Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 301: Розовая Камбала

Западный Ланкастер, место проведения полуфинала Кубка города-Близнецов.

Правила финального матча не поменялись со времен последних восьми, и от того каждый бой выглядел чрезвычайно устрашающим и захватывающим - это также сказывалось на участниках, даже если для зрителей это было грандиозное шоу.

Тем не менее, принимая во внимание, что соперникам требуется время, чтобы отдохнуть и восстановить выносливость и силу, епископа из Секты Земли попросили объединить ранее использованные арены в одну большую после четвертьфинала. Это увеличивало продолжительность каждого соответствующего матча, что дало каждому участнику, который не боролся, время на передышку.

И из тех восьми матчей что уже прошли, естественно, победителями вышли Эдвард, Муфаса, один Монах из Белой Церкви и маг - который был сторонником Пурпурной Магии и специалистом по трансформации.

Таким образом, полуфинальный матч ставит Муфаса против Эдварда, а мага - против Монаха.

Тем временем Коринф, мэр Ланкастера, наблюдавший за матчем на временно построенном балконе, имел серьезное выражение лица.

В данный момент возникла проблема.

Как уже упоминалось ранее, жеребьевка была слегка изменена.

Однако, согласно идее разделения матчей, верующие в Бога игр, то есть два сильнейших игрока должны были сражаться в финале, а не в полуфинале. Но если хорошенько подумать, то в третьем раунде игроки столкнулись как с сами собой, так и с выдающимися приверженцами других церквей, как если бы кто-то намеренно пытался подавить Игроков духом и силой (хотя на самом деле это не было проблемой для них, так как они отточили себя фармить подземелья за одну ночь).

Это могло означать только одно: кто-то вмешался, когда Церковь Бога игр попыталась вмешаться в их жребий, и была большая вероятность, что это был перебежчик на стороне Коринфа. Поэтому, несмотря на свой процветающий и стабильный вид, город Ланкастер был не чем иным, как маленькой лодкой, попавшей в самое сердце шторма и готовой перевернуться в любой момент.

Как бы то ни было, Коринф, как капитан лодки, должен был сдерживать себя от проявления страха или слабости, иначе эти кровожадные акулы под водой набросятся на лодку и разорвут ее на мелкие кусочки.…

При одной мысли об этом Коринф впал в меланхолию.

- Дедушка, в чем дело? - Тихо спросила его внучка Гвендолин, дергая его за рукав. - У тебя страшное лицо.

- Нет, ничего особенного. - Коринф пришел в себя, погладил девочку по голове и мягко улыбнулся, прежде чем снова повернуться к арене, нахмурившись и что-то невнятно бормоча. - Ничего особенного.

*

*

*

Эдвард, конечно, не знал о грязных делах за спиной матча и всех раундов, так как Ангор и старый Ванке могли справиться с политическими делами. Более того, он уже стоял на арене - и все, что ему нужно было сделать, это наслаждаться боем.

Как бы то ни было, он все еще чувствовал себя немного беспомощным, когда смотрел на Муфасу, который все еще носил свою розовую маску в виде камбалы.

- Я хочу сказать, что… сейчас полуфинал, так что можешь снять маску? По крайней мере, сделай вид, что принимаешь вызов всерьез.

- Хорошо сказано, но я отказываюсь! - Ответил Муфаса, вытаскивая длинный меч, принадлежавший исключительно классу Мастеров Меча. - Я всегда сражаюсь серьезно!

Эдвард вздохнул. - Даже если ты так говоришь, я не думаю, что могу быть серьезным, когда ты в маске камбалы.

- Неужели? - Муфаса на мгновение замолчал. - Но я уже сменил свое прозвище на Розовую Камбалу.

- И что оно означает? Ты когда нибудь бываешь в своем уме… - Эдвард был сбит с толку и не совсем понимал, к чему клонит Муфаса.

Муфаса, однако, по-прежнему говорил серьезно. - Теперь каждый проигранный или выигранный матч будет объявлен системой, верно? Подумай об этом - если ты проиграешь, система покажет: Эдвард, Исследователь Семи морей, потерпел поражение от Розовой Камбалы. Форум затопился бы смехом.

- Тц…

Эдвард резко вдохнул. Он почувствовал дуновение ветра в голове, когда в нем загорелась воля к борьбе, и даже Счастливое Пламя запылало в его руке, чувствуя волнение своего владельца. - Кто бы вынес такой позор?! Тогда иди сюда!

*

*

*

Пока бушевал полуфинальный матч, принцесса Лия успела допросить выжившего культиста 3-го уровня и получить кое-какую полезную информацию.

Встретившись со своим эскортом, она быстро вернулась в Убежище Ланкастеров и рассказала собравшимся там игрокам то, что узнала после долгих хлопот.

- Проще говоря, они сектанты Аодзе и замышляли какой-то заговор.

- Другими словами, ваше высочество, ваша информация бесполезна, - Сказал Марни со страдальческим видом. - В большинстве городов, как правило, есть несколько ячеек культистов, скрывающихся, и замышляющих ритуальные жертвоприношения или что-то еще, хотя не многие из них преуспевают, так как верующий в злого бога теряет ум, когда его затрагивает их собственный объект поклонения... Понимаете? Найти их так же трудно, как найти особое крысиное гнездо в акведуках.

В конце концов, этот мир был домом для многих мелких злых богов, чьи имена никогда даже не слышали. На самом деле, было много злых богов, которые заслужили репутацию и фактически сражались с Семью Божественными Отцами - бросая в них камни каждые несколько сотен лет в божественной войне.

По правде, практически не было злых богов, которые могли бы стоять на равных против Семи Божественных Отцов, иначе они не стали бы подлыми злыми богами в первую очередь. При таких обстоятельствах по миру расплодились много культистов, которые верят в соответствующих злых богов, и уничтожить их всех было просто невозможно.

- На самом деле, культ Гнилых Костей, который мы уничтожили раньше, был одной из самых больших сектантских групп, - Сказал Марни, продолжив рассуждение. - Более того, имя Аодзе звучит не как типичный злой бог, а скорее как титул какого-то могущественного мерзкого существа, придуманного, чтобы очаровывать людей. Я действительно думаю, что нам пока не стоит лезть в это, и мы должны просто оставить все городской страже…

- Все в порядке, мне все равно нечего делать, - Принцесса Лия казалась равнодушной к этому. На самом деле она ничуть не смутилась и даже принялась дразнить Марни. - Разве вам тоже нечего делать, мистер Марни? Вы не смогли бы пройти в третий раунд даже с вашим Воскрешающим Анхом, Оживающей Броней и стопками колы. Или вы собираетесь вернуться и посмотреть матч?

- Вы не оставляете на мне живого места, ваше высочество.…

http://tl.rulate.ru/book/36479/1319062