Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 6.2: Мой сын научил меня играть на мобильном телефоне

Разговаривая, Гу Юань с любопытством рассматривала электронные устройства рядом с собой.

Цзи Цисэнь небрежно указал ей на некоторые из них и рассказал об их функциональности. Гу Юань была бесконечно удивлена, слушая, как Цзи Цисэнь знакомит ее с этими предметами.

Наука и технологии сильно изменились за последние двадцать пять лет, и человеческая жизнь тоже претерпела такие большие изменения!

Думая об этом таким образом, она вдруг вспомнила маленький телевизор, который ее сын показывал ей раньше. Эта штука была действительно интересной, и, похоже, у всех она тоже была?

Цзи Цисэнь увидел, что Гу Юань смотрит прямо на мобильный телефон на столе, а затем тихо сказал:

— Это мобильный телефон.

— У всех есть мобильный телефон?

— Да. С помощью мобильного телефона можно совершать телефонные звонки и выходить в интернет, чтобы проверить все виды информации.

Цзи Цисэнь взял свой мобильный телефон и в простой форме объяснил ей популярные функции, доступные на нем.

Глядя на то, как ожил мобильный телефон под его тонкими пальцами, Гу Юань вдруг увидела очень симпатичную иконку:

— Что это? Что это такое?

Цзи Цисэнь на мгновение замолчал.

Глаза Гу Юань посветлели, и она, не желая опускать эту тему, продолжила:

— … Выглядит очень интересно.

Вена на виске Цзи Цисэня слегка дернулась, губы сжались, но он все равно вернулся к предыдущему экрану и медленно произнес:

— Это игра, предварительно установленная на мобильный телефон.

Его мобильный телефон был устройством последней модели от определенной торговой марки. Он имел мощные функции и был исключительно хорош во всех других аспектах. Однако эта компания добавила на телефон игру, поскольку все мобильные телефоны этого бренда также имели игры от компании.

На самом деле Цзи Цисэнь не очень интересовался мобильным телефоном. До тех пор, пока он может быть использован, он достаточно хорош. Поэтому парень не очень заботился о существовании этой игры на своем мобильном телефоне.

Он просто не ожидал, что Гу Юань может быть настолько зоркой и способной прямо сейчас разглядеть эту одинокую игру на его мобильном телефоне.

Гу Юань была удивлена:

— Функциональность мобильного телефона настолько мощная, что на нем можно играть в игры!

Цзи Цисэнь поднял глаза и огляделся.

Хотя Гу Юань изо всех сил старалась делать вид, что ей все равно, ее ясные глаза продолжали смотреть на игру на экране, даже не моргнув ни разу.

Цзи Цисэнь некоторое время молчал. Затем он, наконец, открыл приложение для игры впервые в своей жизни:

— Мама, ты можешь немного поиграть.

Гу Юань взяла мобильный телефон и удивленно посмотрел на Цзи Цисэня:

— Ого, разве это не как игровая консоль в старые времена?

Игровая консоль?

http://tl.rulate.ru/book/36451/835984

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо🐰
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Она для него как странная диковинка
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Только... может, "небрежно" указал? "грубо" звучит... грубо)) Как будто он вымещал своё недовольство, знаете, когда взрослому человеку приходится объяснять элементарные вещи? Судя по его поведению, он бы так не поступил, поэтому, мне кажется, имелось в виду "небрежно". Для него-то вся эта продвинутая техника была обыденностью
Развернуть
#
Думаю, вы правы!)
Изменила, спасибо!🍀
Развернуть
#
Такое ощущение, что родитель здесь не она, а он))
Развернуть
#
Возможно вам не приходилось объяснять такие штуки старшим. У меня есть режим "я, техника и тетушка". Вот он изнутри ты точно не родитель.
Развернуть
#
Вот оно отличие поколений
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь