Готовый перевод Werewolf Lord through the multiverse / Повелитель оборотней сквозь мультивселенную: Глава 4 - Резервация Квилетов, Форкс, Вашингтон

Руки, прикосновение рук, протяни руки,

Дотронься до меня, дотрагиваюсь до тебя,

Милая Кэролайн,

Еще никогда не было так хорошо,

Я всегда думал, что так быть не может,

А сейчас

"Милая Кэролайн" - Нила Даймонда.

- Черт возьми, я уже начинаю любить эту песню. Хотя слышать ее в 50-й раз может быть немного чересчур.

После Мирового чемпионата, город Бостон праздновал несколько дней подряд, что на самом деле было очень весело.

- Сейчас самое время отправиться на западное побережье.

Учитывая, что я никуда не тороплюсь, я решил совершить поездку от побережья до побережья на электрическом автомобиле, который я построил сам, когда еще был студентом Массачусетского технологического института. Это был мой выпускной проект. И я также заработал много денег на конструкции двигателей, которые я продал фирме Фольксваген. Автомобиль был полностью смоделирован по образцу Equus Bass 770.

По пути я сначала останавливаюсь в Апалачах, чтобы дать волю своему внутреннему волку. Мне очень нравится охотиться на оленей и других диких животных. Затем я продолжил делать то же самое в Йеллоустонском национальном парке несколько дней спустя, прежде чем направиться прямо на запад к своей цели.

После в общей сложности 12 дней путешествия я, наконец, прибываю в хороший, но скромный особняк, учитывая мое богатство. Он расположен в нескольких милях к западу от Форкса, посреди леса. 10 лет назад я купил большой кусок леса и построил там свой дом, он находится сразу за резервацией Квилетов, но также он не находится на территории Каллена. Это в основном небольшой кусок нейтральной земли, мертвый шлепок в середине этих двух территорий.

Поселившись в своем новом доме, я иду в резервацию пешком, через лес. Я не успеваю пройти и половины пути, как из-за дерева появляется черный как смоль волк ростом в шесть футов.

Зная, кто это, я решаю общаться с ним телепатически.

- Здравствуй, ты, должно быть, один из моих потомков. Меня зовут Фенрис Калликрат, приятно познакомиться.

Тогда черный волк смотрит на меня с удивлением, и я получаю ответ.

- Я Сэм Улей. 2 вопроса для тебя. Как ты общаешься телепатически и что значит "потомок"?

- Мы можем так общаться, потому что я тоже волк, как и ты.

Доказывая, что мои слова верны, я превращаюсь в свою волчью форму. За исключением одной маленькой разницы между Сэмом и мной, мой волк возвышается над ним почти на 10 футов в высоту.

Сэм быстро отступает на несколько шагов, глядя с изумлением, страхом и, возможно, еще несколькими эмоциями на гигантского белого волка, стоящего перед ним.

Произведя неизгладимое впечатление на молодого щенка, я уменьшаю размер своего волка до 7 футов.

- Ты действительно он.

- Ну что? Ты знаешь обо мне, все еще спустя 2500 лет? Как же так?

- Мы мало что знаем о тебе, но одна история всегда передавалась из поколения в поколение, несмотря ни на что. История о том, как ты был создан и как ты пришел к концу после того, как тебя предали вампиры.

- Ну тогда, по крайней мере, мне не придется объяснять так много, как я думал. Неужели ты единственный, кто пробудил этот ген?

- Нет, есть еще двое. Пол Лэйхот и Джаред Камерон. Мы начали постепенно собираться несколько месяцев назад, после того как сюда переехал ковен вампиров. Наши предки заключили с ними договор 100 лет назад, что они не будут пить человеческую кровь.

Притворяясь удивленным этим откровением, я спрашиваю..

- Они не пьют человеческую кровь? А ты в этом уверен?

- Да, совершенно точно уверен. Один из них-врач в местном отделении неотложной помощи, он ежедневно контактирует с человеческой кровью, и все же с тех пор, как они прибыли, не было никаких таинственных исчезновений.

- На самом деле это довольно впечатляюще, для вампира, способного собрать столько самоконтроля. Хорошо, тогда не мог бы ты отвести меня к лидеру племенного совета Квилетов?

- Да, конечно. Следуй за мной.

Через 5 минут мы появляемся в нашем человеческом обличье, на большой открытой поляне в лесу с одним домом посередине.

Подойдя к входной двери, Сэм стучит, и через несколько секунд дверь открывает молодой парень, выглядящий на 14 или 15 лет.

- Эй, Джейкоб, твой отец здесь?

- Привет, Сэм, да, он здесь, Подожди секунду. Пап!!

Через некоторое время к нам подкатывает Билли Блэк в своем инвалидном кресле, удивленный внезапным визитом Сэма и странным гостем рядом с ним.

- Привет, Сэм, что я могу для тебя сделать?

- Привет, Билли, вот этот человек хотел с тобой познакомиться.

Внимательно посмотрев на мужчину, Билли представился и протянул ему руку.

- Здравствуй, меня зовут Билли Блэк. Приятно познакомиться.

- Меня зовут Фенрис, и я тоже рад с тобой познакомиться.

- Фенрис?

- Да, я проснулся 20 лет назад и с тех пор живу в Бостоне, штат Массачусетс. К сожалению, люди начали задавать вопросы о том, почему я, не старею, поэтому я решил переехать в единственное место, где, как я знал, я мог бы найти живых потомков.

- В таком случае добро пожаловать в резервацию Квилетов. Ты не будешь возражать, если я поговорю с графом и объясню им твою ситуацию? Тогда им будет легче принять незнакомца, въезжающего на нашу территорию.

- Конечно, это не проблема. Но я не останусь в резервации, я тот, кто купил этот участок земли 10 лет назад и построил там особняк.

- Тогда это решает нашу проблему. Так какие же у тебя планы, пока ты здесь?

- Ну, чем раньше я начну, тем лучше. Тем меньше я здесь пробуду. Поэтому я планирую начать здесь так рано, как только смогу, и пойти в среднюю школу.

- Если хочешь, можешь ходить в школу здесь, в резервации.

- Спасибо, но я, пожалуй, пойду в среднюю школу Форкса.

- Хорошо, завтра вечером состоится заседание Совета. Хотя, по сути, это просто костер. Но для нас было бы честью, если бы ты мог присутствовать.

- Спасибо за приглашение, Билли, я буду. Было очень приятно познакомиться, и тогда увидимся завтра вечером.

- Увидимся завтра, Фенрис.

Оставив Билли и Сэма, я возвращаюсь домой, чтобы отдохнуть на ночь. Я чувствую, что завтра будет длинный день.

http://tl.rulate.ru/book/36584/794846