Готовый перевод Werewolf Lord through the multiverse / Повелитель оборотней сквозь мультивселенную: Глава 6 - Заседание Совета, часть 2.

- Проклятье Фенрис. Это было очень громко...и потрясающе!- Пол говорит с некоторой долей восхищения, явно написанного на его лице, в то время как Сэм и Джаред стоят рядом с ним, кивая в знак согласия с его заявлением. Что выглядит довольно странно прямо сейчас, из-за крови, текущей из их ушей.

- Слава Богу, только у волков из-за обостренных чувств лопнули барабанные перепонки. Они заживут в течение нескольких минут.

- Правда...Ну что же, спасибо, ребята. Я думаю. Сядьте и дайте своим ушам зажить. Я докажу остальным, что эта история правдива.

Не испытывая особого желания потерять свою нынешнюю одежду или полностью раздеться на глазах у всех, я просто снимаю рубашку и куртку и начинаю частичную трансформацию.

Внезапно я становлюсь на целый фут (30 см) выше и немного мускулистее, и волосы начинают расти вдоль всех моих рук, всей моей спины и боков моего торса. Единственные места, где нет волос, - это мои грудные мышцы и, конечно, лицо.

Это выглядит так, как будто я ношу меховое пальто. Черты моего лица тоже стали резче, особенно глаза, зрачки превратились в маленькие вертикальные щелочки. Все мои зубы тоже заострились, особенно клыки, которые удлинились на дюйм (2,5 см) или около того.

Все, кто еще не знал правды, ахнули от удивления, все они смотрели на меня с благоговением и изумлением. Даже те, кто знал, потому что они никогда раньше не видели частичной трансформации.

- Вот вам неопровержимые доказательства. Билли говорил чистую правду.

Как только я начинаю говорить, их глаза снова расширяются от удивления при звуке моего голоса. Для них он каким-то образом превратился в странную смесь прекрасного успокаивающего голоса, который можно было слушать часами, который можно было назвать только ангельским, и одновременно резкий и холодный голос, который можно было описать только как демонический. В этот момент они поняли только одно.. Это полностью характеризует существ, стоящего перед ними.

- Оборотни реальны, и вампиры тоже. Вы все были призваны сюда сегодня, потому что каждый из вас имеет потенциал стать оборотнем, и для тех, кто заинтересован, я могу научить вас, как раскрыть этот потенциал.

- Ты хочешь сказать, что каждый здесь может стать оборотнем, независимо от присутствия вампиров?- Удивленно спросил Билли.

- Именно это я и говорю. Было время, когда каждый, кто родился с потенциалом стать оборотнем, на самом деле становился им. Их учили этому еще в детстве, и они практиковались годами, пока не стали подростками и волк внутри них не пробудился от своего сна.

- Путь к этому лежит через медитацию. Когда нормальный человек медитирует, лучшее, на что он действительно может надеяться, - это ощущение покоя и гармонии, проходящих через его разум. Но наши умы немного отличаются.

Когда я только что упомянул о "внутреннем волке", я имел это в виду буквально. Когда мы медитируем, мы можем войти в наше собственное пространство ума, в нашем случае это обычно какой-то лес. Там мы встретимся лицом к лицу с волком внутри нас.

- В тот момент, когда вам это удается, вы становитесь оборотнем. Но затем наступает сложная часть, и на это могут уйти годы. При первой же встрече с вашим волком вы ему не очень понравитесь. На самом деле он может быть даже враждебным. Но если вам удастся со временем примириться с ним и принять его полностью как часть самого себя. Вы обретете абсолютный и полный контроль над собой. Это означает, что больше не будет вспышек гнева или чувства повышенной агрессии. На самом деле, вы почувствуете умиротворение внутри себя. И тогда вы узнаете, что на самом деле значит быть оборотнем.

Когда я заговорил о самоконтроле, то заметил, что Сэм ловит каждое мое слово, а в последнее время он стал замечать, что каждый раз, когда у него возникал хоть малейший спор со своей девушкой Эмили, ему хотелось разорвать ее на части.

Затем он начал вспоминать о том, как ему пришлось оставить Лию ради Эмили, когда он запечатлел ее, и начал думать.

- Эй, Фенрис? А как насчет импринтинга? А это тоже можно контролировать?

- Хороший вопрос, Сэм, но ответ-нет.

- Импринтинг - это привилегия, уникальная для нас. И это привилегия, потому что все остальные в мире всегда должны угадать, действительно ли они принадлежат человеку или нет. Для них даже брак - это всего лишь азартная игра.

- Но для нас? Ни каком случае. Мы - единственные существа на Земле, которые могут быть абсолютно уверены на 100% в том, с кем нам суждено быть.

- Есть еще вопросы?

- Да, один. Можем ли мы также получить трансформацию, подобную этой?- Спрашивает Сэм, указывая на меня.

- Да, именно это и означает "абсолютный" контроль, Сэм, ты сам решаешь, как тебе трансформироваться.

- Единственное, что ты не можешь сделать, это превратиться в шестнадцатифутового (4.8-5.0 м) волка, как я тебе вчера показывал.

- Так что, люди, выбор за вами. Если вы хотите стать оборотнем, идите вперед. Моей целью здесь сегодня было научить вас этому.

После этого я оставил их, чтобы они могли переварить всю информацию, которую я им только что дал. Однако по выражению их лиц я мог сказать, что большинство младших выглядели восторженными, в то время как большинство старших среди них были не неохотными.

Впрочем, для меня это не так уж и важно, потому что, как я уже говорил ранее, моей целью здесь было дать им шанс. Возьмут они его или нет-это целиком и полностью зависит от них.

Вернувшись домой, я ложусь спать, потому что завтра первый день занятий в школе, а вечером меня ждут в доме Калленов.

Это будет еще один долгий день.

http://tl.rulate.ru/book/36584/795922