Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 211: Шалость эльфийки (1)

Если оставить в стороне скорбь и жажду мести между зверо-людами на Западном Континенте, то в Тринии, столице эльфов на Восточном Континенте, происходили незаметные перемены.

Чтобы предотвратить любую ссору против верующих Луны, Богини Серебряной луны, Си Вэй специально запретил игрокам изменять эльфийскую столицу, сохраняя такие жизненные навыки, как травничество и строительство неэффективными.

В конце концов, все лесные эльфы были ремесленниками, которые придирались ко всему в погоне за совершенством, и каждое другое здание в их городе было построено только с эстетическими ценностями, которые они совершенствовали на протяжении веков.

На самом деле, положить только один Камень Жизни в Тринию оказалось бельмом на глазу для эльфов. Если игроки продолжат строить дом из соломы или копать ямы, это будет шоком не меньшим, чем если бы они свалились на статуи их предков, и тогда ненужный конфликт был бы неизбежен.

Как бы то ни было, любопытство игроков неугомонно подогревается эльфийской столицей как незнакомым и новым местом, а некоторые игроки, которые не были сосредоточены на повышение уровней, часто ездят сюда за приключениями или гастролями.

Селена ненавидела это.

Как эльфийка молодого поколения, она воспринимала людей так, что они ничем не отличались от лесных бабуинов — они не были ненавистными, и это было бы интересно, если бы не взяли с несколькими взглядами, но она никак не могла бы оставаться в одной комнате гармонично с одним из них.

И все же, её идиот брат Джейми просто отличался от обычных лесных эльфов. Он никогда не любил эльфийское ремесло с тех пор, как был моложе, тогда как его проницательность и энергичность мешали ему следовать урокам лесной богини Пекоры о "бесшумном слиянии с деревьями". Он также был чрезвычайно любопытен и предпочитал этот день, что также удерживало его от выполнения требования "постоянно купаться в лунном свете", которое Богиня Серебряной луны установила для своих верующих.

Сначала она беспокоилась за брата, что он не может найти Бога, в которого верит — в отличие от людей, эльфы ищут веру не только для того, чтобы получить защиту своих богов, но и потому, что им нужно место, где их души могли бы отдохнуть после смерти.

В эльфийской традиции утверждалось, что неверующие останутся непризнанными любыми богами, в конце концов спустившись в ад, чтобы быть сожженными в аду без надежды на освобождение.

Тем не менее, после того, как Джейми попробовал этот так называемый "пир" людей, у него появилось любопытство к образу жизни людей. Теперь он следовал за людьми повсюду, иногда действуя как проводник, чтобы дать этим людям направление вокруг лесов Тринии.

Это не может продолжаться.

………

Селена вышла из дома, чтобы высушить простыни, несмотря на своё раздражение.

Хотя Джейми предстояло прожить ещё более тысячи лет, все эльфы считали, что чем раньше они найдут религию, тем лучше — их способность приносить пользу богам была ограничена, и только присоединившись к церкви, которую они предпочитали раньше, они могли иметь более долгоживущую веру в обмен на их ограниченное управление, так что им будет предоставлена милость их Бога в загробной жизни.

Она определенно не хотела бы, чтобы не младший брат был похищен людьми, похожими на бабуинов, и принял какую-то ненормальную веру.

— Привет. Джейми сегодня нет дома?

Раздался позади неё мужской голос.

Селена инстинктивно обернулась и настороженно посмотрела на него.

Она знала этого человека — его звали Марни Уилф, и он, похоже, был воином, и всё же мог командовать погибшими душами, как Некромант... можно было видеть, что люди не были хорошими только из-за этого факта, так почему Её Величество королева вступила в союз с такими людьми?!

— Он ушёл с поручением.

Натянуто ответила Селена.

Но это была ложь — Джейми сказал ей ранее, что он собирался пойти с несколькими друзьями людьми в кусты эрроуока, которые были рядом с их домом, где они собирали немного острого дерева, чтобы сделать стрелы.

— Я вижу... ну, это будет проблемой... 

Марни с несчастным видом почесал в затылке.

— Он сказал, что отведет меня в Аркан в лесах Тринии.

Как упоминалось ранее, этот мир был многомерным миром, образованным из комбинации бесчисленных миров, как будто бесчисленные пузыри склеены вместе.

Самым большим пузырем будет первичный материальный мир, и там, естественно, будут крошечные пузырьки.

Эти крошечные пузырьки будут поддерживать свое существование, цепляясь за большие пузыри и заимствуя полную систему правил более крупного мира, следовательно, формируя мини-измерения, известные как Аркан.

Хотя в Аркане, возможно, не было ничего хорошего, он определенно содержал достопримечательности, которые внешний мир никогда не увидит — и только этот аспект делал эти места достойными изучения для игроков.

Тем временем Селена чувствовала себя немного странно довольной, как будто обеспокоенный взгляд Марни удовлетворил её потребность в расплате.

Однако такая простая ложь будет немедленно разоблачена, когда Джейми вернётся, и Селена немного расстроилась из-за этого.

Тем не менее, она внезапно почувствовала вдохновение, когда план розыгрыша сложился в её голове и завладел ею.

— Поскольку Джейми занят, может, мне лучше проводить тебя в Аркан? 

Эльфийка похлопала себя по скромной груди и постаралась выглядеть искренней.

— Не позволяйте внешности обмануть вас — я и раньше была хорошей патрульной, пока не получила стрелу в колено.

Марни заколебался, его любопытство по поводу Аркана в конце концов взяло верх, и он кивнул.

— Что ж, извини что потревожу тебя.

………

Селена почти не готовилась, так как боялась, что они столкнутся с Джейми, который будет на пути домой. Она просто надела свою старую броню, бормоча "почему она немного тесновата на груди?" - и взяла с собой короткий меч, который ярко сиял благодаря её уходу, и ушла.

- Леса Тринии — это общие владения двух разных богов.

Объяснила она Марни, который шёл следом.

— Столкновение между их силами — это именно то, почему пространство в Тринии более хрупкое, чем в других местах, с множеством странных входов в различные Арканы, появляющихся в лесах.

- Из-за этого нам придется иметь дело с монстрами, вторгающимися в первичный материальный мир из этих различных Аркан.

Даже когда Селена говорила серьезно, она ухмылялась под таким углом, что Марни не мог видеть, изо всех сил сдерживая смех.

— Вход в Аркан, к которому я тебя веду, - это тот, где когда-то был запечатан Дьявол из ада.

— Дьявол?

Марни был удивлён, но он всё ещё казался полным предвкушения.

— Я никогда не видел ничего подобного!

— Гм... А ты не боишься?

Эльфийская девушка казалась удивлённой.

— А чего тут бояться? Я имею в виду, что худшее, что может случиться со мной, — это смерть!

— …

Он был таким пугающе открытым, вызывая озноб, который мог бы пронзить до костей.

«Разве у людей нет неверного представления о смерти?»

Эльфийская девушка не могла не думать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/1035861