Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 71.2: Моя голова и серьезность Итикавы

　Глава 71.2: Моя голова и серьезность Итикавы.

　"Добрый день. Я прибыл."

　"Добро пожаловать, с прибытием."

　Я поприветствовал Итикаву и Шарлотту, которые встретили меня в международном аэропорту Лос-Анджелеса. Я не видел Шарлотту почти год, с тех пор как оставил ее в новом аэропорту Кансай.

　"Здравствуйте."

　А? Понятно, что отношение Шарлотты ко мне немного изменилось, потому что она стала старше, но разве ее японский не стал хуже? В Лос-Анджелесе много американцев японского происхождения, так что возможностей пообщаться с ними должно было быть предостаточно.

　"Прошло много времени, Шарлотта. Я много слышал о тебе от госпожи Итикавы, и я также слышал, что у тебя были трудные времена. Как ты поживала все это время? Нравится ли тебе университетская жизнь? Ешь карри?"

　"....."

　Шарлотта выглядела обеспокоенной. Это ....... Это тот самый обеспокоенный взгляд, который появляется, когда какой-нибудь иностранец говорит: "Конечно, вы понимаете это, не так ли?" - и начинает говорить на своем родном языке. Что? Неужели моя речь слишком быстрая?

　Я перестал говорить с Шарлоттой по-японски, потому что она посмотрела на Итикаву так, словно умоляла о помощи. Что с тобой, что ты делаешь?

　"Нет, Кагеяма, это Виктория. Она воин-тень Шарлотты."

　"А?"

　"Меня зовут Виктория. Позаботьтесь обо мне."

　Эту похожую на Шарлотту девушку зовут Виктория. Она американка польского происхождения, 23 года, родом из Нью-Джерси. Она работала банни-гёрл в казино в Атлантик-Сити, когда ее заприметил и начал за ней следить один из детективов, которых Итикава разослала по всей территории США.

　Причиной, по которой на нее обратили внимание, было, конечно же, ее поразительное сходство с Шарлоттой.

　Естественная внешность Шарлотты и ее насыщенная жизнь привлекали к ней внимание СМИ и мира шоу-бизнеса, но даже если она брала только минимальный объем работы, от которого не могла отказаться, это создавало помехи для ее учебы в университете. Началось все это примерно в декабре прошлого года.

　Видя ее бедственное положение, Итикава предприняла несколько шагов, чтобы защитить университетскую жизнь Шарлотты. Одним из них была Виктория, или воин-тень.

　Виктория походила на Шарлотту по многим параметрам, включая лицо, рост и стиль. По сравнению с Шарлоттой, выросшей в Нигерии, Виктории не хватало некоторой дикости, но инструктор тренажерного зала, которого наняла Итикава, во многом ей помогал, от приобретения загара до наращивания мышечной массы, и теперь даже сама Шарлотта, глядя на нее, не сказала бы, что это другой человек.

　В первую очередь, благодаря этому воину-тени коммерческие съемки и фотосессии, которые проводились с Шарлоттой, больше почти не проводились. Все потому что Виктория согласилась взять на себя все эти работы.

　Она похожа на Шарлотту во всем, от выражения лица до всего остального, поэтому вместо долгих объяснений, что у Шарлотты очень плотный график, клиентам, которым нужна только хорошая фотография, просто говорят: "Представляем вам Викторию".

　Кстати, хотя она говорит, что является воином-тенью, в работе она вполне честно использует свое настоящее имя. Другими словами, Виктория - это модель и телеведущая под именем Виктория. Поэтому, когда Викторию спрашивают, может ли она использовать свой образ, представив его под именем Шарлотты, она всегда отказывается.

　Благодаря огромной работе Виктории на всех фронтах, нагрузка на Шарлотту снизилась настолько, что теперь она берется только за ту работу, с которой ей абсолютно необходимо справиться самой.

　В качестве следующего шага госпожа Итикава всего за шесть месяцев, используя имеющийся у нее капитал, запустила ориентированный на молодежь бренд функциональной одежды "C&Vtwins.". Когда она предложила молодым дизайнерам и швеям, чьи таланты использовались на Западном побережье, чуть более высокую зарплату, все они включились в работу и один за другим перешли в бренд.

　Госпожа Итикава сделала Шарлотту и Викторию фирменными персонажами бренда - "близнецами" - и продвигала их за пределами компании в качестве эксклюзивных моделей. Этим она негласно заявляла: "Шарлотта наша, не суйтесь к ней".

　В будущем эта установка должна постепенно вступить в силу.　

　"Удивительно........"

　Новый бренд госпожи Итикавы открыл магазины в 10 городах США в начале июня и, похоже, провел большую пресс-конференцию за три дня до моего приезда в Лос-Анджелес. Это было, когда я только садился в самолет и пересекал Тихий океан.

　В тот день огромные рекламные щиты с классными фотографиями Шарлотты и Виктории появились в каждом из городов, где они открыли магазин, и с тех пор их несколько эротическая и юношеская энергия, очевидно, привлекает много внимания.

　По пути из аэропорта в офис Итикавы на машине я видел рекламные щиты с изображением Шарлотты и Виктории в сексуальных брюках и блузках без рукавов, установленные тут и там на обочинах автострад. Масштаб и продуманность рекламы были поразительны.

　"Всего за шесть месяцев вы сделали все: от планирования открытия магазинов до массового производства продукции и широкого распространения в СМИ. ...... Итикава, ты просто чудовище......"

　"Мне показалось, что в этот раз ситуация была по-настоящему опасной. Думаю, что я работала усерднее, чем когда-либо в своей жизни. Но это Америка, где деньги - это все, что вам нужно, чтобы жить без каких-либо проблем. Я еще раз убедилась в этом."

　Сколько же они тратят на свой недавно запущенный бренд одежды? Итикава.......

　"Хах ......, так ты работала не в полную силе в то время в Нигерии ......."

　"Ха, я способна и на большее. Это еще не все, что я хотела Вам показать."

　Смысл многозначительного заявления Итикавы стал понятен почти сразу. Во флагманском магазине C&Vtwins. в Лос-Анджелесе третья Шарлотта ......, а точнее робот Vigtig person "Elizabeth LA", сделанный по образу Шарлотты, встретил нас на диване-кровати в магазине. Очевидно, в тех 10 магазинах, раскиданных по всей стране, есть еще "Elizabeth NY", "Elizabeth SF" и так далее.

　"Мы оказывали на президента Саяму большое давление, поэтому мы еще не смогли настроить такие вещи, как ходьба на двух ногах и автономное поведение. Пока что мы взяли на подработку одного студента с инженерного факультета для работы за кулисами.

　И они еще не могут разговаривать друг с другом. Я собираюсь попросить Vigtig person решить эти проблемы, пока они не начали массовое производство."

　То есть ты не только развиваешь свои собственные магазины, но и помогаешь Kageyama Bussan выявлять проблемы портфельных компаний? Для тебя нет ничего невозможного, не так ли?......

　Заглянув за кулисы, я увидел студента университета, работающего неполный рабочий день в офисе магазина, который смотрел на экран управления роботом с серьезным выражением лица. Я тоже никогда не видел рабочий экран робота Vigtig person. Я решил задать ему несколько вопросов.

　"Эй, это Melodic?" (прим. 1)

　"Нет, это Lunar (прим. 2). Слежение в gazebo не очень хорошее (прим. 3)... rviz (прим. 4) намного лучше..."

　Студент на подработке пристально смотрел в экран, даже не оборачиваясь. Госпожа Итикава, ты наняла довольно хорошего работника. Если не принимать во внимание безопасность.

　"Вам не нужен gazebo, у вас же есть настоящая модель... смысл его использовать? Вы пробовали SLI (прим. 5)?"

　"Нет... Работая на Ubuntu (прим. 6), можно случайно во всем этом запутаться, тогда возникнет много проблем, и я не смогу выполнять свою работу."

　И только сейчас, проболтав со мной кучу времени, студент удивленно посмотрел на меня.

　"К-кто Вы? Это место закрыто для всех, кроме персонала! Как Вы сюда попали?!"

　"О, у меня есть разрешение владельца, все в порядке. Мне жаль. Простите, что я появился из ниоткуда."

　"Понятно... Я был удивлен. Кстати, вы понимаете ROS (прим. 7)?"

　"Да, было время, когда я возился с роботами. Это была еще эра Indigo и тому подобного (прим. 8)."

　"Значит, Вы уже выпускник. Я бы не хотел возиться с кодом того времени. Такое ощущение, будто кто-то, кто не очень хорош в написании программ, приложил все усилия, чтобы написать его!"

　"Да, у меня тоже. Кстати, как поживает Элизабет?"

　"Хммм. Я думаю, что первая модель, которая работает в Японии, действительно великолепна, но эта модель еще нуждается в доработке. Аккумулятора хватает менее чем на три часа, но у робота есть несколько интересных функций. Я понимаю, что они ввели ее шутки ради, но мои коллеги говорят, что это шедевр."

　"Хм, и что это за функция?"

　"Предположим, что однажды Элизабет украдут и увезут в страну, в которой отслеживают активность в Интернете. Но Элизабет ничего не может сделать, пока она не подключена к сети, верно? Итак, ничего не подозревающий вор подключает Элизабет к Интернету. В следующий момент она тут же начнет автоматическое профилирование, выяснит, в какой стране вы находитесь, найдет слова, которые неудобны властям или же запрещены, и будет публиковать их в социальных сетях. Интересно, не правда ли?"

　Да, именно эту функцию я придумал, когда мы с президентом Саямой развлекали себя глупой болтовней. Так он действительно реализовал ее. ...... Ну, это не слишком сложно. ......

　"Кагеяма, Шарлотта здесь. Кроме того, мы планируем вместе поужинать, хорошо?"

　Итикава с подозрением смотрела на меня, поскольку я до сих пор продолжал торчать за кулисами.

　Шарлотта стояла позади и выглядела прекрасно. Сейчас, лицезрея воочию настоящую Шарлотту, я вижу, что она все же несколько отличается от Виктории. Наверное, дело в обаянии...?

　"Да-да, я уже иду. Там же, где и всегда, верно?"

　"Да. CoCo Ichibanya. Мы заказали столик на 6.00, так что побыстрее."

　В тот вечер на ужин впервые за долгое время было карри. Я заказал "Хрустящий куриный карри средней остроты, 400 г " и наелся карри до отвала с настоящей Шарлоттой.

　★★★★★

　Через три дня после приезда Кагеямы в Лос-Анджелес интернет-форум сообщества разработчиков библиотек для встраиваемых систем с открытым исходным кодом был охвачен ажиотажем.

　[У робота на моей подработке есть забавная противоугонная функция. Часть 8 (589)]

　(Примечание 1, 2, 8) Melodic, Lunar, Indigo - разные версии ROS, операционной системы для роботов, в порядке от более новых к более старым.

　(Примечание 3) gazebo: симулятор робототехники, который входит в стандартную комплектацию ROS. Это отличный инструмент для исследования и моделирования, но немного медленный.

　(Примечание 4) rviz: программа, которая может визуализировать компоненты робототехнической системы и позволяет отслеживать их работу взаимодействие.

　(Примечание 5) SLI: метод увеличения скорости обработки путем установки нескольких видеокарт в одну систему. Требователен к питанию, поэтому будьте осторожны, занимаясь этим дома.

　(Примечание 6) Ubuntu: дистрибутив ОС Linux, созданный сообществом. Инсталляция определенных драйверов GPGPU после установки операционной системы — неизбежная проблема, но производители графических процессоров (GPU) не решают эту проблему годами. И по сей день инженеры льют слезы и пот, мучаясь с этой бедой.

　(Примечание 7) ROS: операционная система для роботов. Включает в себя набор промежуточного программного обеспечения, инструментов и библиотек для разработки и эксплуатации роботов.

http://tl.rulate.ru/book/36585/2542578