Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 225: Горячий горшок и пение

Несколько лесных эльфов исследовали поле битвы между Дьяволом и игроками.

— Здесь воняет серой, и слабый адский запах цепляется за ближайшие миры. Добрался ли Хранитель Луны до печати? Что он сказал?

Зеленоволосый лесной эльф спросил лесного эльфа, ответственного за поддержание связи с другими эльфами после того, как закончил прочесывать участок поля битвы.

— Пещера, ведущая в Аркан, где был запечатан Дьявол, рухнула, но судя по руническим камням вокруг неё, печать определенно была разрушена.

— Значит, эти люди не лгали. Они действительно сражались с сбежавшим дьяволом.

Нахмурившись, пробормотал зеленоволосый эльф.

— Это очевидно уже из одной этой сцены.

Пожал плечами другой лесной эльф.

В самом деле, теперь посреди леса была обширная поляна, и каждое дерево вокруг было вырвано с корнем. Если смотреть сверху, то это выглядело точно так же, как лысина над головой человека, несмотря на то, что у него были заросшие волосы.

Нетрудно было заметить по различным следам на поляне, насколько ужасное сражение здесь велось.

Единственное, что оставляло лесных эльфов в недоумении, так это почему не было ни одного тела или капли крови, несмотря на эту ужасную битву.

— Последний раз я покидал Тринию около трёхсот лет назад. Тогда люди использовали только грубое оружие и едва работающую магию или священные искусства…

Зеленоволосый эльф тяжело вздохнул, не веря своим ушам. 

— Триста лет. Они так устрашающе прогрессируют…

………

Истина заключалась в том, что в мире, управляемом религией, развитие всех наук шло медленнее.

Люди не только не видели революционных изменений в вооружении за последние триста лет — они всё ещё полагались на холодное оружие.

Конечно, священные искусства и магия совершенствовались с течением эпох и что влиятельные Церкви с более сильными богами овладели чудесными священными искусствами. Однако, к сожалению, не было никакого сверх развития или изменения.

— Как бы то ни было, эти люди —;герои. Они спасли нас от нападения дьявола и даже вернули Селену в столицу.

Пожав плечами, ответил эльф.

— Что бы ни думали другие, я сам не стал бы их принижать.

— Герои, да? Подумать только, что настанет день, когда я буду считать их героями нашего рода…

У зеленоволосого эльфа был встревоженный вид.

Триста лет назад он замаскировался под человека и испытал на себе всю обыденность их общества.

Не то чтобы он дискриминировал всех людей, но он действительно видел низменную мерзость в людях в своё время среди них. Они выбирали выгоду только для себя, когда их сородичи должны были сделать выбор, не обращая никакого внимания на то, что их выбор причинит боль или даже убьет других.

Но это не было каким-то редким явлением — даже в исекаисе доктрина эгоцентризма была очень сильно вырезана в ДНК каждого живого существа. Бескорыстные существа никогда не выживают, не говоря уже о создании племен или обществ.

Даже лесные эльфы, которые ценили каждого представителя своего вида, были расой, обладающей утонченной эгоцентрической природой. Единственное различие состояло в том, что они были ближе к настоящим социальным насекомым, таким как пчелы и муравьи, и их "я" в основном относится к их племени, а не к самим себе как индивидуумам.

Как бы то ни было, это не было похоже на то, что основная человеческая природа была изначально злой. Но даже в этом случае трудные условия жизни, где выживание уже было роскошью, означали, что добрая сторона человеческой природы будет подавлена в глубине человеческих сердец. Это было только после того, как они разрешили основные потребности и получили заверения, что человеческая доброта постепенно замедлится.

— Ну, я уже почти закончил. Что вы двое сейчас планируете?

Спросил лесной эльф, у которого на плече сидел попугай Ара, у двух других эльфов.

— Я мог бы навестить людей, которые победили Дьявола.

Пожав плечами, ответил эльф.

— Я знал, что в Тринию приходили люди, но раньше мне не нравились такие, как они, а в тогдашней атмосфере я даже не смотрел на них.

— Ну, ты пропустил самое интересное. Я слышал, что их пиры были особенно интересны. Сказал эльф, играя с попугаем Ара.

— Ты был на одном из них?

Эльф с любопытством пожал плечами.

— Нет. Я слышал об этом от Джейми.

— Ладно, хватит болтать. Мы вернёмся в Тринию. Ю

Зеленоволосый эльф повелительно прервал дискуссию двух других эльфов.

— Давайте вернёмся и сами посмотрим, что задумали эти герои.

…….

В данный момент "герои", о которых говорил зеленоволосый эльф, сидели вместе и пили горячий чай.

Это была не совсем вечеринка с барбекю, так как это был просто мини-пир, хотя он проводился всякий раз, когда они побеждали могущественного босса.

В то время как Дьявол был более высокого уровня по сравнению с бесплодным великаном, игроки имели гораздо более легкое время, учитывая их высшую беспомощность, и они были далеки от своих беспомощных "я".

Тем не менее, после того, как они почти угодили в полное уничтожение в двух отдельных случаях, игроки решили вознаградить себя скромным пиршеством.

Игроки, приходившие из других локаций, приносили мясо, а лесные эльфы — овощи и фрукты.

Здесь следует отметить, что горячие горшки изначально не существовали в этом мире. Си Вэй изобрел их и поместил в таверну системы из любопытства, что немедленно позволило бизнесу процветать там и раздавило Железный Котёл... на самом деле, Железный Котёл закрыл бы магазин, если бы владелец быстро не понял, как получить в свои руки хорошую еду.

Зима уже прошла, но погода ещё не совсем теплая. Это была бы первая весна, если бы она вернулась на землю, самое подходящее время для горячего горшка.

Поэтому игроки собирались вокруг горячих кастрюль, распевая песни или убегая в угол на какие-нибудь стоячие комедийные сеансы.

Хотя это был не совсем официальный пир, он был таким же шумным, как и первый.

Более того, усилия игроков и на этот раз не пропали даром. Лесные эльфы признали подвиг игроков после того, как Селена выздоровела, и большая часть их отношения к людям изменилась к лучшему. На самом деле, некоторые эльфы присоединились к празднованию игроков благодаря усилиям Джейми.

Внезапно маленький праздник наполнился радостью и гармонией…

Пока сообщение на форуме не оборвало приятное время для каждого игрока.

[Ангор: Все, мне нужна ваша помощь!]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/1043785