Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 104: Организация, которая решает все деньгами.

Глава 104: Организация, которая решает все деньгами.

　"Я слышал, что вы закончили проводить анализ."

　Услышав, что первый этап анализа профиля врага завершен, я появился в помещении, где находились Аида и Такако. Лучше поговорить об этом лично, потому что при общении в Slack есть риск, что вашу переписку подглядят и неправильно поймут, но если вас просто подслушают, вы можете тут же отболтаться, сказав, что говорили об играх или фильмах.

　"Может, пообщаемся там?"

　Аида состроила серьезное лицо и указала на пустой конференц-зал. Когда Аида переглянулась с Такако, та слегка кивнула и отправилась на свое место с ноутбуком в руках. Возможно, все это потому что они тесно общались друг с другом в течение последних нескольких месяцев, но между ними, кажется, установилась дружеская атмосфера.

　"Что ж, я отчитаюсь перед Вами."

　Даже в конференц-зале Аида и Такако прекрасно согласовывали свои действия. В ходе презентации Такако по мере необходимости дополняла объяснения Аиды, а результаты анализа выводились на монитор конференц-зала. Слушая доклад, я не мог удержаться от возгласа.

　"То есть, для трех лидеров - Китая, США и ЕС - важно сохранить темпы роста и размер рынка внутри блока?"

　"Да, это так. И их государственные чиновники говорили об этом."

　"Почему ООН так хочет увеличить население планеты?"

　"Они, как бы это сказать......"

　"Есть что-то, что вам сложно объяснить?"

　"Дело не в том, что ООН хочет увеличить численность населения. Они хотят избежать смерти людей по так называемым "неразумным причинам", таким как война и голод. Я полагаю, они считают, что качество жизни и его улучшение после выживания - это вопрос для других Советов. И при этом они не упоминают о массовых убийствах, которые происходят в странах - постоянных членах, так что они придерживаются двойных стандартов."

　"Хм...... Это похоже на то, что госпожа Такако недавно говорила о немецких организациях по приему беженцев. Мне кажется, что это ничем не отличается от "безоговорочно принимаем столько беженцев, сколько сможем, потому что нам их жалко, но нам плевать, что с ними будет после того, как мы их примем.""

　Либо они глупы, либо безответственны, но в любом случае, в будущем их нужно рассматривать как "идиотов, приносящих вред"......

　"Речь идет о нашей интерпретации результатов количественного анализа с добавлением качественных данных, поэтому присутствует некоторая субъективность. Если мы выложим результаты в открытый доступ, реакция будет негативной, так что пока они предназначены для внутреннего пользования."

　"Интуиция тоже важна. Не беспокойтесь об этом. Мы не собираемся выпускать пресс-релиз. Итак, две из пяти оставшихся сил - это мы и компания господина Мибу, верно? А как насчет остальных трех? Все они пытаются увеличить численность населения?"

　"Нет, увеличением численности занимаются лишь две из трех. Одна, похоже, работает над ее уменьшением."

　"Хм, есть те, кто хочет сократить численность? Может, нам стоит бороться вместе с ними?"

　"Мы бы с радостью, но сейчас это невозможно, поскольку мы не знаем, кто они. Есть риск, что их цель - искоренить цветных людей, чтобы сделать мир ориентированным на белых. Мы можем стать мишенью для сокращения."

　"Понятно, то есть вы хотите сказать, что безрассудная совместная борьба опасна...... да, с этим нужно быть очень осторожными. Итак, что вы выяснили по двум силам, пытающимся увеличить население?"

　"Я постаралась приблизительно оценить их финансирование по Ферми. Возможно, реальная сумма на порядок меньше, но у меня получились именно такие цифры, потому что без такого объема финансирования вы не сможете протолкнуть своих людей в различные организации или же заставить их изменить свою политику."

　"Сколько?"

　"Сумма приблизительна, но она составляет где-то между $1 трлн и $3 трлн, либо эквивалентна этим цифрам в другой валюте."

　......Это в десять раз больше, чем Kageyama Bussan. Значит, деньгами нам тут не выиграть...... все, что мы можем сделать в этом противостоянии, это использовать Regedit, чтобы из-за кулис привести своего противника к краху.

　"Было бы заметно, будь такая сумма рассредоточена по банкам всего мира...... как так вышло, что вы не нашли ее?"

　"Хороший вопрос...... Я не думаю, что они хранят деньги наличными в комоде...... могу предположить, что их власть выражена какой-то форме, отличной от денежной. В крайнем случае, у них может быть неисчерпаемый запас золотых слитков в подвале их убежища, или им могут быть известны все слабые места ключевых людей в мире......

　Их деятельность как организации довольно проста: они либо посылают своих людей в ключевые места, либо используют деньги или какую-то другую силу, чтобы изменить волю людей, имеющих право голоса. Количество присылаемых людей и размер организаций, в которые они направляются, различны, и нет никаких общих черт. Мы думаем, что они специально прилагают большие усилия, чтобы не дать кому-либо выйти на них."

　Да, это было в анализе тайных обществ господина Танабэ. Организация, которая сделала взяточничество своей доктриной, верно? Вместо того, чтобы реально работать над увеличением численности населения, например, организуя работу волонтеров или поставляя продовольствие и товары, они вмешиваются в работу персонала уже существующих компаний и государственных учреждений и направляют общественное мнение и организационную политику на увеличение численности населения.

　И не забываем о деньгах. 1 триллион долларов означает, что они могут раздать взятки в миллион долларов миллиону человек...... Да уж, не самые приятные ребята. Это такие деньги, которые могут манипулировать главами всех сверхдержав и их ключевыми министрами вместе взятыми. Они могут позволить себе нажать на ядерную кнопку. Нет, на самом деле они не будут нажимать на нее, они же не хотят сокращать количество людей.

　"Что ж, вы неплохо проанализировали этих парней......"

　"Я изучила экономические проблемы прошлого, сосредоточившись на деятельности компаний и организаций, которые резко изменили свою политику после крупного происшествия, в котором погибло много людей, и я нашла те части этой деятельности, которые были связаны с населением, и подробно рассмотрела их...... Было очень трудно обработать такой большой объем данных."

　"Думаю, что вы прекрасно справились с задачей, да еще за столь короткий промежуток времени. Мы с госпожой Итикавой не смогли бы зайти так далеко своими силами. Просто знание базовой стратегии и масштаба противника - это уже большое преимущество. Над остальным будет работать, госпожа Итикава, отвечающая за стратегию. Передайте ей тот же отчет, который вы показали мне сегодня."

　Основная тактика противодействия таинственной враждебной организации будет заключаться в использовании моего Regedit и сосредоточении на научно-технической стороне, где они, вероятно, слабы.

　"Ну...... тогда......."

　"М? Что, есть что-то еще?"

　"Мы обе хотели бы отдохнуть...... В последнее время мы слишком много работаем, и большую часть выходных мы занимались анализом."

　"Нет проблем. Скорректируйте график работы и отдыхайте столько, сколько потребуется. И еще, госпожа Такако......"

　"Что такое?......"

　"Не тренируйте свои экстрасенсорные способности слишком усердно, это может быть опасно."

　"Почему?"

　Госпожа Такако сказала, что с тех пор, как она успешно Растворилась в зал заседаний, она тренировалась каждый день в течение довольно долгого времени. Узнав об этом, я решил рассказать госпоже Такако о том, как опасно слишком сильно снижать психологический барьер для активации способностей.

　В частности, Растворение может иметь тот же результат, что и Абсолют, если в пункте назначения есть люди или другие объекты. Разрушение Токио госпожой Такако отнюдь не исключено.

　◆◆◆◆◆

　"Итак, теперь у нас есть результаты анализа и данные по тайным обществам, полученные от Хитоми. Наконец-то все готово. Такако и Аиде нужно немного отдохнуть, наверняка они чувствуют себя измотанными."

　"Да-да, я сказал им обеим скорректировать свой рабочий график и взять отпуск."

　"Хм...... было бы неплохо, если бы способность господина Кагеямы могла не только омолаживать, но и избавлять от усталости."

　Сказав это, госпожа Итикава вдруг замолчала, села и начала читать на своем компьютере отчеты от всех трех девушек. Все, что можно было понять по лицу Итикавы, это ее серьезность. Похоже, она сосредоточенно вчитывалась в каждую деталь документов. Прочитав отчет, госпожа Итикава с щелчком закрыла ноутбук, поставила локти на стол, сложила руки под подбородком, улыбнулась и заговорила со мной.

　"Что Вы обо всем этом думаете, господин Кагеяма?"

　"А?"

　"Интуиция тоже важна в таких вопросах. "Я думаю, что они правы" или "Нет, я не думаю, что они правы", просто скажите это прямо."

　Интуиция важна?...... Кажется, то же самое я говорил Аиде и Такако. Тем не менее, не слишком ли мягка сегодня госпожа Итикава? Я не помню, чтобы раньше она так улыбалась, разговаривая со мной.

　"А, ну да. Я думаю, они попали в точку. Но мне хотелось бы лучше понять кое-какие моменты."

　"Что вас беспокоит?"

　"Мотив. Мне интересно, почему эта...... таинственная организация хочет увеличить население."

　"Правильно. Как только мы это узнаем, бороться станет намного легче."

　Говорит так, будто она репетитор, подталкивающий своего ученика в нужном направлении. Похоже, у госпожи Итикавы уже есть какие-то ответы.

　"И еще - откуда они берут деньги? Когда мировая экономика только зарождалась, а объем мирового ВВП еще не был столь большим, эта организация уже должна была быть такой же экономически мощной, как современные развитые страны. Это же безумие."

　"Отличная работа. Молодец. Я тоже думала об этих двух вещах. Но мне интересно еще кое-что: обладая такой экономической мощью, почему бы им просто не раскрыться миру и не делать все, что им захочется? Я подозреваю, что ключевых членов организации совсем немного, и они куда более незаменимы, чем можно подумать."

　"Почему ты так думаешь?"

　"Потому что если это огромная организация, ведущая борьбу за таланты, то она может выйти из тени и развиваться в здоровой конкурентной среде, однако она этого не делает, верно? Если так, значит, речь идет об организации с очень ограниченнымы человеческими ресурсами, и структура ее такова, что если этих людей уберут или убьют, организация может и не удержаться на плаву."

　"Хм...... Так же, как богатейшие семьи мира не выставляют свои деньги на всеобщее обозрение, они действуют за кулисами, чтобы избежать обид и неприятностей......"

　В этом есть смысл. Вполне возможно. Когда я кивнул, госпожа Итикава захихикала.

　"Я рада, что вы впечатлены, но с точки зрения особенностей состава персонала, у них все то же самое, что и у нас...... Мы держим господина Кагеяму, ключевую фигуру с незаменимыми способностями, подальше от переднего плана, в тени.

　Маловероятно, что незаменимый персонал противника - это люди с такими же способностями, как у господина Кагеямы, но там вполне может быть что-то подобное."

　"Ох......"

　Хммм...... обзор общей картины от госпожи Итикавы просто потрясающий...... Аида и Такако также провели обширный логический анализ, но госпожа Итикава достаточно решительна, чтобы говорить то, что думает, даже если она не права. Полагаю, именно так родились многие из ее идей.

　"И, как Вы понимаете, это только мое мнение."

　"Да."

　"Дотошность в их действиях просто поражает. Это похоже на какую-то одержимость. Если все это правда, то мне кажется, что в основе этой организации может лежать что-то вроде обиды."

　Госпожа Итикава, некогда в своей одержимости преследовавшая меня аж до Нигерии, теперь указывает на ту же черту у враждебной нам организации.

　"Ладно, я представлю несколько возможных мотивов и сопоставлю их с каждым конкретным случаем; когда все будет готово, я дам Вам знать. И, господин Кагеяма, пожалуйста, не полагайтесь слишком сильно на этот отчет. Я хочу продолжать выслушивать Ваше мнение без предубеждений."

　"Понятно. Кстати, госпожа Итикава, ты потеряла свою колкость. Что-то случилось?"

　"Ну...... я думаю, что я слишком много сил тратила на миссии, хранение секретов и все остальное. Теперь, когда Вашу тайну знает больше людей, мне стало намного легче...... И после фиаско во время выборов на пост жены я задумалась, так ли уж я красива...... В общем, мне пришлось о многом поразмыслить. И я поняла, что хочу, чтобы вы смотрели на меня с теплотой, не вникая в детали, если это возможно. Вот."

　Видя, как госпожа Итикава застенчиво улыбается при этих словах, я не смог ничего сказать. Я честно хотел ответить что-то остроумное, но, к сожалению, моего словарного запаса маловато для таких ситуаций.

　Пока я поспешно подбирал слова, в моем кармане зазвонил мобильный телефон.

　"Прости."

　Я поднял трубку, благодаря судьбу за идеальный выбор времени.

　"А...... ах...... господин Кагеяма?"

　Хитоми. Но услышанный голосок - не обычный уверенный, а скорее угасающий, слабый.

　"В чем дело? Что случилось?"

　"Простите, я просто...... знаете...... немножко напортачила."

　"Эй! Хитоми?"

　Телефон выключился с глухим звуком. Должно быть, с Хитоми что-то случилось.

　"Госпожа Итикава, ты знаешь, где живет Хитоми?"

　"Это указано в ее трудовой книжке. Она сказала, что не лгала...... А что такое? Что с ней случилось?

　"Не знаю. Но я должен туда съездить! Напиши мне адрес!"

　Я схватил свою сумку, выбежал на улицу и вызвал такси. На смартфон пришло сообщение с адресом Хитоми. Быстро сработано, как и ожидалось от госпожи Итикавы.

　"Киёсуми Сиракава! Мне все равно, если нам придется ехать по платной дороге, пожалуйста, поторопитесь!"

　Мои глаза были прикованы к приложению Google Maps на моем смартфоне.

　Что случилось с Хитоми? Я искренне надеюсь, что с ней все в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/36585/2691926