание приведет к мгновенной смерти.

Даже если это всего лишь знания из современной Японии, но я слышал, что, например, азиатский черный медведь может растерзать шею лошади или коровы одним ударом передних лап.

Или что какой-то известный мастер боевых искусств, когда его спросили, сможет ли он победить медведя, засмеялся и заявил, что это невозможно.

Смею сказать, он был прав!

По щеке струился пот.

Медведь встал перед своей добычей.

Э-это внушительная, двуногая стойка, которой славятся медведи?

При личной встрече с медведями в голову не приходило вообще ничего.

В любом случае, мне нужно проявить инициативу!

Все!

Хорошо, я буду просчитывать атаку противника, как Шион-сан.

Я перестал даже дышать и ждал этого момента.

Центр равновесия медведя сместился... я думаю.

В следующее мгновение его передние лапы устремились на меня.

!!

Поскольку я почувствовал подготовительные движения, я уклонился буквально на волосок от удара, упал на землю и приблизился к медведю.

- Получай!!

Я врезал жезлом в живот медведя.

Из магического кристалла жезла полыхнула вспышка.

Удар молнии удался!!

Находиться так близко к медведю было страшно, поэтому я сразу попятился.

Я отступил и с молитвой посмотрел на медведя.

Гррр

Мистер Медведь все еще силен!

Вроде есть повреждения, но ничего смертельного.

Он смотрит на меня с некоторой настороженностью.

Если честно: я на грани отчаяния.

Случайно, моя первая атака вызвала удар молнии, но, чтобы вызвать еще одну, мне нужно в среднем еще пять ударов.

Наверное, это невозможно.

Проскользнуть мимо его атаки пять раз и атаковать... вероятно, невозможно.

Зачем я вообще пришел сюда?

Чего я так волновался и пришел к руинам один?

Даже если я сказал, что могу использовать магию, это не повод приходить сюда, прежде чем я проверил это.

Я определенно был слишком взволнован.

... Использовать это?

Могу я вообще ее использовать?

Хотя я был слишком загнан в угол, чтобы полагаться на нее?

Однако изначально моей целью было не прийти к руинам, а проверить свою магию.

Хорошо, я покажу это здесь и сейчас.

Вернее, у меня нет другого выбора.

Время плакать прошло.

Сделай это, если не хочешь умирать!

В голове я представлял себе свой статус и использование магии.

Я понял необходимую информацию.

Гром: время сотворения 10 сек, время восстановления 10 сек.

Что ж, на данный момент время восстановления не имеет значения.

Если на сотворение уходит десять секунд, у меня есть один выстрел.

(Гром, активировать)

Я хотел и ждал.

Обратный отсчет, 10

С началом сотворения мое тело стало горячим.

Медведь снова начал проявлять признаки атаки.

Он медленно, но верно сокращал дистанцию между нами.

Без каких-либо опрометчивых движений я последовал за ним, а затем отступил.

Моя спина коснулась стены.

Медведь придвинулся еще ближе.

Я не хотел входить в его пространство до последней секунды.

Вдоль стены я пробежал в угол.

Самый дальний от двери угол.

Мне действительно некуда было бежать.

Медведь медленно подошел, чтобы положить конец этому.

Теперь это могло дойти.

Это было в пределах досягаемости.

Центр тяжести медведя перешел вниз.

Счет, 5

Может, это из-за маны, но мое тело слегка светилось.

Медведь набросился на меня.

Я каким-то образом упал назад и пропустил атаку через мою голову.

Я не целился в него, но угол был слишком мал, чтобы медведь мог хорошо использовать свои руки.

Вот почему медведь и клацнул на меня своими клыками.

Я воткнул жезл в его морду и так или иначе держал его под контролем.

Однако наши силы были слишком разными.

Он вырвал жезл из моих рук только своей зверской силой.

На этом мне был полностью поставлен мат.

Своим укусом он может сразу отрубить мне голову.

Я выставил в сторону медведя обе руки.

Я могу это сделать!

Счет, 0!

- Расколоть небеса и стать лучом света, чтобы поразить моих врагов Громом!!!

Сияющая молния пронзила тело медведя.

Нити молний ударяют в пол, электризуя его.

Как будто время остановилось, мы с медведем остались на месте.

Я почувствовал, как заклинание сработало.

Постепенно глаза медведя выкатились, и из его пасти закапала слюна.

И все же медведь навис надо мной.

Эй!?

Это невозможно?

Это невозможно с моей магией 4 уровня?

Я даже выкрикнул это супер-смущающее заклинание, когда оно пришло в голову! Это слишком!

Мои глаза наполнились слезами, и я закрыл их

......?

Но медведь меня не кусал, хотя время шло. Я приоткрыл глаза, но его нигде не было.

Вместо этого упал предмет.

Медвежьи уши

И что мне с этим делать?

Я поднял Медвежьи уши в недоумении.

Они были довольно пушистыми.

... хм, я пойду к выходу?

http://tl.rulate.ru/book/36625/1093104