Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 5: Святая На Обучение

Когда Илина привела Си Вэя обратно в Кеннин, там осталось не так уж много деревенских жителей.

Даже те, кто сумел выжить, смогли сделать это только потому, что Драконий клык использовал их, чтобы удовлетворить свою звериную природу - охотиться и играть со своей добычей.

Он неоднократно позволял захваченным им деревенским жителям бежать, затем преследовал их и захватывал снова, а затем отпускал их снова и снова повторял этот процесс. В тот момент, когда деревенские жители будут избиты до тех пор, пока они не смогут двигаться или пока им не надоест, он прикончит их в один укус!

Внезапно Драконий клык поднял голову и уставился на вход в деревню.

Он чуял запах новой добычи, но также и опасность, которая пришла вместе с ней.

- Господин Си Вэй...

Илина вцепилась в его рубашку, когда говорила, её голос дрожал от страха.

- Не волнуйся, всё будет хорошо.

Заверил её Си Вэй, нежно поглаживая по голове.

Поначалу вид гротескного монстра поразил Си Вэя, поскольку не было ни одного животного, которое выглядело бы так же свирепо, как тот, кто был до него.

Сразу после этого он понял, что у Драконьего клыка нет никакой магической энергии. Даже при том, что он, казалось, обладал некоторой степенью интеллекта, в своей основе он даже не мог считаться магическим зверем.

Если бы это были враги такого уровня, Си Вэй мог бы победить десятки из них, не моргнув и глазом!

Драконий клык, вероятно, знал, что его "добыча" смотрит на него сверху вниз, поэтому он зарычал в гневе и бросился в их сторону.

Почувствовав резкий порыв ветра, дующего в его сторону, Си Вэй холодно фыркнул и уставился на чудовище в упор. Даже не пошевелив пальцем, монстр был отброшен невидимой силой.

Большая часть костяных шипов на теле монстра раскололась, и даже шипы на его хвосте сломались. Как у дворняги, у которой были сломаны ноги, Драконий клык споткнулся и испустил вопль боли.

Сцена, развернувшаяся перед ней, ошеломила Илину до глубины души. Она не могла поверить своим глазам.

Даже при том, что она чувствовала, что этот человек был силён и обладал способностью победить Драконьего клыка, она не думала, что он был достаточно силён, чтобы победить его, даже не подняв палец!

На самом деле, было нетрудно понять, почему Драконий клык оказался именно в таком состоянии.

Если вы плюнете в небо, это в конечном итоге приземлится на ваше собственное лицо. Хотя Си Вэй был одним из самых слабых Богов в Пантеоне, он всё ещё был Богом! В тот момент, когда Драконий клык напал на него, он вызвал Божественную ярость Си Вэя, немедленно получив удар от возвращения своей же силы в двух кратном размере!

Боги не были непобедимы, но если кто-то хотел бросить вызов Богу, он должен был по крайней мере быть легендарным воином, который не был ограничен естественными законами. Если бы они не соответствовали этому условию, то ни одно число смертных не могло бы сравниться с Богом.

- Господин Си Вэй, он сейчас убежит!

Встревоженно закричала Илина, увидев, как Драконий Клык хромает прочь от деревни, дёргая рубашку Си Вэя. Выросшая в горах, она знала, что многие дикие звери были очень мстительными существами, и если они не смогут убить его, то Драконий клык обязательно вернётся, чтобы отомстить.

- Илина, я могу сделать только это.

Объяснил он, покачав головой, прежде чем серьёзно взглянуть на неё.

- Ты хочешь отомстить за свою семью своими собственными руками?

Глаза Илины заблестели, но потом снова потускнели и она покачала головой.

- Я не могу победить его, я слишком слаб…

Даже если Драконий клык стоял на краю смерти, такая молодая девушка, как Илина, всё равно не смогла бы победить его.

Си Вэй кивнул в знак согласия - если бы Илина была слишком напугана, чтобы отомстить за жителей деревни, или если бы она была ослеплена ненавистью и бросилась туда без всякой мысли, он мог бы действительно разочароваться в ней.

Даже при том, что она встретила такую ужасную судьбу, она всё ещё могла думать и взвешивать свои варианты спокойно, не позволяя этому ударить ей в голову. Это была очень ценная черта для молодой девушки, выросшей в такой отдаленной деревне, как эта.

- А что, если Бог игр может дать тебе той силы, которая сразит твоих врагов?

Си Вэй терпеливо ждал её ответа.

Илина некоторое время молчала, затем решительно подняла голову и пристально посмотрела на Си Вэя.

- Тогда я хочу стать верующей в Бога игр!

- Вера - это не только то, что можно сказать ртом. Закрой глаза и проговори эти слова в своей голове, и почувствуй Его силу своим сердцем.

Сказал он торжественно.

Если бы он сказал те же самые слова человеку на Земле, они, вероятно, подумали бы, что он был психически неуравновешенным, но в этом мире это давало ощущение, что он действительно знал, о чём говорит.

Илина последовала его указаниям и закрыла глаза, мысленно произнося имя Бога игр. Когда она была в самом отчаянном положении, Боги, которым она поклонялась, даже не предлагали ей ни капли жалости и помощи. Именно Си Вэй дал ей спасение и вновь зажёг искры надежды в её сердце. Так что в этот момент Илина искренне вознесла свою самую искреннюю молитву.

- Произнеси слова "о Бог игр, даруй мне новую жизнь".

Раздался Его голос в тишине.

- О Бог игр, даруй мне новую жизнь.

Искренне пробормотала Илина, словно вознося молитву к небесам.

В следующий же миг Си Вэй почувствовала, как из Илины поднимается чистое и изобильное количество божественной энергии.

"Вот оно!"

Взволнованно подумал Си Вэй.

Он немедленно последовал за ней по тем этапам, которые представлял себе бесчисленное множество раз, проецируя систему, используя божественную энергию, через путь веры который был открыт между ними из-за её веры в него.

"Всё сошлось к этому!"

Независимо от того, что происходило рядом с Си Вэем, Илина, закрывшая глаза, увидела странную страницу, появившуюся перед ней.

Игрок: Илина

Класс: Святая На Обучение

Уровень: 1

Опыт: 0/100

ХП: 50/50

Мана: 30/30

Сила: 1 Ловкость: 1 Интеллект: 2

Очки навыков: 1

Илина открыла глаза в шоке, осознав, что страница не исчезла—это не было иллюзией.

- Что это такое?..

Растерянно пробормотала Илина себе под нос.

- Это дар от Бога игр тем, кто верит в него. До тех пор, пока ты веришь в него, это не исчезнет.

Объяснил он, мягко улыбаясь.

- Теперь быстро добавь очко навыков к одному из своих навыков и убей этого Драконьего клыка сама.

Илина пристально смотрела на Си Вэя некоторое время, шестерёнки в её голове остановились на некоторое время, прежде чем она пришла в себя, и с энтузиазмом кивнула, прежде чем спросить застенчиво, немного заикаясь.

- К-как я могу добавить очко навыков, и что такое навык...?

- Навыки - это священное искусство, которым тебя благословил Бог игр.

Терпеливо объяснил он, не зная, стоит ли ему смеяться над тем, как девушка застряла в этом месте. 

- Открой страницу Дерева навыков и используй очко навыков, которое ты должна активировать. Те что затемнённые, означают, что ты не достаточно высокого уровня или способности, чтобы узнать его.

- Как удивительно...

Илина начала неуклюже управлять незнакомой системой, бормоча в изумлении.

Ещё ребенком, родившимся и выросшим в деревне, Илина научилась Шумонианскому языку у своего отца, но знала лишь несколько слов.

Тем не менее, она всё ещё могла понять все слова, которые были написаны на странице системы. Это было связано с тем, что Си Вэй использовал язык веры для создания этих страниц, и он мог быть понятен всем, независимо от расы или были ли они неграмотны.

Увидев, что Драконий клык почти вырвался из деревни, Илина быстро выбрала навык нападения, которому могла бы научиться Святая дева на 1 уровне, "Копьё победы". Собрав священную божественную энергию в золотое копьё, она выстрелила им в сторону Драконьего клыка, пригвоздив мерзкого зверя к земле.

Тяжело раненное чудовище ещё некоторое время билось в конвульсиях, прежде чем испустить последний вздох и умереть.

Илина наконец-то смогла вздохнуть с облегчением.

К её удивлению, труп Драконьего клыка начал испускать мягкое золотое свечение, прежде чем исчезнуть полностью, оставив после себя несколько раздробленных костяных шипов, несколько острых зубов и когтей.

- А что случилось с этим чудовищем?

С удивлением спросила Илина.

- Враги, убитые с помощью священных искусств, отправляются Богу игр в качестве жертвы, но иногда враги оставляют после себя некоторые материалы, а также награды. Награда, которую ты получишь, будет зависеть от силы врага, которого ты победила.

Объяснил он.

- После этого Бог игр даст тебе "очки опыта", основанные на врагах, которых ты пожертвовала. Когда твоя полоска очков опыта будет заполнена, ты сможешь повысить свой уровень и изучить новые навыки, а затем стать ещё сильнее!

В сущности, очки опыта - это божественная энергия. Получив жертвы от своих верующих, он сможет разделить полученную божественную энергию на две части: 70% будет храниться в его Божественном царстве, а 30% будет отдано верующему, который совершил эту жертву через свой путь веры в форме Божественной милости. Поскольку энергия продолжает накапливаться, божественная энергия будет преобразована в форму энергии, которая может быть использована людьми для повышения уровня.

Как только он заговорил, от молодой девушки поднялось золотое сияние—знак того, что она повысила уровень после победы над Драконьим клыком.

http://tl.rulate.ru/book/36479/795211