Готовый перевод Werewolf Lord through the multiverse / Повелитель оборотней сквозь мультивселенную: Глава 35. Проклятие Гефеста и новый курс.

- Есть ли какой-нибудь способ достать для меня эти металлы? Уру, Вибраниум, Адамантий, N-й металл, Дионезий, Прометий, Батманий и Электрум.

- Первые три получить не так уж трудно. Они все равно были в моем списке дел. Но остальные - нет, по крайней мере пока.

- В любом случае, тебе придется довольно долго ждать.

- Ничего страшного, время не имеет значения. Итак, у тебя есть печать, а у меня-знание. Я бы сказал, что мы почти закончили здесь, верно?

- Это зависит от обстоятельств.

- От чего же?

- Независимо от того, хочешь ты мне об этом рассказать или нет.- Говорю я, указывая на его повязку.

- Но почему? Ты собираешься это исправить?

Ты знаешь, сколько уже пытались? Каждый раз, когда у меня появляется надежда. Я предлагал столько наград, что сбился со счета.

- Я не знаю, смогу ли это исправить, поэтому мне нужно знать больше.

После некоторого раздумья Гефест, по-видимому, приходит к решению.

- Хорошо, я расскажу тебе эту историю.

- Все началось с теории, которую я придумал. Я знал, что человеческая кровь содержит железо, но из моих собственных экспериментов я узнал, что кровь богов содержит что-то еще. Что-то более сильное, но мысль о том, чтобы взять кровь у невинного Бога, не устраивала меня, поэтому я спросил Зевса, могу ли я взять немного крови у его отца, Кроноса, который был заключен в тюрьму.

Конечно, он хотел знать, почему, и я объяснил ему свои находки. Он был очень удивлен и дал мне разрешение при одном условии. Если мои исследования приведут к чему-нибудь, он получит что-то особенное, сделанное из этого материала.

- Я согласился, и мне разрешили отправиться в Тартар и взять немного крови у Кроноса.

- После того, как я взял его и вернул в свою кузницу на небесах, чтобы изучить, я был поражен, обнаружив, что кровь титана содержит нечто даже лучшее, чем кровь Бога. Я вытащил столько металла, сколько смог, и назвал его эгидой, я использовал его, чтобы выковать щит и нагрудник, но прежде чем я смог закончить полный комплект брони и сделать оружие, я заметил, что мое зрение ухудшилось в моем правом глазу. Когда я посмотрел в зеркало, то обнаружил, что мой глаз был ужасно изуродован.

- Я попросил помощи у Гекаты, и после того, как она закончила осмотр меня, я был потрясен, узнав, что вся моя душа уже была проклята. И каким бы ни было это проклятие, оно начинало воздействовать и на меня физически.

- Она помогла мне создать эту повязку. Она содержит проклятие и не дает ему распространиться, пока я не прикоснусь к Эгиде.

- Зевс был очень зол, что я не мог продолжать, поэтому он взял щит и нагрудник и оставил меня ни с чем. Щит хорошо послужит ему позже в бою, хотя эта штука много раз спасала ему жизнь. Он практически неразрушим и абсолютно невосприимчив к магии. Конечно, это также означает, что он не может быть зачарован.

- Позже мы с Гекатой выяснили, что Кронос знал, для чего может быть использована его кровь, поэтому он наложил на нее проклятие, и если кто-то использовал ее для какой-то цели, они медленно двигались туда и умирали мучительной смертью.

- Но вот ты знаешь. Итак, как ты думаешь, ты можешь это сделать?

"Практически неразрушимый, ха. Браслеты сделаны из того же металла, что и щит Эгид в Вашингтоне, только они назвали его Амазониум. Эти браслеты противостояли богам, сверхчеловеку, машине, способной уничтожать звездные системы, всей мощи всего греческого пантеона и даже атакам призраков. Который является буквально физическим воплощением Божьей мести. Действительно нерушимой."

- Да, я думаю, что смогу тебе помочь. Но что я получу взамен?

- Видишь? Я знал, что мне не следует надеяться... что ты только что сказал?

- Думаю, я смогу тебе помочь. Я бы хотел хотя бы попробовать, но если мне это удастся, что я получу взамен? Я не хочу быть мудаком, но когда я попросил хлипкую маленькую печать и предложил палец, ты взял всю руку. И теперь я могу очистить твою душу и вернуть тебе восприятие глубины. Итак, что я получу?

- Чего ты хочешь?

- Нет, как насчет того, чтобы сделать мне предложение?

Подумав об этом секунд десять или около того, он, кажется, принял решение.

- Как я уже сказал, на протяжении многих лет я предлагал множество наград любому, кто способен снять это проклятие. Я дам тебе все это.

- Составь мне список.

Он быстро берет со стола листок бумаги и держит его обеими руками. Через несколько секунд на бумаге начинают появляться слова.

- Что это было?

- Транскрипционная бумага. Это как более простая версия пустого гримуара. Вот, держи.

Он протягивает мне листок, и я начинаю читать список.

Много артефактов, оружия и доспехов, конечно. Но дальше по списку все становится еще интереснее. Я думаю, что со временем он стал более отчаянным и начал предлагать большие и лучшие награды.

Там есть вулкан, которым он владеет, пара шахт, а затем есть последние 3 вещи в списке.

Личный контракт кузнеца. Немного отличается от обычного. В принципе, он лично сделает мне все, что я захочу, и сделает это своим приоритетом, и все, что мне нужно будет сделать, это предоставить материалы. Контракт будет действовать до тех пор, пока один из нас не умрет.

А еще есть контракт на вызов. Мне будет позволено вызывать его, где бы и когда бы он ни понадобился.

- Э-э, разве контракт на призыв не делает кузнеца устаревшим?

- Да, я был в полном отчаянии, когда предложил это. Не говоря уже о последнем. Так неловко...

- Не волнуйся, я уже замужем.

- Это никогда не останавливало других богов.

- Я хочу кое-что другое вместо последнего.

- Что же?

- Твои знания, все до последней крупицы. Я хочу узнать все, что ты знаешь о ковке оружия и доспехов, заклинаниях, металлургии, рунах и обо всем остальном, что я мог бы использовать, чтобы улучшить свое мастерство.

-... Ладно, хорошо. Но тебе придется взять эти знания по частям. Я даю тебе немного, и как только ты освоишь все, и только тогда, ты можешь получить следующий кусок.

- И все это при условии, что ты действительно можешь избавиться от этого проклятия. До сих пор ты не поделился тем, как планируете это сделать.

- Да, примерно так. У тебя есть какой-нибудь барьер, который мог бы защитить меня, используя мой Аркан?

- Уже на месте, это также Анти-гадание.

Зная, что идти вперед безопасно, я перестаю сдерживаться. Я пропускаю свою ауру через печать, и она тут же ломается. Мои волосы снова седеют, клыки вылезают наружу, а глаза становятся острее, как у хищника. Все мои чувства возвращаются ко мне разом.

Я медленно иду к Гефесту. И беру его правую руку в свои ладони.

- Постарайся не двигаться.

В следующий момент я погружаю свои клыки в него и сосредотачиваюсь на каждом его аспекте, пока не нахожу проклятие. Затем я начинаю медленно пожирать его.

На самом деле это не займет много времени. Закончив, я отпускаю его руку и делаю несколько шагов назад.

- И это все? Ты только что укусил меня.

- Нет, я проглотил проклятие. Лично убедись. Просто сними повязку и посмотри в зеркало. Я уверен, что Геката может подтвердить, что твоя душа тоже была очищена.

Он подходит к зеркалу и медленно снимает повязку. Он смотрит на свой ранее изуродованный глаз в течение нескольких секунд, прежде чем слезы начинают катиться по его щекам.

А пока я ставлю новую печать на свой аркан.

- Я дам тебе день, чтобы собрать и подготовить все награды.

- Благодарю тебя!

- Еще один вопрос. У тебя есть еще Эгида?

- Да, я не смог бы использовать и десятой доли того, что взял. Почему?

- В свое время ты сделаешь для меня что-то особенное.

http://tl.rulate.ru/book/36584/1082241