Готовый перевод The Union / Союз: Первая встреча

Глава 8. Первая встреча

Тимофей открыл двери тронного зала. Первым, кого он увидел, был его отец, Король. И уже потом, он заметил женщину. Их глаза встретились впервые.

Но ни один из них так и не заговорил.

Странное чувство знакомства охватило сердце Тимофея.

Кто эта женщина? Он, конечно, знал, что это Люсия Ванадис. Но она казалась ему...знакомой. Мне нужно что-то сказать. Почему же я не могу? Язык, двигайся- приказал он. Но Тимофей так и продолжал молчать.

Он посмотрел на Люсию. Она тоже была такой же. Она как-будто была заморожена на месте. Никто из них не издал ни звука.

Они долго смотрели друг на друга, пока Король не нарушил молчание.

-"Почему ты здесь?"-, Король холодно сказал: -"Я не вызывал тебя". В его голосе чувствовалось раздражение.

Тимофей наконец-то пришёл в себя.

"Я хотел увидеть наших гостей, Ваше Величество",- объяснил он и поклонился Королю.

-"Они устали. Оставь их." Король приказал: -"В следующий раз, если я тебя не вызову, тебе лучше не приходить."

-"В таком случае, позвольте мне сопроводить гостей в их будущие комнаты. Нет ничего более гостеприимного, чем сам принц, ведущих делегатов в свои комнаты." На это Король промолчал и просто махнул рукой в знак согласия.

Тимофей улыбнулся и пошёл к Люсии. Его сердце билось быстро. Он посмотрел на неё. Она была немного пыльной из-за своего путешествия, но её красивая внешность всё ещё излучала ослепительное сияние. Тимофей не мог не чувствовать восхищения. Она была самой красивой женщиной на которую он когда либо смотрел. Тимофей нервничал.

-"Я... Я Тимофей Кастония." Тимофей заикался: -"Пожалуйста, следуй за мной",- он заставил себя улыбнуться и попытался взглянуть в её глаза. К его удивлению, он не мог этого сделать.

-"Спа...Спасибо вам, принц Тимофей." Она также заикалась: -"Мы будем полностью полагаться на вас"

-"Кажется она тоже нервничает",- подумал Тимофей. Из-за этого он почувствовал лёгкое облегчение. Если бы он был единственным, кто нервничал, то его уверенность в себе упала бы на самое дно.

Люсия, Сильвия и королевская гвардия последовали за Тимофеем. Комнаты, для гостей из Ванадис, были расположены на шестом этаже. В целях безопасности, всех кто находился на шестом этаже перевели на другие этаже, кроме некоторых служанок. Их прогулка по комнатам была наполнена тишиной. На самом деле, Тимофей планировал заговорить с Люсией на большинство тем по пути в комнаты, но он продолжал молчать. Он хотел узнать личность Люсии. Он хотел узнать, сможет ли он ей доверять. Но теперь он не мог произнести и слова. Он обычно не был таким. Он был довольно хорош в общении. Но в присутствии Люсии он потерял дар речи.

Королевские стражники находились в комнатах, которые были расположены в пару метров от комнаты Люсии. Если что-то случится, они смогут быстро среагировать. Комната Сильвии была рядом с принцессой.

-"Отправляйтесь в свои комнаты и отдохните"- сказала Люсиия стражникам и Сильвии.

-"Если вам, что-то будет нужно, просто скажите нам Ваше Высочество"- сказал старый стражник Люсии. Тимофей догадывался, что он скорее всего, являлся капитаном стражи. Он казался довольно способным и опытным.

Все пошли в свои комнаты кроме Люсии и Тима. Их оставили наедине. Люсия повернулась к нему, но снова избежала зрительного контакта. Тимофей был не лучше, потому что, даже не мог пошевелить головой.

Если действительно подумать об этом, то эта неловкость была не такой уж удивительной. Они будут женаты друг на друге и станут одним целым. Она будет его женой, а он будет её мужем. Они проведут всю свою жизнь вместе. Это был первый раз, когда они встретились. Так что, эта атмосфера была нормальной, верно? Прежде, чем он вошёл в тронный зал, он думал, что поговорить с ней будет легко. У него не было большого опыта в подобных вещах, но он всегда был хорош, когда дело доходило до общения с людьми. Теперь он осознал, как должен действовать.

Он не должен быть первым, кто испытывал это. Политические браки были обычным делом, так что те дворяне скорее всего чувствовали себя так же, как и он., когда встретились с теми, с кем обручены. Как насчёт двух его братьев? Был ли у них такой же опыт, как этот? Тимофей не знал, что делать, чтобы разрушить эту атмосферу между ними. Он хотел узнать её как можно скорее.

Была ещё одна вещь, которая беспокоила Тимофея. Присутствие принцессы Люсии казалось таким знакомым ему. Как-будто они уже встречались раньше. Наконец он смог собрать силы, чтобы посмотреть ей прямо в глаза.

-"Мы раньше встречались?"- выпалил Тимофей.

Он быстро понял насколько глупым был его вопрос: -"Сначала подумай, прежде чем говорить, Тим!",- проклинал он себя. Ему нужно быстро убираться отсюда, прежде чем он ещё больше себя засмущает. Он просто поговорит с ней завтра.

-"Прости. Забудь об этом." Он быстро проговарил: -"Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи это одному из слуг. Добро пожаловать в Кастонию.",- улыбнулся он и отвернулся от неё. Но прежде чем он смог что-то сделать, она остановила его.

"Подожди"- сразу сказала она.

Он снова повернулся к Люсии. Она опустила голову.

-"Когда...будет свадьба?" - через некоторое время она спросила. Она всё ещё опускала голову, отказываясь смотреть на него.

Голова Тимофея была в хаосе: -"Из всего времени, почему она спрашивает о свадьбе именно сейчас?",- Атмосфера была не удобной между ними, как раз из-за свадьбы. Кроме того, почему это заставляет его чувствовать себя немного смущенным? Она просто задала вопрос: -"Чёрт возьми, Тим. Вы печально известный принц Петух. Вы будете руководить армиями в будущем, но почему же сейчас вы не можете контролировать свои эмоции?! У тебя нету опыта в романтических делах, но это совсем не оно, Тим. Это просто вопрос, Тим. Расслабься. Ответь ей с достоинством. Покажи ей, что кастонцы повзрослели. Не смущай семью Кастонии!",- Он читал лекции сам себе.

"В следующем месяце. В великом соборе. Отец отправит приглашения на следующей неделе. Надеюсь, что этот союз укрепит альянс!"- ответил Тимофей очень быстро. Его сердце колотилось. Разговор о свадьбе действительно напряг его.

Подождите! Тимофей почувствовал дрожь по спине. Она спросила про бал или про свадьбу? Потому что если она имела в виду бал...В этот момент Тимофей понял свой глупый... очень глупый ответ. Он хотел уткнуться лицом в землю.

-"Да что со мной такое?"

(П.п слово ball - может быть как и свадьбой так и балом поэтому и случился казус)

"…"

"…"

Затем последовало молчание.Было так тихо, что он слышал дующий ветер. Было очень тихо, что он мог слышать, как птицы хлопают крыльями. Было так чертовски тихо, что он мог слышать, как колотится его сердце, словно лошадь на полном скаку. Но ему нет дела ни до ветра, ни до птиц. Он посмотрел ей прямо в глаза

с разинутым ртом. Хотя он был почти уверен, что совершил большую и смущающую ошибку, он всё же хотел узнать, действительно ли он это сделал.

"Вы же спрашивали... о свадьбе, верно?"- Тимофей запнулся.

"…"

"…"

"хахахахахаха"- принцесса Люсия разразилась неконтролируемым смехом. Она наклонилась и держала одной рукой свой живот во время смеха. Сердце Тимофей словно растаяло. Да оно правда растаяло. Она была красива. Сцена перед ним была красивее, чем лучшие картины в мире. Это было более расслабляющим, чем голубое небо. Рассмешить красивую девушку, даже ценой вашего достоинства, было одной из лучших вещей в этом мире. Кроме того, она была не просто красивой девушкой, она Люсия Ванадис - его будущая жена.

Через некоторое время Тимофей тоже присоединился к смеху. Они оба долго смеялись. Люсия сдержать свой смех и попыталась произнести: "Я... ахахаха. Я спрашивала про бал, принц Тимофей", она ухмыльнулась ему, -"не про свадьбу"

В итоге он допустил ошибку. Но, увидев её смех, это больше не смущало его.

"Я никогда не думал, что разговор с тобой будет таким увлекательным",- признался Тимофей.

-"Я знаю, верно?",- Люсия согласилась.

-"Такое чувство, будто я разговариваю со своим дедушкой.",- К этому времени прежняя неловкая атмосфера исчезла, и они разговаривали так, как будто они были старыми друзьями.

"Хорошо, чтобы ответить на ваш вопрос правильнее, бал будет завтра". Он улыбнулся ей: "И я с нетерпением жду встречи с тобой там, принцесса Люсия". Он слегка поклонился.

"Я также с нетерпением буду ждать, более увлекательных разговоров с вами, принц Тимофей",- усмехнулась Люсия, и она поклонилась, как леди.

-"Да, во время более напряженных моментов",- улыбнулся Тимофей.- "Приятного вам отдыха, принцесса Люсия."

"Спасибо, принц Тимофей"- она улыбнулась ему.

Принцесса Люсия отправилась в свою комнату и подарила Тимофею последнюю улыбку. Тимофей же, повернул в другую сторону и направился в сад.

Он был счастлив и напевал песню, пока Эрик не прервал его.

-"Вы счастливы, не так ли?",- Эрик присоединился к его прогулке и начал дразнить его.

"Ох, заткнись Эрик. Разве сейчас запрещено быть счастливым время от времени?"

"На самом деле это не запрещено. Но это вызывает подозрения",- подмигнул ему Эрик.

"Подозрения?" Он остановился и повернулся к Эрику. "Почему?"

"Ну, это просто так совпало. Принцесса Ванадиса прибыла сегодня, а потом я увидел, как ты улыбаешься от уха до уха",- небрежно сказал Эрик "Подозрительно".

"Ах... вот оно что?" Тимофей избегал его взгляда. Он начинал потеть, поэтому попытался сменить тему: "Ты видел Джеймса?"

"Смена темы. Неэффективно против меня, ты же знаешь?" Эрик ухмыльнулся.

Тимофей просто посмотрел на него. Эрик должен был прекратить задавать вопросы.

"Ладно, ладно. Я больше не буду приставать к вам". Эрик наконец-то сдался "Джеймс сейчас находится в своей комнате"

Тимофей и Эрик после этого пошли в комнату Джеймса. Тимофей постучал в дверь. Через некоторое время Джеймс открыл её.

"Ваше Высочество" Джеймс был явно удивлён "Что же привело вас сюда?" после он смог расслабиться перед Тимофеем только через короткий промежуток времени.

"Мне нужна..." Тимофей колебался. Он пытался подобрать лучшие слова. "Принеси мне лучшую одежду, какую только сможешь найти. Я завтра отправлюсь на бал".

************************************************

После того, как Люсия закрыла дверь в свою комнату, она прислонилась к ней. Улыбаясь, она подумала о принце Тимофее. Он был не так плох, подумала она. Она не знает почему, но поначалу она так сильно волновалась перед ним. Но теперь эта тревога прошла.

Люсия подошла к своей кровати и легла. Она думала, что её первый день в Нирване будет наполнен тоской по Хольму. Но этот неловкий принц сделал её день.

"Принц Тимофей" пробормотала она "Я думаю, мы могли бы поладить"

http://tl.rulate.ru/book/36559/795580