Готовый перевод The Union / Союз: Побег

Глава 35. Побег

Элисар и Джоп побежали к своим лошадям. Элисар оглянулся назад. Никто их не преследовал, это хорошо. Но он понимал, что они должны спешить. Тулосанцы уже должны были заметить горящие повозки.

"Разве ты не можешь бежать чуть быстрее?" - пожаловался Джоп.

"Я стараюсь!"

"Тогда старайся лучше. Ты слишком медленный."

Элисар не ответил. Он не был медленным, просто Джоп был быстрым бегуном. Джоп был одним из сильнейших людей, которых он знал.

Через некоторое время они достигли дерева, к которому они привязали лошадей. Тулосанцы теперь уже не спали. Лагерь был полностью активным. Элисара не беспокоило то, что тулосанцы как то смогут потушить огонь. И даже если они как то смогут, большинство припасов, если даже не вся еда уже сгорит к тому моменту. Их миссия оказалась успешной. Осталось только сбежать.

Пара села на лошадей и убежала. До Найтсенда было ещё несколько дней. Они не могут понизить свою бдительность, пока не окажутся внутри стен Найтсенда.

Элисар до сих пор не мог поверить, что им это удалось. Они делали подобные вещи раньше, но эти диверсионные миссии были простыми и не такими героическими по сравнению с тем, что они выполнили сегодня. Они действительно сделали это. Они пробрались в тулосанский лагерь, сожгли их пищу и скрылись. Он бы солгал, если бы сказал, что их маленькое приключение не заставило его почувствовать себя немного эйфоричным. Конечно, это было нелегко, и они были близки к обнаружению, но в конце концов они выполнили своё задание.

Он взглянул на Джопа. Элисар, скорее всего не хотел этого признавать, но он и Джоп были отличной командой. Он был умным, но слабым, а Джоп был сильным, но немного туповат. Возможно, что Принц Тимофей поручит им подобные миссии в будущем. Это было бы опасно, но Элисар чувствовал, как его тело дрожало от волнения. Конечно, он не хотел признаваться в этом Джопу, иначе его друг начал бы гордиться собой. Он был строг к своему другу, но Элисар действительно заботился о нём. Его друг мог болтать глупости, но правда в том, что Элисару нравилось слушать все глупости, о которых говорил Джоп.

"За нами погоня!" - крикнул Джоп.

Элисар пришёл в себя после того, как услышал Джопа. Он повернул голову и удостоверился в том, что сказал ранее Джоп. Зрение Элисара не было достаточно хорошим, чтобы разглядеть кто это был, поэтому он видел только несколько движущихся точек на расстоянии. Он расспросил Джопа о деталях их преследователей.

"Пока я насчитал только троих." - ответил Джоп - "Я думаю, что они - Доносчики."

"Почему?" - спросил Элисар. Он был удивлён, что Джоп смог это понять. Было так темно, что он не мог даже определить их количество.

"Потому что они носят кожанные доспехи и..."- Джоп продолжил щуриться, как бы подтверждая своё наблюдение - "Они очень быстры. Они уже настигают нас, Эл!"

Элисар крепко сжал поводья своего коня. Он не может двигаться быстрее. Он никогда не был хорошим всадником с самого начала. Он проклинал себя за недостаток таланта.

"Я не могу бежать быстрее" - признался он Джопу.

"Они догонят нас с такой скоростью."

"А ты можешь двигаться быстрее?"

"Конечно" - ответил Джоп - "Их лошади могут быстрыми, но Принц Петух предоставил нам самых быстрых лошадей в армии, помнишь? Твой конь тоже быстрый, тебе просто нужно немного наклонить своё теле и учитывать время движений своего тела."

Элисар попытался немного сдвинуть своё тело, но он смог найти правильный баланс. В какой то момент он чуть не упал.

"Я действительно не могу заставить этого зверя бежать быстрее!"

"Они уже близко, Эл! В таком случае они догонят нас через несколько минут."

Элисар снова посмотрел на тулосанцев. Теперь он мог видеть их кожаные доспехи. Они были близко, опасно близко. Из-за него Джоп не мог убежать. Он должен должен думать о чём-то, о чём-нибудь, что может помочь им избежать этой сложной ситуации. Но он ничего не мог придумать. Доносчики были быстрыми, и они не смогут от них сбежать. Они также не могут одолеть трёх тулосанцев. Другого выбора не было. Он принял решение.

"Джоп" - сказал он - "Ты помнишь, о чём мы говорили ранее на счёт получателя моей пенсии?"

"Чего?" - Джоп повернулся к нему. "Сейчас не время для этого, Эл. Придумай лучше, как вытащить нас из этого. Это твоя работа."

"Другого выбора нет, Джоп. Я не могу придумать ни одного плана, который смог бы спасти нас обоих." - он горько улыбнулся - "В любом случае, о моей пенсии. Я тогда солгал. Я не собираюсь делить свою пенсию на центурию в случае смерти."

"Тогда кто же твой бенефициар? Только не говори мне, что у тебя есть тайная жена и ребёнок" - усмехнулся Джоп.

"Это ты, Джоп. Я записал все свои сбережения и пенсию на твоё имя. Получи их."

"Ты же шутишь, да?" - спросил Джоп - "Почему ты сделал меня своим бенефициаром?"

"Потому что ты мой друг, мой самый близкий друг. С тех пор как мы были меленькими, я знал тебя. Я всегда был строг с тобой. Я всегда делал выговоры тебе, и я всегда был холоден по отношению к тебе. Но я такой, какой я есть, Джоп. Это просто моя личность. Мне жаль, если мои слова ранили тебя раньше. Я надеюсь, что ты сможешь понять. И я хочу, чтобы ты знал, что ты мой лучший друг." - Элисар почувствовал слёзы, падающие с его глаз. - "Ты всегда будешь им, до самого последнего моего вздоха и дальше."

"Ты плачешь?" - сбитый с толку спросил Джоп - "Эл, ты меня пугаешь. Почему ты так себя ведёшь?"

"Сообщи принцу Тимофею, что мы успешно выполнили нашу миссию. Я буду сдерживать их. А ты продолжай бежать. Ты хороший наездник, поэтому времени, которое я могу купить, у тебя должно быть достаточно."

"Чего?!" - Джоп посмотрел на него - "Нет, Эл, не надо. Даже не думай и не говори о такой ерунде. Ты всегда делал выговор за то, что я всё время говорю ерунду. Теперь ты начинаешь говорить какую-то чушь. Я единственный, кто способен говорить глупости! Мы можем сделать это. Мы сможем найти способ, как мы всегда до этого делали. С твоим умом и моим талантом мы сможем сделать, что угодно. Так что не говори глупости!" - закричал он.

"Элисар одарил своего друга последней улыбкой. "Прощай, Джоп" - он схватил поводья своего коня и развернул животное. Он обнажил свой меч и бросился к тулосанцам.

Его целью было задержать их как можно дольше. Он наклонил своё тело вперёд. Он ощущал, как ветер дует ему в лицо. Это была холодная ночь. 'Какая холодная ночь, чтобы оказаться трупом' - подумал он.

Расстояние между ним и тулосанцами быстро сокращалось. Три против одного, какой героический способ умереть. Правда, барды не будут петь о его смерти, но ничего страшного. Он умрёт сегодня вечером, но зато Джоп будет жить. Тулосанцы убьют его, но он сделает это, чтобы они задержались.

Тулосанцы маневрировали своими лошадьми, чтобы Элисар прошёл между ними. Таким образом, они смогут атаковать его со всех сторон. Элисар поднял меч и опустил своё тело. Он может быть слабым по сравнению с Джопом, он он всё ещё оставался солдатом. Он знает, как бороться, по крайней мере.

Тулосанец справа направил свой меч к голове Элисара. Но Элисар увернулся. Затем он взмахнул мечом и нацелился не на Тулосанца а на его лошадь. Его меч ранило животному ногу. Элисар не стала нападать на Тулосанца, потому что человек был одет в кожаные доспехи. Хотя кожаные доспехи были хуже латных, она всё ещё обеспечивала хорошей защитой. У лошади с другой стороны, не было доспехов. Его он покалечит животное, то Тулосанец не сможет преследовать Джопа.

К сожалению, его успех был недолгим. Тулосан слева от него ударил его лошадь. Это был смертельный удар, и лошадь упала. Элисару удалось вовремя спрыгнуть, и он избежал удара от лошади. Его тело упало на землю, и весь воздух покинул его лёгкие. Что ещё хуже, тулосанцы развернули лошадей и окружили его.

"Брось оружие и пройдёшь с нами. Наш префект хочет с тобой поговорить." - сказал тулосанец, чью лошадь он ранил. Человек спешился с травмированной лошади и подошёл к нему. Между тем двое, которые были верхом на лошадях, окружили Элисара.

"Ваш Префект хочет допросить меня о плане Принца Тимофея. К сожалению, я не знаю, в чём состоит его план. И даже если бы знал, я не скажу вам." - ответил он. Элисар на самом деле говорил правду. Помимо сжигания пищи тулосанцев, он ничего не знает о плане Принца Тимофея.

"Дурак. У тебя был только единственный шанс, и ты отверг его." - Тулосан указал на Элисара - "Убейте его".

Два тулосанца на лошадях приготовили свои мечи. Элисар собирался уже закрыть глаза и принять свою смерть, как вдруг увидел, что кто-то приближается к ним. Поняв, кто это был, он нахмурился. 'Идиот! Джоп ты, идиот! Почему ты вернулся?' - проклинал он.

Наступление Джопа было тихими и быстрым. Кроме того, тулосанцы отвлеклись. Джоп вонзил свой меч в одного из тулосан. Меч пронзил человеческий череп. Затем Джоп сражался в дуэли с другим тулосанцем верхом на лошади.

Элисар был удивлён, но он быстро пришёл в себя. Тулосан который спешился будет его противником. Он схватил свой меч и бросился к тулосанцу. Его противник был ошеломлён внезапным поворотом событий. Элисар взмахнул мечом, и тулосанец оказался слишком медлительным. Меч Элисара ранил лицо тулосана. Человек кричал и инстиктивно держался за свою рану. 'Неправильный ход' - подумал Элисар. Он воспользовался этим временем и вонзил свой меч в подмышку мужчины. Клинок пронзил сердце тулосанца. Элисар выиграл это сражение.

В несколько метрах от него, Джоп также смог одолеть своего противника. Это заняло некоторое время, но тулосанец, наконец, скончался от своих ран.

"Дурак!" - крикнул Джоп - "Ты разве не самый умный из нас двоих?"

Элисар был измотан, поэтому он присел на землю - "Извини. Я думал, что мы не сможем их победить. Я оказался неправ."

"Ну, гений, ты ошибся в ещё двух вещах".

Элисар посмотрел на него. Джоп спешился с коня - "Ты думал, что Принцу Петуху понадобится подтверждение нашего успеха. Но нет, он обычно этого не делает." - он подошёл к нему - "И ты также думал, что я оставлю тебя здесь. Ну, ты ошибся, я никогда не оставлю своего партнёра." - он предложил свою руку.

Элисар пытался заговорить, но не мог. Он не ожидал, что Джоп вернётся за ним. "Спасибо тебе" - наконец произнёс он. Затем он схватил Джопа за руку и поднялся.

"Давай же вернёмся, брат" - сказал Джоп с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/36559/918661