Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 26.2: Твоя мать — моя мать!

Как раз тогда, когда он сидел и нервничал, в комнату вошла Гу Юань.

Как только она показалась на пороге, его сердце бешено заколотилось. Он нервничал сейчас даже сильнее, чем когда его застали за прогуливанием в детстве.

Она вошла, и то, что он увидел, было приветствие Цзи Цисэня.

Он окликнул ее, она ему ответила, это было настолько естественно.

Мог ли он сказать также? Не было ли никакого психологического барьера? Разве ему не было некомфортно называть кого-то младше себя матерью? Мысли Не Юя были беспорядочны, и он никак не мог понять, что же творится у него в голове.

Поздоровавшись с Гу Юань, Цзи Цисэнь начал представлять ей Не Наньцзина:

— Это отец Не Юя, Дядя Не, а это Не Юй, с ним ты уже встречалась.

Гу Юань вежливо улыбнулась:

— Здравствуйте, господин Не.

Увидев ее красивую улыбку, лицо Не Наньцзина покраснело:

— Молодая госпожа Гу, здравствуйте, здравствуйте.

Поприветствовав Не Наньцзина, глаза Гу Юань упали на лицо Не Юя.

Колотящееся сердце Не Юя пропустило удар. Он с серьезным лицом выпрямился, как ученик начальной школы, ожидающий проверки классного руководителя.

Гу Юань была слегка удивлена увидеть Не Юя таким. Она думала, что он будет выглядеть как обычно, с кривоватой ухмылочкой, и что если он и извинится перед ней, то это будет точно в саркастичной манере. Почему сейчас он выглядел как смущенный школьник?

Не Юй смотрел на Гу Юань так, будто хотел что-то сказать, например назвать ее мамой, как Цзи Цисэнь. Но он не мог этого сделать, просто не мог!

Не Юй, с покрасневшим лицом, сдержал порыв.

Цзи Цисэнь спокойно смотрел на него, но в его глазах была высокомерная улыбка.

Он и Не Юй знали друг друга еще с детства, и тот Не Юй, которого он тогда знал, был дураком с вечно вздернутым носом. Он не ожидал, что однажды застанет его в таком виде.

Наконец, Не Наньцзин кашлянул и заговорил:

— Молодая госпожа Гу, я привел Не Юя чтобы извинится за то, что произошло раньше. Я бы сказал, что произошло кое-что, оскорбившее молодую госпожу.

Гу Юань посмотрела на Не Наньцзина и ей показалось, что он был очень благоразумным человеком.

Она проверила информацию о Не Юе и знала, что его отцом был Не Наньцзин, основатель “Hezong Tianxia Media”. В ее время, она вскользь слышала об этой компании, но тогда она не была настолько большой, скорее обычной медиа компанией. Двадцать пять лет спустя, эта медиа компания стала самой большой и влиятельной медиа компанией в мире. Можно было сказать, что она держала под контролем всю медиа индустрию.

Но этот Не Наньцзин, который мог шокировать мир лишь топнув ногой, сейчас был вежлив и скромен.

Это произвело мгновенное впечатление на Гу Юань. Изначально, она была так недовольна Не Юем, что приди он извиняться просто так, она бы точно его пристыдила. Но теперь, глядя на такого человека, ей было слишком неловко говорить что-либо.

Она поспешно сказала:

— Ничего страшного, пусть только Не Юй удалит все те оскорбительные посты в интернете.

Не Наньцзин посмотрел на Гу Юань и улыбнулся:

— Молодая госпожа, большое спасибо.

Он перевел взгляд на своего сына и тут же скуксился:

— Ну же, извинись!

Не Юй, стоявший в сторонке, красный, услышав эти слова, вышел вперед и сдавленно сказал:

— Простите, я был неправ.

Произнося это, он опустил глаза и вообще не смотрел на Гу Юань.

Видя его таким, она засмеялась.

Она вспомнила, как он флиртовал в их предыдущую встречу. Он был одет в белый костюм, разбрасывался соблазняющими взглядами направо и налево, и имел ауру хулигана, пристающего к правильной девочке.

Сейчас же, он выглядел как сдувшийся шарик, он подбежал к ней, поклонился и поспешил извиниться.

Видя это, сердце Гу Юань радовалось, ей хотелось смеяться, но она могла лишь сдерживаться:

— Ничего, просто забудем. Я не стану беспокоить тебя этим.

Ее голос был легким, а лицо – очень счастливым.

Не Юй поднял глаза и мельком взглянул на нее. Видя ее радостное лицо, он почувствовал себя слегка некомфортно.

Он же извинялся, почему она такая довольная?

Или она так радовалась тому, что он в подавленном состоянии?

Она и правда сказала только одно предложение и ничего больше?

Он внезапно вспомнил, как она говорила с Цзи Цисэнем. Так буднично, но так интимно. Когда она говорила с ним, она была очень вежлива и сдержанна.

Но теперь она была матерью не только Цзи Цисэня, но и его тоже.

Думая об этом, Не Юй ощутил горечь на сердце. У него и Цзи Цисэня была одна мать, но она даже не смотрела на него.

Уголок его рта дернулся и он намеренно добавил:

— Вы настолько добры? Разве вы раньше не хотели избить меня палкой?

Гу Юань не ожидала такого.

Он понимал, при каких обстоятельствах произносит эти слова? Ну почему он был таким? Насколько вообще бесстыдным он был?

Видя это, вперед вышел Цзи Цисэнь и сказал:

— Не Юй, это твои извинения?

Тот ухмыльнулся и насмешливо ответил:

— А это твое дело?

— Перед кем ты хочешь извинится?

Цзи Чжэньтян неожиданно почувствовал головную боль. Что с этими двумя детьми происходит, почему они при каждой встрече ссорятся?

Не Наньцзин опустил голову:

— Не Юй, разве я так тебя учил? Я воспитывал тебя двадцать три года, я учил тебя быть таким человеком? Такое поведение ты показываешь своей матери?

Услышав его слова, Гу Юань обрадовалась, думая, что Не Юй и правда заслужил получить выговор от отца.

Но затем она внезапно смутилась. Что? Мать? Что это значит?

Не Юя отчитывал его отец, но на его лице все еще была насмешливая улыбка. Он вел себя как и всегда, и спокойно ответил:

— Я всегда такой.

— Это просто невозможно! Не Юй, извинись, извинись перед своей матерью!

Тот был слишком упрямым, а потому ни сказал ни слова.

Гу Юань же какое-то время стояла ошарашенная, а затем торопливо вмешалась:

— Вот же, вот, «если ты не извинишься», «извинись перед своей матерью». Что это значит? Что за мать? Его мать здесь?

Она огляделась, но за исключением нескольких слуг, которые принесли чай, в комнате не было никого, кто мог быть его матерью. Это одна из служанок?

Нет, невозможно...

Гу Юань начала паниковать, когда в ее голове родилось ужасное предположение. Нет, нет... Не может быть! Она обернулась к своему сыну за помощью.

Цзи Цисэнь к ее удивлению стоял молча, поджав губы.

— Сын, сын?

Тот неохотно ответил:

— Я только что услышал эти новости.

Он знал, что его мать оставила пять яйцеклеток и все они превратились в жизнь. Он расследовал это и знал, где находятся еще двое, но никогда не думал, что Не Юй будет одним из них.

Они же даже родились в один день.

Ему теперь надо заботиться о нем, как о брате?

Гу Юань запаниковала еще больше, но надежда все еще была. Она посмотрела на Цзи Чжэньтяна и Не Наньцзина с натянутой улыбкой:

— Кто, блин, мать Не Юя? Если она тоже здесь, почему я ее не вижу?

Не Наньцзин снова покраснел и внезапно смутился.

Он и эта молодая девушка были незнакомцами, но у них родился сын.

Цзи Чжэньтян кашлянул:

— Ну, у меня не было времени, чтобы рассказать об этом молодой госпоже Гу раньше, но, на самом деле...

Однако перед тем, как он смог закончить, Не Юй внезапно усмехнулся:

— А зачем говорить! Какая разница, что я ее сын? В любом случае, я не хочу быть ее сыном.

— Это же большая шутка, она такая молодая, как она может быть моей матерью?! Я не признаю ее. Я отказываюсь это принимать!

Договорив, Не Юй, не оглядываясь, стремительно выбежал из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/36451/2561686