Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 306: Богохульник

"Нет, меня здесь не поймают!"

Коснувшись левого глаза, Джон Дхана остановился и развернулся, чтобы побежать в другую сторону.

Он направлялся в центр Ланкастера, который обычно усиленно патрулировался городской стражей, но сейчас шумные улицы опустели после того, как большинство горожан отправились в западный округ, чтобы посмотреть на продолжение турнира. Джон не мог смешаться с толпой, а его камуфляжный навык был неэффективен с красящим шаром, который все еще действовал, а это означало, что в это время он шел сломя голову в ловушку. Позади него Лия, Марни и Эдвард тоже выбрались из акведуков и встретились с другими игроками, которые согласились помочь им поймать лидера культа.

- В том направлении… в конце концов он побежал к консульству посланника, но зачем… - Эдвард не мог не удивиться такому повороту событий.

- Он может и не иметь никакого отношения к посланнику и пошел туда только потому, что был в отчаянии и у него не было другого выбора. У посланника нового императора есть личная охрана, так что нет поводов для беспокойства - он никуда не денется, - Ответил Марни, сняв шлем, чтобы вдохнуть полной грудью воздух. - Кстати, как ты думаешь, мастера из стартовой деревни могли бы помочь мне подогнать размер доспехов? В последнее время я становлюсь более мускулистым...

Эдвард уставился на тело Марни, но ничего не сказал. Он определенно не собирался провоцировать дарителя наград.

- Нет, мы должны остановить его прямо сейчас!

С другой стороны, принцесса Лия была необычайно серьезна. - Вы забыли, что он сказал раньше?

- А… - Эдвард на мгновение растерялся, но быстро пришел в себя. - Вы говорите о ритуале пожирания города? Разве она не была неполной с тех пор, как мы нашли и уничтожили все его ритуальные угодья?

- Я немного изучил геральдику, а ритуальные круги - это в основном магические круги, которые включают в себя частичное содержание геральдики... И, по словам моего наставника, создание ядра любого круга всегда имеет тенденцию быть самым простым процессом. Любой другой процесс должен дополнять или совершенствовать его, главным образом для того, чтобы он мог активироваться, нормально работать и обеспечивать лучший контроль, или связывать и соединять энергии или что-либо еще внутри круга.

Лия объяснила все игрокам, стоявшим рядом с ней, даже когда она бросилась туда, где скрылся лидер культа. - Причина, по которой лидер культа бежит в центр круга даже после всего, что произошло, не в том, что он хочет сбить нас с толку, а в том, что ядро круга в основном завершено и может быть заряжено каким-то особым движением!

- А он не боится, что ритуальный круг потеряет контроль? - Ошеломленно спросил Эдвард.

- По сравнению с полным провалом с самого начала, еще более неприятно потерпеть неудачу, когда происходит что-то неожиданное, как раз когда ваша схема близится к завершению. Вот почему нет ничего, чего бы эти сектанты не сделали! - Тем временем Марни, казалось, был согласен с мнением Лии. - Это похоже на то, когда вы сдерживаетесь по большому - это действительно ужасно держать все внутри, чем обгадится наполовину и пытаться удержать все снова.

- ...Я думаю, что эта аналогия в корне отличается от нынешней ситуации. - Спокойно возразил Эдвард.

Пока они разговаривали, то подошли к консульству и обнаружили Джона Дхану, каким-то образом взбирающегося на крышу посольства, к громоотводу, который был вылеплен в форме громовой птицы.

- В этом месте есть что-то особенное? - Эдварда смутило поведение лидера культа. - Может быть, механизм, заряжающий ритуальный круг, действительно был помещен туда?

- Это потому, что это мертвая точка самого Ланкастера!

Именно тогда Джеральд, который все еще был городским рыцарем городской стражи Ланкастера, прибыл на место происшествия. - Раньше Ланкастер был построен вокруг резиденции мэра, но по мере того, как торговый район стал процветать и расширяться все быстрее, чем трущобы и другие жилые районы, центр города переместился сюда.

- Джеральд? Ты тоже здесь?

Марни был удивлен присутствием своего бывшего эскорта, который не смог остановить его смерть.

- У меня тут квест от системы, - Ответил Джеральд, новичок, начинавший все на 15-м уровне (с боевой силой, которая могла бы соответствовать игрокам 15-го уровня, но система Си Вэя не имеет ИИ и определяет только основные характеристики). - Что-то насчет того, чтобы я остановил планы культиста…

- О, и правда.… Я не заметил этого, так как мы были заняты погоней за этим мерзавцем, но у меня тоже появился квест! - Сказал Эдвард, заметив системные уведомления, когда он открыл свою систему.

(Побочный квест: Исследуйте и захватите таинственного культиста)

- Погоди, таинственный культист? Разве они не верующие в этого злого бога по имени Аодзе или что-то в этом роде?

Марни, очевидно, тоже получил такой же квест и, сверившись с собственной системой, что-то растерянно бормотал себе под нос.

Тем временем Джеральд приказал другим солдатам городской стражи выстроиться в шеренгу и пустить стрелы по крыше консульства.

Учитывая, что Ланкастер был торговым городом, городская стража была хорошо оснащена по сравнению с другими городами, хотя их индивидуальный стандарт и качество были нестандартными и средними.

В конце концов, это был торговый город. Мэр Коринфа не возразит против такой маленькой потери…

Довольно скоро Джон Дхана был поражен тремя стрелами и обильно истекал кровью. Его движения стали казаться вялыми, как будто он не мог держаться за черепицу крыши и мог упасть с нее в любой момент.

- Странно… он тридцать второго уровня, но не слишком ли он слаб? - Удивился Эдвард, внезапно почувствовав себя неуютно.

Даже при том, что он не был полностью элитным - не говоря уже о боссе. Тем не менее, обычные монстры уже достигли бы порога сверхъестественного к 32-му уровню, и независимо от того, насколько слаб был лидер культа, не было никакого способа, чтобы несколько стрел сделали его…

Но пока Эдвард размышлял, Джон Дхана уже взобрался на вершину консульства. Тяжело дыша, он посмотрел на всех сверху вниз; его лицо теперь было бледным от потери крови.

Однако он также бесстрашно улыбался.

- Больше всего я ненавижу таких прислужников богов, как вы! Больше всего я ненавижу тех так называемых богов, которые только и делают, что издеваются над этим миром!

- Я видел, как люди сражались, чтобы принести жертвы богам, оставляя семьи без крова, а некоторых превращали в пепел из-за их гнева!

- У богов вообще нет причин для существования. Все, что они делают, это берут то, что хотят от этого мира! Какие бессмысленные существа!

- Смертные, сверхлюди, люди или даже эльфы - каждая жизнь в этом мире ничем не отличается от грязи под их ногтями! Судьба каждого в руках богов! Боги осушают все живое, они враги всего живого! Они - опухоль этого мира!

Джон Дхана с каждым мгновением становился все более истеричным, и в конце концов он вытащил маленький изящный серебряный кинжал из висевшего на груди кулона. Он сжал рукоять кинжала обеими руками и направил его прямо себе в лицо.

- А я... мы! Мы изгоним всех этих высокомерных существ без исключения из этого мира!

И в следующее мгновение острие кинжала злобно вонзилось в глазницу его левого глаза.

- Слава Финнии! Серебряный Дуб никогда не потускнеет!

http://tl.rulate.ru/book/36479/1344514