Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 13(41-43)

Хо У подняла руку и 3 раза постучала в дверь.

"Тук, тук." - звук был слишком громок для такой тихой ночи.

Хо У только что вспомнила, что уже было 11 часов. Большинство людей спит в такое время.

Она отняла руку от двери и почувствовала, что поторопилась. Уже так поздно, наверное, Хо Юйсен давно спит.

Подумав об этом, Хо У сделала шаг назад и почти ушла в свою комнату, но дверь внезапно открылась.

В комнате горел яркий свет, Хо У увидела свою длинную и чёткую тень.

Хо Юйсен стоял на пороге, спокойно смотря на неё.

- Что?

Хо У собрала волю в кулак. Или так, или она провалит экзамен. Но она не могла вымолвить ни слова, она крепко сжала математические тесты.

Хо Юйсен заметил стопку бумаг Хо У и почувствовал себя опустошённым. Он отошёл в сторону, освобождая вход.

- Заходи.

Хо У тихо прошептала слова благодарности и прошла мимо него.

Она заметила, что компьютер Хо Юйсена всё ещё был включен, значит, он ещё не ложился.

В комнате было тепло и уютно, как весной.

Хо Юйсен отпил из стакана с водой, стоящего на столе, и спросил:

- Вы всё ещё проходите школьные учебники?

Хо У почувствовала такую неловкость, какой не испытывала даже когда играла зеркало.

Стрекот сверчков.

- Почти...нет.

Хо Юйсен, кажется, уяснил что-то для себя. Он помолчал 2 секунды и сказал:

- Давай начнём с простого.

Хо У фыркнула, достала первый тест и развернула его. Она не забыла про завтрашний тест по математике и потому сказала с угрюмым видом:

- Старший брат, скажу честно, я не отвечала на все вопросы.

Хо Юйсен пристально взглянул на неё и промолчал.

Он очень быстро просмотрел всю бумагу и начал подробно ее объяснять.

Пусть Хо Юсен решает всего линь математические задачи средней школы, это действительно перебор. Но единственный человек, который может помочь Хо У, это он.

Тонкие пальцы Хо Юйсена держали чёрную ручку, это создавало приятный для глаз контраст чёрного и белого, ещё более заметный при ярком свете. Должно быть, он только принял душ, потому что от него приятно пахло.

Взгляд Хо медленно переместился с костяшек пальцев на тыльную сторону ладони, на запястье, а затем медленно поднялся вверх...

- Поняла?

Пока не прозвучал его голос, Хо У не понимала, что она делает.

Она действительно случайно восхитилась красотой своего старшего брата! Это великий грех.

Хотя в том, чтобы оценить руку Хо Юйсена - произведение искусства нет ничего плохого, она всё равно чувствует угрызения совести.

Старший брат задал ей серьезный вопрос. Она действительно пристрастилась к красоте и не может освободиться. Так не должно быть.

Имея это в виду, она занята тем, что пытается сосредоточиться.

Однако общую проблему Тяньшу ей понять очень трудно, поэтому, услышав вопрос Хо Юсена, она честно покачала головой.

- А что тебе понятно?

На самом деле, вообще ничего.

Пока Хо У думала, как бы помягче на этот вопрос, Хо Юйсен уже всё понял.

Он потёр брови, выглядя так, будто ничего не мог поделать со своей сестрой.

Он дважды стукнул по столу, привлекая внимание Хо У, затем он взял в правую руку черную ручку и использовал ее, чтобы нарисовать линию на шаге решения, который он написал:

- Этот вопрос, чтобы потребовать диапазон изменений в x2, вы должны сначала найти эквивалентное отношение между x2 и x1...

Хоть голос Хо Юйсена был приятен для слуха, она уже была научена опытом и стала вникать в объяснения.

Так называемые академические тираны способны решать самые сложные задачи самым простым способом.

И Хо Юйсен знает, что основы Хо У не очень хороши, поэтому, прежде чем он сможет объяснить упражнения, он сначала упрощает основные пункты знаний. В результате Хо У гораздо лучше.

Таким образом, они уже смогли ответить на 2 непонятных вопроса.

В это время Хо Юйсену пришло новое письмо.

После того, как он взглянул на него, его глаза опустились, и он попросил Хо сделать первый вопрос.

Она погрузилась в работу.

После того, как Хо Юсен отправился разбирать почту, Хо У случайно взглянул на часы. Увидев время, она обнаружила, что уже два часа ночи.

Неудивительно, что ей так хочется спать.

Хо Юйсен позвонил.

Она смутно расслышала, что он разговаривал с другим человеком по-французски. Её старший брат говорит не только по-китайски, английски, но и по-французски, на этом романтичном и нежном языке.

Она подумала об этом, просто полежала немного, совсем немного, а потом упала на стол.

После того, как Хо Юйсен закончил телефонный разговор и покончил с этим делом, он увидел, что Хо У спит на столе с милым видом.

Он не знал, что ей снилось, но на её губах играла лёгкая улыбка.

Эта улыбка слишком нежная.

Девушка была похожа на белого кролика, просто посмотрите на нее, вы можете почувствовать свежую ауру.

Хо Юйсен вздохнул, но не стал будить Хо У.

Когда Хо У проснулась, она оказалась в ступоре на несколько секунд. Её охватила паника, после того, как она осознала, что лежит в чужой кровати.

Но когда она немного рассмотрела обстановку в комнате и вспомнила, что произошло прошлой ночью, то вдруг поняла, что на самом деле проспала в постели старшего брата целую ночь!

Она явно пришла сюда ради математики, но была настолько безалаберна, что уснула!

Думая об этом, Хо У застелила кровать, встала и уже почти взяла свои тесты, когда она заметила, что пустое место в окошках для ответов было заполнено аккуратным почерком!

В блокноте были расписаны решения поэтапно.

Хо У быстро пролистала блокнот, в глазах защипало.

Даже хотя интеллект Хо Юйсена самый выдающийся, её проблемы для него - ничто, но ведь это всё равно требует времени и сил, он наверняка не спал всю ночь.

У Хо Юйсена так много дел, но он нашёл время помочь ей!

Её старший брат - небесное сокровище.

После того, как Хо У вернулась в свою комнату и умылась, она быстро спустилась вниз, чтобы найти Хо Юйсена.

Сейчас он должен завтракать.

Но когда она спустилась вниз, дворецкий сказал ей, что Хо Юйсен ушел полчаса назад.

Чжан Янь подал свежеприготовленный яичный пирог и сказал:

- Кажется, что-то случилось с компанией, и все сотрудники бросились туда, чтобы уладить проблему.

Хо У слушала слова Чжан Яня, и на душе у неё становилось все тревожнее и тревожнее.

Если бы не она, то Хо Юйсен смог бы поспать перед работой.

Ей так стыдно.

Подумав так, Хо У потеряла аппетит. Она отодвинула тарелку и открыла WeChat, желая написать Хо Юйсену.

Они были в друзьях друг у друга, но никогда раньше не переписывались.

Она не знала его ник, а в друзьях у неё было около пятисот человек. Сейчас слишком поздно, чтобы анализировать профили всех её друзей. Пора в школу.

Чжан Янь подал ей чашку соевого молока. Он сказал:

- Мисс, ешьте утром побольше, не забывайте про питательные вещества.

Хо У пришлось взять чашку и сделать глоток.

Вдруг она увидела маленькую красную отметку на списке её друзей, цифру 4.

Она вспомнила, что вчера ей подключили ВИП-функцию: когда кто-то пишет или лайкает её, ей отправляется уведомление.

Но это странно, очевидно, там почти пятьсот друзей, почему так мало общения?

Хотя у Хо Вэй не было обсессивно-компульсивного расстройства, увидев эту красную штуковину, она все же подсознательно кликнула на неё.

2 лайка и 2 сообщения.

Ей написала Юй Синьсинь, и она же лайкнула её запись.

А ещё ей написал Хо Юйсен, и он тоже лайкнул её пост.

Его сообщение было очень простым и состояло всего из одного слова.

"Учись."

Хо У облизала губы, но её глаза не могли скрыть улыбку.

Старший брат написал ей!

Она ведь только что хотела его найти, а он сам написал ей!

Хо У нажала на профиль Хо Юйсена только затем, чтобы обнаружить, что его ник - его собственное имя, а на аватарке ничего не было.

Так скучно.

Хотя Хо У так думает, она всё ещё считает, что Хо Юйсен -"лучший брат в мире."

Она открыла личный чат с ним и долго думала, перед тем, как написать 2 слова:

"Брат, спасибо."

Хо Юйсен быстро ответил: "Не нужно. Внимательно слушай учителя."

Хо У невольно рассмеялась.

Он больше похож на родителя, чем на брата.

Она облизнула губы, подумала об этом и вернулась в прошлое.

"Поняла, теперь я буду следовать заветам старшего брата."

http://tl.rulate.ru/book/36509/904821