Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 77: Ядовитый

Марни Уилф тащился по снегу вместе со своим караваном.

Он покидал Город Ланкастер.

Дело было не в том, что он не мог сразу же отправиться из города в подземную крепость. Его беспокоило то, что он мог привлечь чье-то недружественное внимание после того, как начал продавать эти два новых зелья. Если он изберёт слишком прямой путь туда, куда направлялся, то, хотя поначалу казалось, что он исчез, вполне вероятно, что кто-то в конце концов обнаружит тайный вход в его убежище, и это может стать настоящей проблемой.

Таким образом, каждый раз, когда он заканчивал свои дела в городе, он проделывал длинный обратный путь и входил в канализацию Ланкастера снаружи. Как один из игроков, он имел карту сети подземных туннелей, так что не было никакого страха заблудиться.

Однако после того, как он проделал это несколько раз, события всё же начали развиваться в его худшем сценарии.

Слабая тень промелькнула мимо Марни и слегка кивнула ему.

- Как и ожидалось, кто-то преследует меня?

Он вздохнул.

Дух начал изображать различные жесты. Марни с минуту наблюдал за ним, потом поднял бровь.

- Там очень много людей. Три дюжины? В основном кучка наемных бродяг? Тогда всё в порядке.

Он ухмыльнулся, и в его глазах вспыхнул неприятный свет.

Если бы это было что-то вроде священного корпуса Блестящей Белой Церкви, идущей за ним, он определенно сейчас бежал бы за дорогой жизнью, и он никогда не принёс бы свои товары в Ланкастер снова, пока он не поднимется ещё немного.

Но если это была просто какая-то случайная группа бродяг, это означало, что человек, дёргающий за ниточки, имеет ограниченные средства.

После того, как Марни расстался с Гильдией Серебряного колокола, он внёс некоторые изменения в свой караван: теперь все кучеры и охранники тоже были игроками!

Хотя Иван был единственным среди них, кто даже прошёл через смену класса, остальные были новыми игроками, тем не менее, были закалены временем, и теперь они были на среднем 10 уровне. Не говоря уже о таком сброде — даже если бы они противостояли настоящим войскам, равным им по численности, они всё равно одержали бы верх!

Вскоре главарь преследователей заметил, что Марни бесцельно бродит по кругу, и понял, что их заметили. Вместо того чтобы продолжать ходить вокруг да около, они решили просто воспользоваться своим превосходством в численности и быстро окружили караван.

Хотя Марни уже был проинформирован его Духом о том, что о преследователях не стоит беспокоиться, когда он увидел их в лохмотьях, дрожащих на снегу, но кричащих и позирующих в отчаянной попытке казаться угрожающими... Марни не мог не вздохнуть.

- Мистер Уилф, я поздравляю вас с успехом вашей новой продукции.

У того, что шёл впереди, было при себе кое-что интересное, и у двух его прихвостней тоже. Это был разительный контраст с остальной пёстрой командой.

Они превосходили численность людей Марни как минимум в три раза, и поэтому, вероятно, чувствовали, что полностью контролируют ситуацию. С легкомысленной ухмылкой предводитель преследователей продолжил.

- Интересно, не хотите ли вы стать партнёрами? Мы могли бы стать богатыми вместе.

- А, не интересуюсь.

Марни не стал утруждать себя подобными шутками и коротко ответил ему.

Лицо другого мужчины мгновенно потемнело. Изучая холодное безразличие Марни, он прорычал.

- Тебе лучше хорошенько подумать. На данный момент, я всё ещё готов позволить тебе быть кем-то, двигающимся вперёд. Каждый из нас может съесть по кусочку пирога. Если ты действительно не знаешь, как разглядеть своё благословение, мне, возможно, придётся прибегнуть к немного более прямому подходу, чтобы убедить тебя поделиться со мной всеми своими секретами!

- После долгих размышлений я остаюсь равнодушным.

Марни показалось, что он видит облачко дыма, поднимающееся из головы другого мужчины, но не мог решить, от гнева это или от стыда.

Как бы то ни было, это означало срыв переговоров.

- Мочите их всех! Берите всё, что хотите с их тел и повозок!

С этими словами на них напала толпа бродяг.

- Мне жаль вас, ребята, но я всё же должен предупредить: поднимите руку на любого из нас, и вам лучше быть готовыми умереть ...

Прежде чем Марни успел договорить, несколько бродяг набросились на него, не сводя глаз с его красивого пиджака.

Марни мог только вздохнуть.

- Ну, вы сами навлекли это на себя.

Как будто отказываясь защищаться, он опустил обе руки. Затем он прошептал.

- Я Железный Человек.

В следующее мгновение красно-золотые доспехи вылетели ниоткуда, собираясь на теле Марни и образуя полный комплект металлической брони!

Это поразительное развитие событий ошеломило нападавших. Даже тот, кто командовал ими неподалеку, изумлённо разинул рот. Затем он посмотрел на доспехи Марни с нескрываемой жадностью.

- Джарвис!

Крикнул Марни, и его Дух окутал доспехи эфирным голубым сиянием, свет исходил из швов между пластинами брони.

Это было что-то забавное, что Марни обнаружил путём экспериментов: если Дух мечника продвигался по дереву навыков зловещего клинка, их дух присоединялся к их оружию, увеличивая урон, наносимый их навыками.

И всё же, здесь были навыки, которые включали в себя отказ от клинка, чтобы атаковать врагов голыми руками. Одним из ключевых примеров был "бросок через плечо", который был доступен на 3 уровне.

Если бы не было никакого меча, что бы сделала эта техника усиления духа? Ответ состоял в том, что его можно было бы наносить на чью-то броню, если бы это каким-то образом воспринималось как "оружие"! Это значительно увеличило свойства брони — и при использовании таких навыков драки, как бросок через плечо, урон также будет значительно увеличен!

Это была личная конфигурация, к которой Марни пришёл по своей собственной инициативе. Возможно, стоит также упомянуть, что когда он впервые заключил договор со своим духом, "Джарвис" было именем, предложенным системой, и поскольку он думал, что это неплохо звучит, он сохранил его.

- Железная Ладонь! Метеоритный Удар! Клык дракона! Ты уже мёртв!

С пугающей быстротой фигура в красно-золотой броне обрушила серию атак на бродяг, возглавлявших атаку. Их предводитель видел кулаки Марни только как расплывчатое пятно, в виде шторма теней, а затем люди, приближающиеся к Марни, взорвались ливнем крови!

Марни был одним из многих игроков, вышедших из столь же скромного окружения, как и их противники. Именно поэтому они понимали, насколько драгоценна их новая жизнь. Они не позволяли никому забрать его у них просто из жалости и без колебаний сбивали приближающихся бродяг.

Обе стороны едва успели вступить в контакт, а вражеские войска уже понесли тяжёлые потери.

Даже телохранители, несмотря на всё их причудливое снаряжение, не могли сравниться с игроками. Можно было сказать, что они были хорошо обучены, но у них было мало опыта в реальном бою. Игроки, закаленные настоящими битвами не на жизнь, а на смерть, быстро справились с ними.

- Подожди, ты не можешь убить меня... я могу дать тебе денег.

Предводитель преследователей наконец осознал всю серьёзность своего положения. Видя, что его мольбы не доходят до его ушей, он повернулся, чтобы бежать, но Марни легко удержал его.

Зная, что теперь ему некуда бежать, он яростно зарычал на Марни.

- Вот погоди ... мой отец отомстит за мою смерть!

С этими словами его тело быстро расширилось, как воздушный шар.

Почувствовав опасность, Марни попытался убежать, но когда тело мужчины взорвалось, если бы не броня, которую он носил, он был бы весь забрызган чёрной кровью.

- Я не думал, что он способен на такую жестокость.

Пробормотал Марни серьёзно.

Уничтожив последнего из их противников, Иван подошёл и взглянул на Марни.

- А почему ваше здоровье падает?

Спросил он вслух.

- Что? Срань господня! А когда меня отравили? Этот парень был ядовитым до мозга костей! Чёрт возьми, я снова мёртв.…

Прежде чем он успел закончить свою последнюю мысль, Марни рухнул на землю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/936690