Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 22: Воинственная Принцесса

- О Бог игр ... пожалуйста, даруй мне учение, как мне жить дальше?

С благовением спросила Лия, вонзая меч в землю и опускаясь на одно колено.

В свою очередь, Си Вэй нежно погладила её по голове. Затем сразу же появилось её имя, написанное белыми буквами.

- Что это такое?

Она посмотрела на слова, склонив голову в замешательстве.

- Это знак "игрока", и только мои верующие могут его увидеть.

Объяснил Си Вэй.

- Не испытывай сомнений, когда найдёшь их у других, когда будешь путешествовать, ибо они - игроки и другие мои верующие. С другой стороны, любой, на головой которого плавает полоска ХП, определенно ваш враг.

- Игрок…

Хотя Лия не была уверена в том, что такое полоска ХП, она понимала термин "игрок": в этом мире есть термин игроков, который обозначал тех, кто играл в игру - не было более подходящего знака для верующих в Бога игр.

Девушка кивнула, соглашаясь с этой мыслью.

- Я даровал тебе благословение. Проговори молитву, чтобы вызвать это благословение.

- Молитвы?

Лия смущенно закрыла глаза. Пока она раздумывала, стоит ли ей начать играть, в её голове, как потрескивающая молния, вспыхнуло вдохновение, после чего в ее голове появилась короткая и простая команда.

Она открыла глаза и взволнованно воскликнула, обращаясь к Си Вэю, который убирал свои щупальца.

- Теперь я поняла!

Затем, почти инстинктивно, она начала повторять его молитву.

- О мастер игр, даруй мне новую жизнь…

На ее зов перед ней возник прозрачный экран.

Дзинь!

Система Воинственной Принцессы активирована.

- Хорошо. А теперь отправляйся в город за пределами Долины Трагических Мертвецов. Именно там соберутся мои верующие - они примут вас с распростертыми объятиями.

Сказал Си Вэй, прежде чем Лия смогла заглянуть дальше в свою системную страницу.

- Мои люди ...

Она встревоженно повернулась к стражнику, который всё ещё не пришел в себя.

- Их вера в меня ещё не укоренилась и поэтому не может достичь священного пути и заслужить мое благословение.

Ответил Си Вэй.

- Они проснутся, как только вы все покинете это Божественное Царство.

- Я вижу...

Лия вздохнула с облегчением, хотя и чувствовала себя довольно подавленной.

- Так и будет. Я надеюсь, что ты вырастешь, когда мы встретимся снова…

- Пожалуйста, подожди, О Бог игр!

Затем Лия торжественно обратилась к расплывчатой фигуре..

- Мир часто говорил мне, что мой дед был королём слепых дураков... но что думаете вы?

Си Вэй некоторое время молчал, в то время как выжидающий взгляд в глазах Лии медленно терял цвет.

Наконец, Си Вэй торжественно произнес.

- Он, король, достойный уважения даже от меня.

Не было бы Бога игр, если бы не Якаран одиннадцатый, и Си Вэй не переселился бы в этот мир. Вот почему Си Вэй определенно должен был благодарить этого несчастного короля.

- Благодарю тебя, О Бог игр!

После утверждения Си Вэя в глазах Лии больше не было сомнений. Она произвела ему величественный поклон.

Си Вэй ничего не ответил. Взмахом своего щупальца он отослал её и её людей на окраину другого графства, расположенного в сотнях миль от Ланкастера.

На самом деле, он не перемещал их в своё Божественное Царство. Вместо этого он создал иллюзорное царство и просто покончил с этим - в конце концов, перемещение чего-либо из царства смертных, кроме подношений, потребовало бы слишком много божественной энергии, и Си Вэй не собирался тратить так много только на несколько людей.

- Хорошо. С Лией базовое число верующих в основном достигнуто.

Си Вэй был в таком хорошем настроении, что у него было достаточно времени, чтобы обернуться и посмотреть на культистов в джунглях.

Они разделились на несколько групп, чтобы обыскать лес, по-видимому, все ещё не сдавшись. Однако это имело смысл, поскольку они потратили так много времени, чтобы установить свою ловушку, только чтобы их цель таинственно исчезла, как только они почти получили ее. Даже Си Вэй не принял бы подобное с достоинством.

По правде говоря, это было не так, как если бы Си Вэй не мог избавиться от них - это не потребовало бы больших усилий, чтобы уничтожить их, даже если бы их было ещё несколько десятков.

Тем не менее, телепортация группы Лии Си Вэй куда-то ещё была обычной божественной милостью, в то время как появление непосредственно для убийства культистов было тем, что определенно будет замечено другими богами. Что ещё более важно, Си Вэй решил, что хотя Гнилые кости, которым поклонялись культисты, действительно были Злым богом, это была в основном неортодоксальная ветвь веры Бога черепа, который был богом второго класса, служащим Аиду. Тем не менее, хотя он и казался низшей мелкой рыбешкой, она была редко встречающейся.

Как бы то ни было, если культисты мелкого Бога не дойдут до того, что они смогут завоевать целое царство, установив свою веру в качестве национальной религии, расширяясь без региона, чтобы увеличить свою базу последователей, эта мелкая сошка будет иметь трудности, чтобы стать даже меньшим божеством.

Другими словами, таких придурков можно было бы оставить на произвол судьбы. Если бы Си Вэй отпугнул его, просто показав свое лицо, у него были бы проблемы с поиском другой подобной рыбешки.

Что касается культистов, вполне могут быть те, кто подумает:

В мире так много великих богов - почему они выбрали именно этого Злого бога? Может быть, культисты спятили?

Была одна идиома, которая соответствует этому конкретному сценарию: большая рыба в маленьком пруду.

У великих богов было более миллиона верующих, и любому обычному человеку потребовалось бы чудовищное усилие, чтобы подняться над толпой в своих соответствующих церквях. С другой стороны, поскольку у этих мелких злых богов было не так много последователей, служивших им, именно поэтому набожная вера в них получала их внимание, обеспечивая Божественную Благодать и благословение в кратчайшие сроки.

Благословения злых богов, безусловно, были бы намного слабее, чем у более великих богов, и наверняка вызвали бы побочные эффекты на их собственных священнослужителей, но они являются могущественными существами по сравнению со смертными или обычными священнослужителями. Чтобы противостоять лидеру культа, нужен был по меньшей мере епископ.

Можно даже сказать, что вера в злых богов была самым быстрым путем к власти. Именно поэтому фракции Злого Бога продолжают процветать, несмотря на неоднократные запреты по всему миру.

В любом случае, появление Гнилых костей обеспечило Си Вэю новую цель, с помощью которой он мог бы подготовить миссии для своих верующих. Он мог бы даже затащить этого неизвестного бога в какое-нибудь подземелье, где игроки могли бы по очереди избивать "Босса".

По сравнению с этим, именно попытка Лии возродить нацию оказалась трудной задачей. В конце концов, она включала в себя несколько могущественных соседних королевств, которые верили в богов, которые были среднего класса или выше. В данный момент Си Вэй не имел никакого желания щипать тигра за усы, и поэтому мог только медленно выполнять свою главную миссию…

http://tl.rulate.ru/book/36479/838047