Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 224: Лунный Павильон

Закон мастерства был особой силой, которой Си Вэй наделил всех своих последователей в Церкви игр.

И именно поэтому усиления работают на игроков, а не на верующих в других богов.

Одной из них была Тактика выживания Илины: бесконечность.

Большинство игроков предположили бы, что это был навык очищения AoE от его эффекта всего мгновение назад, но это было не так.

В конце концов, реальный эффект тактики выживания: бесконечность состоял в том, чтобы принудительно сбросить статус каждого игрока.

Да — он работал только на игроков и не будет работать на союзников или врагов. Все усиления или проклятия будут сброшены, и всё, включая хп и ману игроков, будет полностью восполнено.

Учитывая, что Илина была Святой и была равна по рангу папам или другим религиозным лидерам, поэтому ей была дана такая власть над всеми игроками (верующими).

Это был подавляющий навык с точки зрения большинства, хотя сама техника не сработала бы на Илине, так как она была заклинателем.

Именно поэтому он работал лучше, когда использовался в группе, а не в одиночку.

Помимо чрезвычайно долгого периода перезарядки для этого навыка, он также был дорогостоящим с точки зрения маны — каста, и это было бы серьезной проблемой, если бы Илина не повысила уровень и не наполнила ману полностью.

Кроме того, навык не уменьшит стоимость ману или аремя перезарядки после повышения, но увеличит область действия.

Так или иначе, тактика выживания: бесконечность никогда не сработает на эльфийской девушке Селене. Следовательно, в данный момент она всё ещё была заражена, и то, что она не пыталась вырваться из объятий Марни, означало, что она, вероятно, долго не протянет.

Навыки очищения и экзорцизма жрецов действовали только на других игроков. И хотя зелья действовали без разбора, проблема заключалась в том, что игроки, которые принесли противоядия, уже израсходовали все бутылки и не имели запасов, чтобы дать ей.

Тем не менее, ему повезло, что Марни был среди игроков ветеранов и быстро понял, что он просто теряет время здесь. Поэтому он быстро взял Селену с собой и вернулся в столицу эльфов, Когда другие игроки расступились.

Здесь следует упомянуть, что упавший предмет из мертвого дьявола был золотым легендарным кастетом по имени Крик Ночи. У предмета также был пассивный навык, который наносит дополнительный урон адскому отродью и нежити, но в остальном его статистика была посредственной, даже при том, что он был легендарным предметом.

В то время как другие игроки обменивались взглядами о том, как на самом деле использовать предмет, кастет уже был взят принцессой Лией с улыбкой, так как она была одной из тех, кто внёс свой вклад в битву с дьяволом. Таким образом, формально став Принцессой Железного Кулака, она пообещала, что каждый получит свою долю, а остальные игроки будут вознаграждены игровыми монетами после того, как она вернётся в убежище Ланкастера.

………

Когда гвардейцы за пределами ограниченного поля Тринии были напуганы толпами людей, которые спешили к ним, думая, что они собираются осадить эльфийский город.

К счастью, с серебряным языком Марни и тем фактом, что эльфийская девушка в его руках была едва жива, стражники позволили ему войти в столицу.

Эльфийская Королева, похоже, тоже узнала о визите игроков и без колебаний повела Марни в место под названием Лунный Павильон — тайное место эльфов.

Хотя он и назывался лунным павильоном, в основном это была резьба массивного дерева, состоящего из переплетённых виноградных лоз.

Под корнями находился таинственный пруд. Несмотря на то, что густые переплетения виноградных лоз скрывали его, Лунный свет всегда освещал его каждую ночь, и слабые серебряные лучи проникали в его глубины.

За тысячу лет, прошедших после Битвы Богов и Демонов, весь бассейн стал ярко-серебристым.

А теперь Эльфийская Королева взяла мертвенно-серую Селену из рук Марни и осторожно опустила её в бассейн.

Эльфийская девушка, казалось, погрузилась под серебро, когда исчезла в бассейне.

— С ней все будет в порядке? 

Обеспокоенно спросил Марни.

— С ней всё будет в порядке.

Тихо произнесла королева Эльфийская Королева. 

— Говорят, что серебряный лунный колодец исцеляет все раны лесных эльфов и умиротворяет всю ненависть. Это вход в родной мир моего рода ... в далёкую Волшебную страну. Хотя родословная нашей расы была запятнана, и мы потеряли право вернуться в Волшебную страну из-за нашей нечистоты, лунный источник всё ещё благосклонен ко всем лесным эльфам и исцелит все наши болезни.

Затем она с улыбкой повернула своё восхитительное лицо к Марни. 

— Но именно ваши действия удивляют меня. Пусть Селена и моя драгоценная родня, но она всего лишь лесной эльф, который презирает тебя. Почему ты зашёл так далеко ради неё?

— Хммм ... если мне придется это сказать ... …

Расстроенный, Марни почесал в затылке, прежде чем ответить.

- Потому что я мог быть причиной всего этого. Если бы я не упомянул, что иду в Аркан в лесах Тринии, она не привела бы меня туда вместо Джейми. У неё также был шанс убежать, но она не сделала этого, а вместо этого осталась рядом со мной, в конечном итоге попав под атаку дьявола.

Сделав паузу, Марни улыбнулся, видимо, поняв, что его мучает совесть.

— Я, наверное, не избавлюсь от чувства вины до конца своих дней, если буду игнорировать такого ребёнка.

Другими словами, он не испытывал вожделения к эльфийской красоте, как не испытывал ни чувства, ни влечения в те короткие часы, что они провели в обществе друг друга.

То, что Марни хотел, было просто: чистая совесть, и, несмотря на то, как легко это было, только купцы, подобные Марни, которые путешествовали по большей части континента, знали, как трудно это сделать, несмотря на испорченные пути мира.

Поначалу он не жаждал ничего подобного. Было слишком много случаев, когда обстоятельства не позволяли ему — простому странствующему торговцу — принять решение, не говоря уже о том, как легко какой-нибудь мерзавец мог запросто лишить его жизни.

И только после того, как он стал игроком — верующим в Бога игр, его жизнь перестала быть главным приоритетом. Теперь у Марни был шанс найти свою совесть, чтобы ему не пришлось делать что-то против своей воли, и нести вину с собой всю жизнь.

— Неужели это так?

Трудно было сказать, понимает ли Эльфийская Королева Марни. Она просто кивнула ему и элегантно улыбнулась.

— Я понимаю. Как бы то ни было, я благодарю вас за вашу помощь. С этого дня ворота Тринии всегда будут открыты для вас ... пусть наступит день, когда вы наведёте мост дружбы между лесными эльфами и людьми.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/1042313