Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 17.1: Возвращение Цзи Чжэньтяня

Когда Гу Юань вернулась в комнату, она вспомнила о странном поведении своего сына и ей стало немного не по себе.

К счастью, теперь у нее есть телефон.

Мобильный телефон — хорошая вещица. С помощью этого устройства можно узнать все, что угодно, если поискать. Как раз этим и собралась воспользоваться Гу Юань.

В первую очередь, она начала искать что-то вроде: «как матери общаться с сыном», и тогда выскочило следующее:

[Как идеальные родители общаются с детьми]

[Как мамам общаться с сыновьями-подростками]

[Девять советов матерям по общению с сыновьями-подростками]

Там даже были небольшие уроки наподобие:

[Первоклассный наставник по воспитанию детей. Сезон третий]

Гу Юань старательно проштудировала все эти статьи и даже внимательно прослушала последний урок, но все же в душе по прежнему недоумевала.

«Это все действительно эффективно?»

В это время она обнаружила, что зашла на форум под названием «Любить детей без тревог», Этот форум был очень похож на bbs* в ее предыдущей школе, где она могла публиковать вопросы и отвечать на них.

П.п.: Bulletin Board System — электронная доска объявлений.

На этом форуме люди с энтузиазмом отвечали на различные вопросы.

Гу Юань немного задумалась, но все же решила спросить о своих терзаниях. Конечно, она была очень осторожна и не упомянула напрямую об особых отношениях между собой и сыном, чтобы не вызывать у людей лишние подозрения.

Многие люди начали писать свое мнение , и среди них был один автор, чей ответ затронул ее за душу:

[Конечно же с детьми нужно взаимодействовать, однако также крайне необходимо установить родительский авторитет. Улучшить общение с детьми можно только тогда, когда у родителей есть перед ними авторитет. Судя по тому, что написал автор, похоже проблема именно в этом.]

[Родительский авторитет?]

Гу Юань подумала, что этот термин был довольно новым, поэтому она спросила об этом, и тогда читатели форума просветили ее.

[Нужно установить для ребенка определенные правила.]

[Перед тем как давать ребенку выбор, нужно ставить перед ним условия.]

[Дисциплинируйте его.]

[Но как дисциплинировать его?]

Ей ответили:

[Например, вы можете договориться со своим сыном, что он не будет играть на телефоне не более нескольких часов в день. Если он не будет следовать правилам, он потеряет право играть с телефоном. Однако если он ляжет спать вовремя, то вновь получить разрешение на это. Но время все же должно быть ограничено.]

Гу Юань прочитала все это и задумалась.

В этот момент ей пришло оповещение от WeChat.

Никто не был добавлен в ее WeChat, кроме ее сына, и, естественно, это было сообщение от него.

[Jqs: Мама, ты спишь?]

[Юань Юань хочет есть траву: Нет.]

[Jqs: Что ты делаешь?]

[Юань Юань хочет есть траву: Я…]

Гу Юань замешкалась с ответом, раздумывая, стоит ли делиться с сыном тем, о чем она сегодня узнала. Согласно этим советам, чтобы наладить общение с сыном, нужно быть искренней. Матери не стоит относиться к своему сыну как к ребенку, она должна рассказывать обо всем правдиво.

[Jqs: Ты играешь в игры, не так ли?]

[Юань Юань хочет есть траву: Конечно, нет! Как ты можешь так обо мне думать?]

«Неужели он считает ее одной из тех бессердечных мамочек, которые с удовольствием играют в игры, пока ее сын в плохом настроении?»

[Jqs: Это хорошо, ложись спать пораньше, не нужно сидеть всю ночь.]

Сказав это, он добавил еще одно предложение:

[В противном случае мобильный телефон будет конфискован.]

Гу Юань: «...»

Прочитав это сообщение она застыла на последней фразе: «или я конфискую телефон».

В это время снова пришло сообщение от Jqs:

[Мама, если ты сможешь лечь спать в десять часов каждый день, то я разрешу тебе играть с телефоном. Но ты не можешь играть с телефоном больше трех часов в день.]

Гу Юань: «...»

Jqs, который не получал ответа долгое время, прислал вопросительный знак.

Гу Юань почувствовала, как дрожат ее руки.

«Не мог же ее сын сидеть на том же форуме и случайно увидеть этот пост? Почему его слова так похожи на советы из форума?»

[Jqs: Мама?]

Гу Юань быстро ответила:

[Все в порядке, я просто отлучилась в уборную.]

[Jqs: Ясно, кстати, я должен сказать тебе еще кое-что...]

[Что именно?]

[Jqs: Мой папа возвращается завтра.]

Гу Юань: «!!!»

Цзи Чжэньтянь, отец ее сына, возвращается?!

http://tl.rulate.ru/book/36451/1992734