Готовый перевод The Administrator / Администратор: Глава 8 (1) Слухи

Линетт

Стоял прекрасный летний день в поместье семьи Уайтхарт. Безоблачное небо светилось мягким голубым светом, и золотое солнце освещало особняк. Снаружи сладко пахло свежескошенной травой, а на деревьях щебетали птицы.

В саду находилась молодая девушка. Она уже не была ребенком, но в ее лице все еще чувствовалась буйная молодость, сохранившая некоторые детские черты. Ее золотистые глаза засияли, когда порыв ветра пронесся по ее платиновым волосам. Это я, если что.

Прошло уже двенадцать лет, и мне уже четырнадцать. Мне почти столько же лет, во сколько я умерла на Земле. Если мы рассмотрим обе мои жизни, то умственно мне должно быть тридца ... Кхем... давайте не будем говорить это вслух.

После моей маленькой стычки с тетей моя жизнь здесь, в особняке Уайтхарт, изменилась к лучшему.

Во-первых, теперь я являюсь членом этой семьи. Но это только официально, потому что всякий раз, когда я нахожусь на публике, мне не разрешается использовать фамилию. Причина моего внезапного признания полноправным членом семьи Уайтхарт - это мама. Если быть точной, то это потому, что она была благословлена. Поскольку мы обе получили благословение Бога, люди решили, что в нашей линии есть что-то особенное. Поэтому, не обращая внимания на то, что я наполовину человек, семья решила, что в их интересах принять меня.

Во-вторых, тетя Нора больше не является проблемой. На самом деле она стала вполне послушным ребенком! Она все такая же импульсивная женщина, которая любит запугивать своих слуг – старые привычки умирают с трудом - но, по крайней мере, пока я здесь, она ведет себя хорошо. В моем присутствии она никогда не осмеливается ничего сделать и становится довольно послушной. Она также избегает меня, маму и брата, насколько это возможно. Что ж, она держит свое обещание. Это очень хорошо.

Однако в то время как тетя Нора начала вести себя прилично, Яо, напротив, начал доставлять неприятности. Он заметил странные перемены в поведении своей хозяйки и начал подозревать, что я или мама как-то связаны с этим, что является правдой. Теперь, когда я стала Уайтхартом, он ничего не может сделать против меня или мамы, но он не скрывает своего недовольства и иногда тайно следит за мной. Хаааах... не совсем в моем вкусе - быть преследуемой мужчиной…

Дядя Джек... Ну ... это дядя Джек. Даже будучи полноправным членом семьи, мои отношения с ним не существуют. По крайней мере, сейчас он разговаривает со мной – иногда.

Слуги? Они любят меня. Поначалу из-за расовых предрассудков они избегали меня, но в конце концов я выросла с ними. Должна сказать, что с тех пор, как я приехала, происходило только хорошее: наследник вернулся, кто-то получил благословение, и Леди Нора теперь гораздо спокойнее. Так что слух о полукровках, приносящих несчастье, вскоре исчез. Кроме того, никто не может устоять перед моей милотой~! Со временем это стало еще более правдивым, поскольку мое и без того слишком совершенное лицо стало еще более нечеловеческим, когда я выросла. Да, определенно лицо богини.

Тот факт, что мои волосы теперь вернулись к своему первоначальному цвету, также не помог мне выглядеть нормально. Поскольку прятать его больше не было смысла, мама перестала их окрашивать. Так что теперь мои волосы снова стали платиновыми, а мамины - небесно-голубыми.

Кроме того, я больше не ограничена, и мне разрешено выходить на улицу. Но я все еще под строгим надзором.

Так что, по сути, с годами я стала популярной молодой госпожой из знатного дома. Неплохо, правда? И все же есть небольшая проблема. У меня абсолютно нет никаких друзей.

Моя долгожданная школьная жизнь так и не наступила. Не желая пускать меня в школу, дядя нанял вместо этого для меня учителей. И поскольку я - призрачный член семьи, то не посещаю никаких вечеринок. В конце концов, у меня никогда не было возможности познакомиться с другими людьми моего возраста.

... Это просто ужасно. Я на это не подписывалась. Я не для того реинкарнировала, чтобы снова стать одинокой.

Чтобы исправить это, так как я больше не была ограничена, я часто выходила на улицу. Я надеялась случайно встретить кого-нибудь и подружиться с ним. Ну, знаете, например, наткнуться на какого-нибудь красивого парня или встретиться взглядом с какой-нибудь симпатичной дамой. В романах это происходит постоянно, так почему бы и нет? К сожалению, жизнь гораздо более жестока, чем кажется.

У дворян не было хорошей репутации. Из-за пары испорченных и гнилых аристократов - таких, как моя тетя, - дворянство было названо высокомерным и тщеславным. Большинство людей избегали их. Когда бы я ни выходила на улицу, меня всегда сопровождали один или два слуги, так что было очевидно, что я принадлежу к какому-то знатному семейству. Кроме того, моя нечеловеческая внешность и мои золотые глаза не помогали, так как люди пугались и никогда даже не приближались ко мне.

Несчастная я ... вечная одиночка ... и все же я не сдамся.

◊◊◊◊◊

Сегодня был очередной день.

Я гуляла по городу вместе с Айви, одной из моих личных служанок. Вдоль дороги выстроились рыночные прилавки, а вокруг шумело множество людей. Хозяйки обходили магазины, пытаясь договориться о цене орехов, порошкообразных специй или других импортных товаров.

Первая миссия этого дня: избавиться от Айви.

Айви - хороший человек. Она в ее сороковых, возможно в пятидесятых. Поскольку у нее нет детей, она ведет себя очень по-матерински по отношению ко мне. Она мне очень нравится, но я не всегда могу позволять кому-то присматривать за мной.

"Юная госпожа, как насчет того, чтобы перекусить?" Спросила Айви, указывая пальцем на один из прилавков, где продавались орехи и сухофрукты.

"Конечно!" Я кивнула.

Айви мягко улыбнулась мне, прежде чем подойти к продавцу. На обочине дороги я заметила мальчика, который сидел, напряженно глядя в мою сторону. Обычно люди отводили глаза всякий раз, когда встречались со мной взглядом, но мальчик этого не сделал. Он не прерывал зрительного контакта. Хм. Потенциальный друг? Нет... слишком маленький, он выглядел примерно вдвое младше меня.

Когда Айви вернулась с полным пакетом закусок, она проследила за моим взглядом и ее внимание упало на мальчика, который все еще смотрел на меня.

"Ох ... сирота? Он, должно быть, попрошайка," сказала она.

Я подошла к мальчику.

"Эй, там." Я заговорила, присаживаясь перед ним на корточки.

Поскольку ответа не последовало, я продолжила. “Ты голоден? Хочешь немного?" Я показала ему сушеную хурму, которую Айви только что купила.

Мальчик застенчиво кивнул и взял фрукт. Он медленно ел, и его лицо просветлялось каждый раз, когда он откусывал кусочек. Как только он закончил, он посмотрел на меня, и на его лице появилась легкая улыбка.

"Спасибо, старшая сестра," сказал он, неожиданно обнимая меня.

Мальчик радостно помахал мне рукой и исчез в переулке.

"Молодая госпожа действительно очень добрый человек!" Айви усмехнулась, увидев эту сцену.

Я пожала плечами. "Никто не просит быть сиротой, бедному мальчику просто не повезло."

Когда мы уже собирались продолжить слоняться вокруг, я почувствовала, будто чего-то не хватает. Я медленно подняла руку коснуться шеи, но ничего не почувствовала. Оно исчезло. Ожерелье, которое мама подарила мне на мой первый день рождения, исчезло. Я никогда не снимала его и всегда носила, но все же он отсутствовал.

"Ха-ха... конечно ... Чертов паршивец." Пробормотала я. "И подумать только, что я пыталась быть милой…"

"Молодая госпожа? Что-то случилось?" Спросила Айви.

"Айви. Подожди меня, я сейчас вернусь."

http://tl.rulate.ru/book/36502/840432