Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 299: Поиск красных имен

Северный Ланкастер.

Если предыдущие два раунда Кубка города-Близнецов зарядили атмосферу в городе, то третий раунд непосредственно зажег волнение во всех жителей Ланкастера; улицы пустовали, поскольку все ушли смотреть турнир.

Кроме нескольких торговцев на торговой улице, которые не могли позволить себе закрыть магазины или не были заинтересованы в турнире, на улицах северного района практически никого не было.

В конце концов, этот район был трущобой - нищие и карманники могли бы получить больше прибыли в сильно переполненных районах.

Тем не менее, по довольно грязным улицам можно было заметить две незнакомые фигуры.

- Ваше высочество, нам действительно можно здесь находится? - Осторожно спросил Борис, когда принцесса Лия шла впереди. - Мы должны, по крайней мере, сообщить лорду Ванке…

- Если мы это сделаем, он даст мне нагоняй и запретит прогуливаться. - Принцесса Лия решительно отказалась.

- Но внутри Ланкастера много посторонних глаз. Будет хлопотно, если вас узнают. - Отговаривал Борис.

- Все в порядке. Все ушли смотреть турнир, а в городе практически никого нет. - Лия беспечно ответила ему. - И мы только вышли поиграть. - Охранник Борис сделал беспомощное лицо: так вот почему мы здесь? Чтобы поиграть?

Однако принцесса Лия не обратила внимания на выражение его лица и продолжила увиливать с серьезным лицом. - Я слышала, как несколько игроков упомянули о появлении красных имен в Северном Ланкастере. Они являются врагами Церкви Бога игр, но, поскольку другие игроки заняты участием в турнире Кубка города-Близнецов, в то время как нам не разрешили принять участие - я приняла решение, что расследую это дело!

- Но разве лорд Ванке и лорд Ангора не посчитали это нормальным? - Ответил Борис, изо всех сил стараясь остановить принцессу Лию, и вернуть ее в поместье. - Новость о Кубке города-Близнецов распространилась даже в далекие земли после последних двух раундов; на улице можно даже увидеть гостей из Викидора…

Даже если это был фэнтезийный мир, большинство крестьян и мелких дворян редко сталкивались с магией, священными искусствами или боевой аурой. Таким образом, такой случай, как Кубок города-Близнецов, где толпа людей со сверхъестественными способностями избивала друг друга, был чем-то, что они могли даже не увидеть в течение всей жизни.

Более того, благодаря тому, что Си Вэй воспроизводит отредактированные видео, вдохновленным играми с земли или реалити-шоу, его информационный потенциал можно сопоставить проповеди Белой Церкви! Когда так много людей смотрят изображения в формате GIF, и умоляют о большем, кто бы не захотел увидеть настоящее шоу после всех этих захватывающих клипов?

- С таким количеством верующих из разных церквей в одном месте, все может пойти коту под хвост, если те… - Борис помолчал, поправляя себя. - Я имею в виду девиантов, которые считают Бога Игр еретическим Богом.…

Он хотел было упомянуть о "тех церквях, которые вторглись на Тьерру", но вскоре вспомнил, что Белая Церковь тоже принадлежала к ним, и все же на их Монахах были желтые цвета с небольшим оттенком оранжевого. Это означало, что они были нейтральными подразделениями, которые были недружественными, но не красными.

Принцесса Лия фыркнула. - Если в город объявились враги Бога Игр, я не думаю, что они пришли сюда чтобы сеять мир и дружбу, тем более во время турнира Кубка города-Близнецов.

- Это правда, миледи, но вам ведь нет нужды разнюхивать все лично, не так ли? Если что-то случится, нам, королевским гвардейцам, придется отвечать перед всей страной (Тьеррой), - Нахмурился Борис.

- Все будет хорошо. В худшем случае я умру... и разве я не умирала раньше? В принципе, в этом нет ничего нового, - Девушка улыбнулась необычайно беззаботно, хотя ее охранник был застигнут врасплох.

- Пожалуйста, не шутите так, ваше высочество! - Сказал он, прежде чем торжественно стукнуть себе в грудь в знак уверенности. - Я обязательно защищу вас, даже если это будет стоить мне жизни!

С этими словами Борис вышел вперед и подозрительно осмотрел дорогу. Он выглядел таким осторожным, что мог заметить шевелящуюся от ветра траву, и пробегающую мимо мышь.

- Миледи. Впереди чисто! - Прошептал он, после того как изучил дорогу впереди и убедился, что нет никаких угроз.

И все же, полсекунды спустя ответа не последовало; сзади был слышен только свист холодного ветра.

Быстро обернувшись, он понял, что позади него была только пустая улица, а самой Лии нигде не было видно. Он побледнел от потрясения.

Что... что же мне теперь делать?

- Я потерял принцессу!

***

Лия медленно продвигалась по акведукам.

Борис действительно делал из мухи слона, и, по крайней мере, Лия не была уверена, что он сможет помочь отыскать красные имена.

И естественно, помимо того, что она избегала своего назойливого эскорта, были и другие причины, по которым она хотела отправиться сюда.

Как упоминалось ранее, акведуки Ланкастера были очень сложными, и игрокам еще предстояло полностью изучить их.

Тем не менее, поскольку это место было населено некоторыми мелкими монстрами, которые не были сильными, многие новички, которые не могли победить скелетов, приходили сюда, чтобы исследовать это место. Красные имена также были замечены в акведуках, кроме Северного Ланкастера, хотя большую часть времени они были мимолетны, и новички могли видеть, как некоторые монстры убегают от них.

Более того, хотя целая группа красных имен определенно выделялась бы, но ни один из игроков еще не нашел конкретного места, где они собирались.

С этой мыслью было очень вероятно, что они использовали акведуки в качестве укрытия, как и игроки в начале.

Лия, которая тоже думала об этом, начала сканировать окружение вокруг водопровода Северного Ланкастер. И после более чем получасового наблюдения она обнаружила несколько подозрительных фигур с красными именами, висящими над их головами, и исчезающих со вспышкой в устье акведуков!

http://tl.rulate.ru/book/36479/1273520