Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 188: Цепи Покаяния

Джо одним ударом отправил Салента в полёт из кустов. Эльф дважды перекатился по земле и остановился только тогда, когда врезался в дерево, морщась и задыхаясь от боли.

Остальные лесные эльфы были ошеломлены.

………

Пекора, Богиня леса, была вторым по значимости божеством лесных эльфов, и она, в свою очередь, испытывала необъективную привязанность к их роду. Именно по этой причине лесные эльфы рождались с её благословением и естественно были любимы лесами, и были не чем иным, как одаренными мастерами в своём окружении.

Их благословения также варьировались в зависимости от эльфийского вида, но наиболее распространенной является их близость к лесам - подобно изумрудному сердцу, которое игроки, сменившие класс на Посланника Джунглей, могли сливать своё присутствие с лесом, чтобы их противники никогда не заметили их.

Именно по этой причине они были самыми страшными охотниками в лесах.

В качестве примера можно привести их окружение и убийство охотников за рабами совсем недавно. Их жертвы никогда не замечали, что происходит во времени, прежде чем они были уничтожены лесными эльфами—

 - и это без разрушения слишком большой части леса или использования каких-либо заклинаний!

То же самое происходило и сейчас: используя свою скрытность, они собирались избавиться от тех немногих молодых людей, которые ничем особенным не выглядели. Для них люди и обитающие на деревьях гориллы не слишком отличались друг от друга, и, учитывая их взаимную враждебность, убийство нескольких молодых людей не будет обременять их психологически.

Всё вышло не так, как они ожидали - потому что они недооценили отряд Эдварда, мало того, что их цели выдержали дождь стрел, один из них на самом деле послал Салента, взрослого эльфа, в полёт, несмотря на то, что атаковал поздно!

Тем не менее, лесные эльфы были достаточно стойки умом. Они просто предположили, что Салента поймали и отправили в полёт, потому что он слишком недооценивал этих юнцов, так как они недостаточно хорошо прятались, а также были застигнуты врасплох.

На самом деле, среди них были некоторые ветераны, которые использовали это, чтобы проинструктировать молодых эльфов, которые вели свою первую битву против людей охотников за рабами, говоря им не быть беспечными и что они должны отлично прятаться всё время, сохраняя свою связь с лесами.

Но тут Джо поймал ещё нескольких эльфов и подбросил их в воздух из укрытия.

Даже если бы лесные эльфы предположили, что они хорошо спрятаны - а так оно и было, - Джо никогда бы не нашёл их, если бы полагался на своё зрение, слух или даже обоняние. Проблема заключалась в том, что над их головами висел большой жёлтый текст, и даже у тех, кто идеально вписался в кусты, над головами висел "лесной эльф" или что-то в этом роде.

Это в принципе ничем не отличалось от страуса, который прятал голову под песок, но выставлял свои ягодицы наружу и был бесконечно заметен.

И это был не Джо. Сам Эдвард тоже попал в несколько задниц эльфов, если быть точным.

Хотя они и не наносили смертельного урона, но всё равно били до последней капли своего хп и до тех пор, пока не вставали на ноги.

Все, что Джессика делала, это ставила барьеры на их пути, в то время как Илина продолжала есть свою сахарную вату, хотя её глаза продолжали метаться к уровню эльфов над их головами.

В конце концов, она нашла лесных эльфов самого высокого уровня, странный взгляд вспыхнул в её глазах как раз тогда, когда её мысли оставались такими же загадочными, как и всегда.

Тем временем Джо и Эдвард пробирались через лес, сбивая одного лесного эльфа за другим.

Только после того, как эльфы потеряли треть своих сил, они, наконец, поняли, что что-то не так-что все они будут уничтожены прямо там, если они продолжат играть в прятки.

Поэтому, по зову лесного эльфа высшего уровня, остальные перестали прятаться и перешли к прямой конфронтации.

И с этим лёгкое время Эдварда превратилось в тяжёлую битву.

Это правда, что его группа была немного сильнее взрослых эльфов и могла легко избавиться от одного из них в неожиданных засадах за короткое время, и они никогда не проиграют даже в бою один на один.

Проблема, однако, заключалась в том, что у лесных эльфов не было рыцарства. Отказ от утонченности, чтобы идти ва-банк, означал, что лесные эльфы теперь были далеко за пределами эльфов, которых Эдвард и Джо били глупо только что - быть окруженными ими теперь ощущалось, как если бы они были окружены стаей волков, получающих раны повсюду, даже прежде, чем они могли двигаться.

На самом деле, они могли бы быть уже мертвы, если бы Джессика не исцеляла их снова и снова.

Её огромный выход за столь короткое время определенно привлёк внимание лесных эльфов. Поэтому лесной эльф верхнего уровня быстро отказался от окружения Эдварда и Джо, которые сражались без оглядки на самосохранение или потенциальную смерть, вместо этого бросившись атаковать Джессику.

Быть на высшем уровне также явно означало большой опыт и боевые навыки ветерана - эльф комбинировал заклинания и стрелы, чтобы прервать заклинания Джессики более одного раза, и менее чем через полминуты самый слабый персонаж команды был пойман в ужасный момент.

И всё же именно тогда Илина, которая совсем не помогала, наконец-то поняла ошибку своего противника.

Сразу же выскочив наружу, святой золотой свет замерцал позади неё, и вскоре он потек, как вода, вниз к её руке - конденсируясь, затвердевая, а затем материализовавшись в колоссальное копьё света!

Но это было не Копьё Победы, навык, который Жрецы изучали на 15 уровне, в то время как сама Святая новичок изучила его на 1 уровне.

Вместо этого это была Цепь Покаяния, которую Илина выучила только на 40-м уровне и требовала Копьё Победы в качестве предварительного условия!

Сам навык наносит 0 урона, но наносит урон, равный враждебности цели по отношению к "игрокам/Богу игр". Тем не менее, он также будет поддерживать примерно 1% хп цели, когда урон превышает хп цели, и проклинает их со статусом привязки. Сила статуса привязки также зависит от враждебности целей, а это означает, что Цепи Покаяния сдерживали свои цели тем сильнее, чем более враждебными они были.

Конечно, привязка была силой, производной от законов игры, а это означало, что ей можно было противостоять с помощью божественного атрибута или другого закона.

Но этот эльф явно не обладал божественным атрибутом или сопротивлением закону - его тело было пронзено светом Илины, прежде чем цепи света позади сияющего копья крепко обвились вокруг него.

Если бы Аслан, великий Лев правосудия был здесь, у него, вероятно, было бы такое чувство:

 «Почему-черт-побери-это-связывающее-умение-кажется-таким-знакомым»…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/1024195