Готовый перевод I Work Hard Every Day To Make My Husband Bankrupt / Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом!: Глава 10 Часть 1

 

В огромной киностудии царила суета, но она была упорядочена и не создавала чрезмерного шума.

В центре киностудии несколько высоких актеров были одеты в лосины, а на голове у них были закреплены камеры. На их лицах были маленькие зеленые точки захвата. Актеры выполняли действия под камерой захватывающей их движения.

— Это потрясающе. — Чжу Сюйфан стоял неподалеку, щурясь в очках и взволнованно глядя на происходящее.

Съемки фильма «Путь к бессмертию» шли очень быстро. Реальная съемка временно подошла к концу, и теперь команда перешла к съемкам спецэффектов.

В соседней киностудии стоял огромный зеленый экран. В эти дни актеры снимались перед ним.

Они располагались во временной киностудии захвата движения. В столице провинции, где располагался город Л, была самая большая киностудия захвата движения в Китае.

После получения согласия, вернее, после того, как Линь Мэн заплатила высокую цену за аренду, другая сторона согласилась создать временную киностудию в Городе Л и перевезла туда оборудование.

Стоимость этой киностудии захвата движения была почти 70 000 в день.

Но эти деньги действительно стоили того.

Чжу Сюйфан с волнением сказал:

— Сяо Линь, к счастью, вы не слушали мои старческие заблуждения, иначе готовый продукт был бы прискорбным. — Он покачал головой.

Поскольку в «Пути к бессмертию» речь шла о бессмертии и зле, были неизбежны грандиозные сцены, с появлением демонов и так далее.

Согласно опыту Чжу Сюйфана, это можно организовать с помощью реквизита, грима и небольшого количества спецэффектов.

Light And Shadow Entertainment, которая работала с True Dream Entertainment уже во второй раз, знала, что Линь Мэн не дурной финансист, и дала рекомендацию, которую Чжу Сюйфан поначалу отверг.

Фоновые изображения сначала снимались на зеленых экранах, а затем передавались команде анимации компании по спецэффектам для производства.

Далее вводится соответствующий захват движения.

Линь Мэн, по-видимому... ничего не поняла. Она сделала шесть или семь телефонных звонков человеку, ответственному за Light And Shadow Entertainment в последние несколько дней, и посмотрела некоторые из известных спецэффектов по его рекомендации.

Она приняла решение и несколько раз разговаривала с режиссером Чжу. И в конце концов упрямый режиссер Чжу сдался под авторитетом продюсера и требованиями будущего босса.

— Кинематографические технологии развиваются слишком быстро. — До сих пор Чжу Сюйфан чувствовал себя просто невероятно. Чтобы его успокоить, Light And Shadow Entertainment по просьбе Линь Мэн сделали вчера 30-секундный клип, чтобы показать ему конечный результат.

Так актерам не нужно было сидеть по десять часов в гриме или носить сложную толстую одежду.

Они просто снимали это так, и после того, как спецэффекты будут завершены, они могли стать ослепительными демонами на экране.

Выразительность получилась более тонкой, чем он себе представлял, и странное лицо с чертами всевозможных монстров четко показано, и даже оригинальную внешность актера невозможно распознать.

Он был рад, что пошел на крайность. Если бы он действовал в соответствии со своим первоначальным планом, то они потратили бы слишком много денег и не смогли бы добиться хороших результатов. А также это замедлило бы работу стольких актеров и не смогло бы поддержать Линь Мэн.

С добавлением спецэффектов съемки большинства сцен, задуманных им, могли стать реальностью, и даже занять меньше времени, чем раньше.

Единственное, в чем он должен был запутаться, так это в общении с Light And Shadow Entertainment, то, что они понимали, возможно, не было тем, чего хотел Чжу Сюйфан.

К счастью, Линь Мэн участвовала при их общении, в противном случае...

Линь Мэн посмотрела на Чжу Сюйфана и немного волновалась:

— Режиссер Чжу, Нин Ци и я вернемся к обсуждению релиза через два дня. В это время меня не будет, поэтому, пожалуйста, не ссорьтесь с людьми.

За это время она наконец поняла, что такое настоящий экшен.

Когда режиссер Чжу описывал сцены, которые он задумал, используемые им прилагательные просто захватывали дух.

— Я не хочу этого эффекта, он... он выглядит темным, и ощущается как глубокое море, но в то же время он не должен быть слишком темным, иначе он застрянет на большом экране. Далеко идущий эффект должен быть ясен. Общий тон не может быть ярким, но лучше иметь слабое свечение.

 

http://tl.rulate.ru/book/36521/790243

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо!
Развернуть
#
Афигительное описание
Развернуть
#
♥(ˆ⌣ˆԅ)
Развернуть
#
Спасибо🌟
Развернуть
#
Эти объяснения такая жиза… когда есть четкая картинка в голове, но ты не знаешь как описать её чтобы правильно передать своё воображение
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь