Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 305: Побег?

Несмотря на то, что удар принцессы Лии был сравним с молотом и наковальней, и буквально выбил Джону все зубы из челюсти, лидер культистов все же оказался не обычным человеком - в ту долю секунды, когда он коснулся пола, то сразу же растворился в нем, как рыба, нырнувшая в воду.

- Это священное искусство Секты Земли или заклинание стихии земли? Или это один из камуфляжей?

Принцесса Лия сделала двойной вдох, прежде чем быстро поняла, что ее ввели в заблуждение.

Если Джон действительно обладал такой способностью, разве он не мог раньше вскользнуть в землю и убежать в суматохе? Зачем ему было пытаться ускользнуть, прячась в толпе, только для того, чтобы ему выбили зубы?

Тем не менее, принцесса Лия после недолгого колебания перестала думать и со всей силы ударила кулаком в то место, где недавно Джон исчез.

Внезапно пол осыпался на три дюйма глубиной, словно вок[1]! Чистая сила удара взметнула пыль и мусор вокруг нее вверх, но это был еще не конец.

"Удар-удар-удар-удар!" По мере того, как ее кулаки долбили пол, каждый из ее ударов был сравним с отбойным молотком, который глубоко врезался в озелененные кирпичи, сбивая пол на дюйм вниз с еще большим ударом, отчего вокруг нее летели обломки.

Культисты вокруг нее были ошеломлены, и большинство из них подумали, что они столкнулись с каким-то монстром, замаскированным под человека, и отошли, содрогаясь. Некоторые, более осведомленные, побледнели и молча стали молится. - Небеса, неужели варвары с равнин вторгнулись в Ланкастер?

Даже Эдвард, который все еще загораживал проем в стене, вспотел. Он мог сказать, что сила принцессы Лии снова возросла - впрочем, как и ожидалось от Принцессы-Воина, скрытого класса наряду со Святой в обличии Илины. Ее мышечная сила должно быть была намного выше, чем у людей обычных классов, таких как он…

Более того, цепные удары Лии не пропали даром. Обломки и пыль быстро очертили гуманоидную фигуру в углу: Джон просто создал иллюзию того, как он ныряет в пол, а потом все, что он сделал, - это накрыл себя плащом и спрятался в углу! Тем не менее, было очевидно, что он был искусен в иллюзиях, так как он мог скрыть свое имя, но если подумать, было жаль, что Лия разоблачила его с чистой силой.

- Что ты за чертов монстр?!

Поняв, что его разоблачили, лидер культа развеял иллюзию, когда посмотрел на девушку, которая выглядела тощей и хрупкой, ничем не отличающейся от обычной девушки.

- Я всего лишь маг! - Заявила Лия, выпятив грудь.

- Кого, по-твоему, ты пытаешься надурить? ..

В кои-то веки Эдвард, Марни и все культисты в комнате разделили одну и ту же мысль.

Тем не менее, классовые способности Принцессы-Воина вращались вокруг усиления своих товарищей по команде и создания ореолов, хотя у нее также были различные атакующие навыки. Уже одним этим ее класс больше походил на мага-фехтовальщика.

- Вы вынудили меня... теперь, когда дело дошло до этого, пути назад нет!

Джон вытащил кинжал, который прятал в нагрудном кармане, и направил его острие на Лию.

И Марни, и Эдвард инстинктивно бросились вперед, чтобы предотвратить содеянное - так как игроки могли воскреснуть после смерти, будет довольно неприятно если благородная принцесса, такая как Лия, умрет прямо у них на глазах.

Однако человек, о котором шла речь, нисколько не волновался. Лидер культа находился на 32-м уровне и был слабее ее. Это было доказано из их столкновения только что, и он был не боссом, а обычной мелкой сошкой с ярлыком элиты.

Если бы она дала волю высокомерности, то смогла бы победить двоих таких как он, даже если бы дала фору и сражалась только одной рукой!

Тем не менее, культисты были особым местным продуктом этого мира, и что делало их еще более отвратительными, так это то, что они обладали какой-то причудливой магией, которая варьировалась в зависимости от злого бога, которому они поклонялись. Некоторые злые боги даже на раннем этапе лично превратили их в аберрантные формы жизни, каждая из которых имела бы потенциал перевернуть столы даже против игроков высокого уровня.

- Умри! - Взревел Джон и метнул кинжал в Лию, но как только игроки насторожились, он повернулся и побежал.

- Остановите его, мистер Марни! - Именно в тот момент, когда недостаток богатого боевого опыта игроков проявился в самый неподходящий момент, - поскольку их инстинкты не позволяли им отрывать взгляд от кинжала, - в последний момент они в конце концов поняли, что трюк не принесет большого вреда принцессе, и уже упустили свой шанс предотвратить побег Джона. И Джон с самого начала придерживался своего плана "побега" в сторону Марни, в то же время сбивая с толку нескольких последователей-культистов своими заклинаниями иллюзии, чтобы бежать с ними к выходу.

Поскольку люди были социальными существами, другие культисты, которые оставались бесцельными, естественно, направились со своей группой.

Как лидер культа, Околдовывающий Умы, Джон, естественно, знал об этом. На самом деле большинство верующих в злого бога были достаточно слабы сердцем и умом, чем средний человек, и были более склонны к обману и увлечению групповым мышлением.

Вот почему Джону нужно было только использовать немного своей силы, чтобы обмануть более сильных культистов, а остальные будут придерживаться своих обычных привычек следовать за ними, чтобы потоком хлынуть к выходу.

- Ха!

Тем не менее, с громким боевым кличем, Марни разогнал толпу одним ударом, сбив первых нескольких культистов на пол и те потеряли сознание.

Несмотря на то, что Марни все время умирал и казался слабым игроком, в основном это зависело от обстоятельств.

Обычно его подстегивали неизбежные бедствия или необычайно могущественные монстры-боссы. По сравнению с ними, культисты нубы, чьи уровни даже не достигал двухзначного числа, не заставили Марни почувствовать какое-либо давление - но если он умудрится умереть от них, ему, возможно, придется подумать об отставке.

И все же лидер культистов добился того, чего хотел: в то время как Марни останавливал других культистов, он снова использовал свою способность маскировки, чтобы избежать Марни.

- За ним! Борис и другие позаботятся о мелких сошках. Мы не можем позволить ему уйти! - Крикнула Лия.

В то же самое время она выхватила странный сферический предмет; прищурив глаза, и проследив путь побега Джона, она быстрым взмахом руки бросила шар, который был сделан мастерами Сотни Охотников Джунглевика, в сторону головы лидера культистов.

Но даже несмотря на то, что он едва мог замаскироваться после того, как был атакован, Джон быстро приблизился к поверхности, вырвавшись из окружения трех игроков.

А для такого мастера маскировки, как он, все будет в порядке, как только он проскользнет в толпу.

Прислужники из какой-то неизвестной церкви никогда не найдут его!

Тем не менее, он столкнулся с игроками, которые шли к нему, как только он покинул акведуки.

"Ни за что! Прошло мало времени между сегодняшним днем и местом проведения ритуала… у них не должно быть времени позвать остальных! Как они узнали, что я бегу в эту сторону?!"

Бедняга Джон никогда в жизни не узнает, что существует маленькая хитрость, известная как форум игроков, которая позволяет общаться в реальном времени.

Даже если она была завалена заголовками "Розовая камбала побеждает Эдварда".

http://tl.rulate.ru/book/36479/1344477