Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 66: Племя Лягушек (3)

Когда Эдвард и его спутники собирались избавиться от трупа Джо, они одновременно получили системное сообщение

Дзинь!

Разблокирована цепь Помощь Людо-лягушкам 

…

Описание квеста: после тестирования боевой мощи Племени лягушек, Общество Тайного Ока планирует осадить деревню и уничтожить её одним ударом! Герои, защитите деревню от этого нападения!

…

Награды за квесты: опыт, игровые монеты (пропорционально убитым врагам), рандомизированный купон элитного оборудования и всё, что вы можете найти в деревне Людо-лягушек.

…

Примечание: успех этого квеста разблокирует следующий  

…

Внезапно лицо Эдварда стало серьезным. 

- Что это такое?

Гоу Дань был сбит с толку.

- Согласно привычкам системы, для неё активировать такую миссию означает, что враг уже в пути!

Сказав это, он огляделся, обы посмотреть, где Людо-лягушки спрятали свое снаряжение.

В это время Вэла с серьёзным выражением лица вышла из раковины

- Вы, тоже получили этот квест?

Спросила она у собравшихся, и все одновременно кивнули в ответ.

- Ты сказала об этом Людо-лягушкам?

- Смутно, но они, кажется, не поняли того, что я сказал.

Даже при том, что было трудно доверять их боевой мощи от их оружия (все их оружие, включая копьё Квакатоа, было обычным, белым снаряжением), и были такие предметы, которые даже беженцы не хотели. Тем не менее, по-прежнему чрезвычайно важно быть готовым.

Если они могли выдержать атаку в течение одного-двух часов, то было бы большой удачей даже суметь защитить себя в течение получаса, если бы их застали врасплох.

- Что же нам теперь делать?

Озабоченно спросил Гоу Дань.

- Давайте сначала заберём наше снаряжение. Эдвард некоторое время молчал в задумчивости, прежде чем повернуться к Илине, которая молча ела конфеты в стороне. 

Оживите Джо, нам нужен воин, чтобы наносить урон танку и привлекать Агро врагов в боях такого масштаба.

Илина кивнула и сунула в рот леденец. Ее руки, которые стали фарфорово-бледными после того, как она стала святой, взмахнули в воздухе, создавая золотой магический круг.

После этого магический круг раскололся, как стекло, превратившись в искрящуюся пыль и перетекая к трупу Джо.

Джо несколько раз дернулся, прежде чем вернуться к жизни.

- Случилось потом? Удалось ли нам это?

Первое, что сделал Джо, проснувшись, это открыл свой список заданий, проверив квест "Помощь Племени лягушек", который они приняли от Ангора, и обнаружил, что оно уже было отмечено как выполненное.

После того, как он с радостью принял награду за задание, он понял, что выражение лица каждого было странным.

- Что-то случилось?

Осторожно спросил Джо.

Остальные посмотрели друг на друга, прежде чем их взгляды упали на Гоу Даня, у которого были самые лучшие отношения с Джо.

Гоу Дань нахмурился, прежде чем всё рассказать Джо.

Джо был вполне доволен тем, что получил разрешение на поиски, но, услышав эту новость, встревожился.

- Так ты говоришь... 

Джо с горечью посмотрел на других игроков в группе.

- Я не только пропустил побочный квест, потому что был мёртв, но и должен был рисковать своей жизнью, чтобы помочь вам блокировать атаки врагов?

- Ты единственный, кто сменил класс, так что ты можешь забрать больше всего опыта.

Эдвард похлопал Джо по твердому плечу и продолжил.

- После того, как задание будет завершено, мы дадим тебе половину игровых монет в качестве компенсации.

- Не волнуйтесь, эти люди из Общества Тайного Ока даже не могут победить этих лягушкк, так что они, вероятно, слабы!

Гоу Дань повторил действия Эдварда.

Джо хотел что-то сказать, но Илина внезапно заговорила.

- Осторожно,  Людо-лягушки выходят.

Всем потребовалось некоторое время, чтобы среагировать, и самой быстрой была Вэла, которая немедленно ударила Джо локтем в грудь, заставив его упасть обратно на землю, половина его лица была покрыта морской водой.

После довольно долгого разговора между деревенским старейшиной и Квакатоа, в этот момент из дома моллюсков вышел лягушатник.

Увидев, что все сидят на корточках, Квакатоа растерянно заговорил.

- Почему вы все здесь?

После этого его взгляд переместился на тело Джо

- Мне кажется, я видел, как он двигался, нет?…

- Тебе просто мерещилось!

Вэла достала из ниоткуда остроконечную раковину и пронзила ею почки Джо.

- Смотри! Был бы он совершенно безразличен, если бы был всё ещё жив?

Увидев, как ярко-красный критический номер хита выскочил из головы Джо, другие игроки медленно отступили.

- Понятно... 

Квакатоа тоже был напуган хладнокровными действиями Вэлы. 

- Мы, Людо-лягушки, тоже иногда дергаемся после смерти.…

- Отложим это в сторону... 

Вэла снова вытащила остроконечную раковину и отбросила её в сторону. 

- А где же наше оружие?

- Почему вы все так беспокоитесь о своем оружии? Мы, мокрокожие, не настолько жадны!

Квакатоа казался оскорбленным.

- Мы просто хотим быть готовыми, если появится враг! Принятие всех мер предосторожности на каждый несчастный случай - наш девиз искателей приключений!

Эдвард тут же придумал причину.

- Неужели это так...

Квакатоа все еще сомневался, его лицо всё ещё выражало презрение к игрокам.

- Хм, я не знаю, почему старейшина деревни согласился работать вместе с вами, сухокожими, но я, великий Квакатоа, не доверяю вам! Как воин с мокрой кожей, я скорее утону в море, чем приму вашу помощь!

Сказав это, он ушёл, оставив игроков смотреть друг на друга в замешательстве.

- Что вы там стоите, разве вам не нужно оружие?

Пройдя несколько шагов вперевалку, Квакатоа обернулся и обратился к собравшимся.

Группа наконец поняла, почему Людо-лягушка ушла в середине разговора, и последовали за ней, чтобы забрать своё оружие.

Несмотря ни на что, им понадобится оружие, чтобы выстоять против Общества Тайного Ока.

Пройдя несколько шагов, Гоу Дань почувствовал, что что-то не так, прежде чем понял, что все забыли Джо на затопленной морской водой земле, затем он вернулся и попытался привести Джо, который симулировал свою смерть, вместе с ними.

При этом Гоу Дань был довольно гибким и худощавым, в то время как Джо был громоздким, так что Гоу Дань не мог нести его так, а только тащить своего друга за ноги.

И вот он потащил Джо вдаль за ноги, оставляя после себя длинный кровавый след в морской воде, которая выглядела исключительно пустынной…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/927295