Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 37.2: Сила мастера Не

Гу Юань, которая уже ушла наверх, была очень тронута.

До ужина ей еще казалось, что Не Юй был слишком напористым и заслуживал еще одного урока от нее, как и наказания. Но теперь она так не думала.

Ее сын был очень добр к ней. Он почистил для нее краба собственными руками и был очень вежлив на протяжении всего ужина.

Он определенно был таким же учтивым, как Цзи Цисэнь.

Лежа на большой, невероятно удобной кровати в доме своего сына, она облегченно выдохнула, вытащила телефон и опубликовала несколько фотографий в группу «Маленький рай гениальных малышей». На всех был запечатлен сегодняшний краб.

За фотографиями последовало ее сообщение:

[Спасибо, сын Не Юй, за твою семейность 👍👍.]

Ответа не последовало ни от одного из ее сыновей.

Гу Юань некоторое время молча смотрела в экран, а затем смущенно выключила телефон.

Она попыталась порефлексировать на тему происходящего и вскоре осознала, что регулирование отношений двух своих сыновей действительно было проблемой. Например теперь, когда Не Юй начал относиться к ней с добротой и сыновней почтительностью, она не должна заходить в общую группу, чтобы этим хвастаться. Это нехорошо. Гу Юань глубоко вздохнула. Быть матерью и впрямь непросто, а быть матерью нескольких детей – тем более. Она начала размышлять над тем, как ей объясниться.

Внезапно ей пришло сообщение в WeChat.

[JQS: Морепродукты с этого маленького острова очень популярны. Если мама хочет, она может сходить после занятий в пятницу.]

К сообщению были прикреплены несколько фотографий. На них был изображен остров, окруженный водой. Пейзаж на острове был невообразимо красивым: тропические джунгли, экзотичные и в то же время элегантные деревянные домики, притягивающие взгляд коралловые рифы и белоснежные пляжи.

В пятницу после занятий?

[Юаньюань любит есть траву: Где он находится? Это недалеко?]

[JQS: В морях около Австралии. Зачем доставлять куда-то морепродукты, когда можно насладиться ими прямо там.]

[Юаньюань любит есть траву: ...]

Неужели ему и правда нужно быть таким напористым? Не Юй угостил ее морепродуктами, а Цзи Цисэнь посылал прямо на остров посреди моря, причем этот остров явно был в его владениях, раз там вот так просто можно погулять в пятничный вечер.

[JQS: Ты можешь слетать туда в пятницу, а вернуться ночью в воскресенье. На занятиях в понедельник это никак не скажется.]

[Юаньюань любит есть траву: Но перелеты очень утомляют!]

Немногочисленный опыт полетов Гу Юань ограничивался дискомфортом от смены высоты и сидения в кресле больше десяти часов. Это действительно очень изматывало.

[JQS: Ты поспишь в самолете и даже не заметишь, как прилетишь.]

[Юаньюань любит есть траву: Как вообще можно там спать...]

Она удалила сообщение, даже не допечатав его до конца.

Она вдруг поняла, что ее представление о полете ограничивалось эконом-классом, тогда как ее сын летал в роскошном самолете, лежа на кровати, с сотрудником рядом с ним, готовым выполнить любой каприз.

Разумеется ее сын предлагал ей воспользоваться его личным самолетом!

Гу Юань обдумала его предложение еще раз и теперь оно казалось ей куда более привлекательным. Она могла полететь на самолете на остров, поспав в полете, провести выходные там, а потом вернуться к занятиям в понедельник.

К тому же, в субботу был день рождения ее сыновей, так что они могли отправиться туда вместе на семейный отдых.

Отношения между ее сыновьями были натянутыми и они все еще иногда ссорились. Было бы здорово воспользоваться этим временем, чтобы превратить вражду в дружбу.

В ее голове одна за другой начали возникать идеи и она написала в их общем чате:

[Хорошо, я решила. Поехали на маленькие каникулы на остров, ваша мама устроит там вечеринку для вас. Вечеринку в честь дня рождения!]

[JQS: Вечеринку в честь дня рождения?]

[Юаньюань любит есть траву: Разумеется, у вас же день рождение в субботу. Сынок, ты уже забыл?]

[JQS: Я помню. Я выделю время, чтобы приехать в субботу пораньше, но давай не будем устраивать вечеринку.]

[Юаньюань любит есть траву: Но этот день бывает лишь раз в году. В жизни должны быть какие-то ритуалы, а двадцать третий день рождения - важная дата. Ты должен хорошо провести время, как ты можешь отменить вечеринку по такому поводу!]

Цзи Цисэнь, все еще сверхурочно работающий, на некоторое время замолчал, а затем обратился к своему секретарю:

— Посмотри мое расписание на эти выходные.

Секретарь оперативно рассказал ему расписание на выходные. Цзи Цисэнь уже говорил, что в субботу у него будет семейный ужин, так что этот день был свободен, но за исключением второй половины субботы остальная неделя была забита.

Цзи Цисэнь слегка нахмурился, а затем написал в чате:

[Мам, не получится, у меня в эти выходные назначены встречи.]

Гу Юань слегка расстроенно посмотрела в экран:

[Но разве это не твой день рождения, в который ты должен отдыхать? У тебя столько денег, нет ничего зазорного в том, чтобы в этот раз заработать чуть поменьше. Ты же каждый божий день работаешь!]

На это сообщение Цзи Цисэнь не ответил. Гу Юань вздохнула и принялась стирать слова следующего сообщения одно за другим.

Ее сын был главой AK Group, разумеется, он был очень занятым человеком.

Она не могла просто внаглую пользоваться тем, что у него есть время на то, чтобы поехать с ней на остров.

На секунду она вспомнила своих соседок, когда они обсуждали Цзи Цисэня. В их глазах он был богатым королем с золотой ложкой во рту, который источал ауру выходца из богатой семьи и мог тратить свои деньги каждый день без задних мыслей.

В реальности все было не так.

Ее сын Цзи Цисэнь был невероятно занят на работе. Даже дома, у него был большой кабинет, в котором он только и делал, что работал допоздна, а на выходных у него никогда не было свободного времени. Даже в день рождения у него не было времени его праздновать.

Ее сын не был обделен деньгами, он, наверное, даже мог позволить себе не волноваться о них остаток всей своей жизни, но он всегда был занят, бешено работая, как конвейер по зарабатыванию денег.

Гу Юань с досадой потерла лоб. Ей было невероятно жаль своего сына.

В то же мгновение ей пришло сообщение в WeChat.

Она недовольно покосилась на телефон только чтобы увидеть сообщение от Цзи Цисэня.

[JQS: Мам, я перекроил расписание. Я поеду с тобой на остров в пятницу вечером.]

Ура!

Гу Юань не сдержала счастливого возгласа.

http://tl.rulate.ru/book/36451/2827424