Готовый перевод Alice Tale in Phantasmagoria . / История Алисы в Фантасмагории: Глава 4. Сестры

Глава 4. Сестры

К тому времени, как я пришел в себя, «враг» уже вошел в помещение.

Без промедления она залезла в ванну, а я еще стоял на коврике.

- ЭЭЭЭЭЭЭЭЙ!

- Вымойся, прежде чем сесть в ванну!

Нет-нет, это действительно то, что я хочу ей сказать?

Я был сильно сбит с толку.

- Ээээ, это такая проблема? Ты такая стеснительная девушка, Алиса, - пожаловалась она, но неохотно послушалась меня.

Она была на удивление послушной.

Хммм, она радостно напевала, моясь.

Нет-нет, что мне делать в этой ситуации?

Могу я просто остаться пугалом?

П-прости...?

-О, ты мне?

Я лаконично кивнул.

- Я их дочь, живу в этом доме. Меня зовут Шион. Приятно познакомиться, Алиса.

- Хаа... приятно познакомиться... у тебя классное имя.

Что ж, я действительно так думал.

- Правда? Папа рассказал мне про твои мечты о приключениях. Да ладно, вот как ты называешь девушку?

Что бы она ни говорила, Шион-сан тоже не так несчастна, как она хочет заставить меня поверить.

Как у дяди и тети, у нее волосы каштанового цвета.

Они коротко подстрижены, но у нее красивое лицо, и она не выглядит мальчишкой.

И.

У нее огромная грудь!!!

Какого черта.

Сколько мечтаний она втиснула туда?

Она потратила бонусные баллы?

- Эй, Алиса, не стой там столбом, лучше помой мне спину, хорошо?

- Почему я... - начал я, но послушно сделал, как она просила.

Я нахлебник.

Об этом нельзя забывать.

- Хаа. Тем не менее, Алиса, я поражена, насколько ты прекрасна. Все ли эльфы такие? Я никогда не видела серебристых волос, - поделилась своими впечатлениями Шион-сан, долго и пристально глядя на меня после того, как мы вылезли из ванны.

По какой-то причине, которую я не понимаю, я чувствовал себя странно. Я смутился и спрятал тело, обнимая себя.

И позволь мне прояснить: это не было уловкой, чтобы выставить напоказ свое тело!

Мне было ужасно стыдно!

- Эм... интересно?

Я никогда в жизни не видел эльфов.

Что до меня, то все из-за моего персонажа, так сказать, из-за руки бога.

- Ты так стеснительна, - широко улыбнулась Шион-сан, когда я застенчиво подошел ближе.

Приняв безразличный вид, я сел за ней.

Я взял влажное полотенце и осторожно вымыл ей спину.

- Ха!

- Хи!

Сначала взвизгнула Шион-сан, и я, удивившись, последовал ее примеру.

- Щекотно, Алиса. Приложи сюда больше усилий!

Хм.

Я думал, она собиралась пожаловаться на меня.

Даже в лучшие времена эта ситуация вызвала бы головокружение.

Я действительно хочу, чтобы она не удивила меня больше.

- Но если я буду слишком сильно тереть спину, это будет не очень хорошо для твоей кожи. Это будет такая потеря, ведь ты такая красивая, Шион-сан.

А?

Было ли это уместно?

Моя роль...

Я действительно в своей роли здесь?

- Н-не будь дурой! Э-э... ты такая хитрая, Алиса!

Шион-сан выглядит так мило, когда надувает щеки!

Благодаря этому мое учащенное сердцебиение немного замедлилось.

А?

У моего нынешнего я просто были мирские желания?

- Это не так! То есть, я девушка...

Я сейчас очень подавлен.

Шион-сан забеспокоилась обо мне, когда я начал что-то бормотать за ее спиной.

На следующий день.

Не теряя ни минуты, я отправился навстречу приключениям с Шион-сан. Сначала мы заехали в город за экипировкой.

Кстати, статус Шион-сан таков:

Имя: Шион

Раса: Человек

Возраст: 17 лет

Пол? женский

Класс: Мечник

Уровень: 14

Хи ~

Это мудрость возраста? Уровень дяди выше.

Что ж, у него определенно есть пресс.

В любом случае, как мечник, Шион-сан сражается на передовой.

Хотя, судя по ее легкой броне, она не танк.

- Алиса, ты же маг, не так ли? Тогда ты можешь просто получить свою броню от мамы.

- А? Так портные действительно их делают?

- Да. Между прочим, папа сказал мне научить тебя веревкам, потому что ты мало знаешь об этом мире.

Дядя, молодец!

Его нежность действительно трогательна.

- В принципе, если пойти в любой магазин оружия или доспехов, можно найти товары массового производства. Но чтобы получить что-то хорошего качества или вещь в единственном экземпляре, нужно напрямую идти к кузнецу или портному.

В единственном экземпляре!

Это такой хороший термин.

Личное! Личное - это хорошо!

- И, поскольку я мечница, я часто обращаюсь к кузнецам за своим оружием и доспехами, но кому-то вроде тебя, Алиса, необходимо получить броню от портного. Если она слишком тяжелая, ты не сможешь ее надеть, да? Металлические изделия или что-то подобное не подойдет.

- Угу.

Когда меня считают такой немощной, у меня болит оставшееся мужское сердце.

По пути к оружейному магазину я огляделся.

В саду какого-то частного дома я увидел дрова и топор.

- Подожди, посмотри, Шион-сан.

- Эй... ты любишь самые странные вещи, Алиса.

Казалось, что она уловила то, что я нашел и что собирался сделать, так что она последовала за мной со вздохом.

Войдя в сад, я положил руки на топор.

- Хм!

...

Как только я попытался поднять топор, Шион-сан бросила на меня обеспокоенный взгляд!

Моя сила!

Я ненавижу свою Силу - 0!!!

Но я все еще бывший мужчина!

Это ощущение глубоко врезалось в мое существо, я не забуду его так легко!

Я не какая-то городская девка.

Верно, дома я рубил дрова!

- Ууххххх!

Я поднял топор дрожащими, как лист, руками.

Я опустил бедра и принял стойку, чтобы легко применить свою силу.

Я напряг свое тело.

Представив, что стержень проходит сквозь мое тело, я сосредоточился на своей позе.

Правильно, руками не размахивать!

Без использования всего тела невозможно расколоть бревно!

Я закончил подготовку и прицелился.

Хааааа!

Собрав все силы, я поднял топор над головой и, используя силу всего тела, замахнулся им на свою цель.

Стук.

Он вошел в дерево примерно на 10 см.

10 см?

Правда?

10 см... это максимум, что я могу?

И то, наверное, только из-за веса падающего топора?

Я осторожно положил топор на место и встретился глазами с Шион-сан.

- Что ты думаешь?

- Да... Я знала, что это должно случиться.

Эхе, значит, она знала.

После того, как меня признали слабым и моя мужская гордость разбилась вдребезги, я тихонько последовал за Шион-сан до оружейного магазина.

Дом и сад ранее принадлежали знакомой Шион-сан, так что нас легко пустили без лишних разговоров.

Да.

- Жезл. Все остальное невозможно.

- Да, я думаю, ты права.

Я стала послушной Алисой.

Давайте признаем это, у меня нет силы.

Но учиться никогда не поздно!

У меня величайшая огневая мощь в мире!

...наверное.

- Прежде всего, твое первое оружие будет моим подарком. В конце концов, ты мне как младшая сестра.

- Шион-сан...

В этом другом мире у меня есть они-чан!

В сопровождении Шион-сан я осмотрел всю экипировку в углу магазина с жезлами.

Жезл: 100 рукий

Жезл Пламени: 1000 рукий

Ледяной жезл: 1000 рукий

Жезл молний: 1000 рукий

Это набор жезлов в оружейном магазине этого города.

Как сказала Шион-сан, они производятся серийно и не имеют особого качества или даже авторской надписи.

- Хорошо, тогда этот жезл.

- Почему ты такая сдержанная? Возьми хотя бы жезл стихии! Ты хрупкая, так что тебе, по крайней мере, нужно подходящее оружие!

Шион отговорила меня и положила Жезл обратно на полку.

Хм...

Она в порядке?

У меня пока нет четкого представления об уровне цен, но 1000 рукий – кажется дорогой ценой...

- Не будь такой сдержанной, Алиса. Забудь, что я сказала, что ты для меня как младшая сестра, ты и есть моя младшая сестра. По крайней мере, будь немного эгоисткой!

Шион-сан улыбнулась мне. Эта улыбка действительно напоминает ее отца.

Дерьмо, это напомнило о доме.

Слезы, которые я сдерживал, потекли по щекам.

- Эээ... соринка попала в глаз...

- Чего стесняешься, дурочка~

Шион-сан погладила меня по голове.

Я сопротивлялся, но она просто взъерошила мои волосы.

Немного придя в себя, я посмотрел прямо на Шион-сан и поблагодарил ее.

- Спасибо, они-чан!

По какой-то причине это заставило Шион-сан разволноваться.

Я видел такую реакцию раньше, но где...

Что касается оружия, в конце концов я попросил ее купить мне Жезл молний.

А потом мы пошли домой, и я получил от тети кожаную мантию (с ее надписью).

Поразительно, насколько качественную!

Я все надел. и наконец мы отправились навстречу приключениям.

В настоящее время у меня следующая экипировка:

Оружие: Жезл молний

Доспехи: Кожаное одеяние (высокое качество) (Надпись: Адель)

Аксессуары: Нет

Хорошо, на этот раз я уверен, что смогу победить хотя бы щенка!

... Я надеюсь.

http://tl.rulate.ru/book/36625/1089270