Готовый перевод 5 Big Shots Kneeled and Called Me Mom / 5 больших шишек встали на колени и назвали меня мамой: Глава 16.2: Кто ударит моего сына - получит от меня!

Сидя в длинной машине неизвестной для нее марки, Гу Юань беспомощно склонила голову и иногда украдкой поглядывала на сына.

К счастью, после ожесточенной драки на красивом лице ее сына не осталось шрамов. Вместо этого, досталось несколько раз хулигану Не Юю. Если так подумать, они остались в плюсе.

Однако, драться все равно нельзя.

Гу Юань внимательно посмотрела на холодное лицо и тихо вздохнула:

— Сынок, на самом деле... Это все не так уж и важно. Ты не можешь раздувать такой большой пожар. Хотя, конечно, я влеплю ему пощечину снова и не позволю меня запугивать, я же не дурочка!

Цзи Цисэнь равнодушно смотрел вперед. Его челюсти оставались сжаты и неподвижны.

Девушка ничего не могла с этим сделать, но еще раз прошептала:

— Кроме того, сегодня он уже был избит и заслуженно, мы преподали ему урок!

Она действительно не понимала почему лицо ее сына почернело от злости?

Это тот самый легендарный разрыв поколений?

Гу Юань вздохнула:

— Сынок, что с тобой? Просто поговори с мамой, не переживай все это в одиночестве...

Лицо Цзи Цисэня осталось холодным.

Она не могла вот так просто успокоиться и вздохнула, нахмурившись:

— Сынок, маме больно смотреть на тебя...

Пока они не вернулись на виллу и не вышли из машины, Цзи Цисэнь так и не сказал ни слова. Гу Юань чувствовала, что у него плохое настроение.

Этот сын не был рожден ей самой, не говоря уже о том, что она его даже и не воспитывала. Но он хорошо относился к Гу Юань и она чувствовала своим сердцем, что это ее собственный сын.

Видя, насколько мрачное лицо у ее дорогого ребенка, девушка чувствовала себя очень неуютно, желая сделать хоть что-нибудь лишь бы поднять ему настроение.

Она была так взволнована, что хотела выдернуть себе все волосы, изо всех сил размышляя. Она разве сделала что-то неправильно? Да, нет же!

Цзи Цисэнь ясно сказал Не Юю не приближаться к ней. Этот парень хотел запугать ее и получил пощечину. Разве это неправильно?

Безмолвный Цзи Цисэнь взглянул на свою мать рядом. Конечно же он заметил, как она беспокоится и осторожно пытается подобраться к нему.

Он глубоко вздохнул и остановился, глядя в небо:

— Все в порядке.

Все в порядке?

Разумеется, Гу Юань не поверила. У него такое холодное лицо и он заявляет, будто с ним все в порядке!

У этого ребенка такой характер!

Девушка беспомощно опустила плечи. Это действительно разница поколений. В общении матери и ребенка была проблема.

— Это... — она не знала, как утешить своего сына, поэтому могла говорить только о собственном опыте: — На самом деле, не имеет значения насколько у тебя плохое настроение. Давай вместе поедим и поиграем в игры!

Цзи Цисэнь посмотрел на Гу Юань неописуемым взглядом и, после минуты молчания, беспомощно рассмеялся.

Он родился с лицом холодным, как камень, и не любил смеяться. Теперь его улыбка — появление первого растаявшего снега.

Гу Юань была ошеломлена. Ее сын действительно красив.

Думая о половине ее собственных генов в теле сына, в сердце старой матери царило удовлетворение.

Постепенно улыбка Цзи Цисэня исчезла и он прошептал:

— Мама, давай прогуляемся.

Гу Юань резко кивнула.

Прогулка это лучшая возможность для матери проникнуть в сердце своего ребенка, улучшить их отношения и избавиться от забот.

Эта вилла занимает большую территорию, окруженную со всех сторон садом. Между газонами было высажено несколько платанов*. У этих деревьев густые тени, по вечерам это очень красиво.

П.п.: Платан (Platanus) или Чинар — род деревьев; единственный ныне существующий представитель семейства Платановые (Platanaceae). Многие виды — ценные декоративные растения, используемые в городском озеленении. Интересный факт: Платаны используются в медицине и косметологии благодаря своим полезным свойствам. Например, кора платана содержит танины, которые помогают при лечении ран, инфекций и воспалений кожи.

Гу Юань шла со своим сыном, прогуливаясь вокруг, в ожидании, когда ее сын заговорит.

Спустя время Цзи Цисэнь внезапно сказал:

— Я знаю Не Юя с четырех лет.

Гу Юань поспешила:

— Ты с детства с ним ссоришься вот так?

— Нет, тогда мы хорошо проводили время.

Цзи Цисэнь вспомнил, что он впервые встретил Не Юя, когда ему было четыре года. Его отец был в хороших отношениях с отцом Не Юя, у них было странное взаимопонимание.

В то время его отец говорил, что он должен иметь хорошие отношения с Не Юем.

У Цзи Цисэня не было братьев, он был неразговорчивым ребенком. Когда он впервые увидел непослушного и живого маленького Не Юя, он ощутил тоску. Это то, чего ему хотелось бы. 

Позже они хорошо проводили время вместе и подружились.

Почему потом все рухнуло?

Цзи Цисэнь помнил, как это произошло. Его отец однажды взял его с собой на выходных, чтобы навестить мать. По возвращении он рассказал о ней Не Юю.

Тогда друг не поверил ему и посмеялся над ним.

Не Юй, который все еще оставался похожим на пухленький пельмень, заявил, что у Цзи Цисэня и у него нет матери. Он бы не стал смеяться над этим. Вот только, как возможно засунуть человека в холодильник? Это вранье!

Конечно, Цзи Цисэнь спорил с Не Юем, но тот все равно не верил.

Маленький мальчик был раздражен и осудил друга, что у того нет матери и поэтому он надеется, будто у других тоже нет.

И теперь уже Не Юй разозлился. Чем больше они говорили, тем больше злились друг на друга. Они оба думали, что другая сторона плохая и в конце концов поссорились до такой степени, что подрались.

После этой драки они и стали врагами. В дальнейшем, каждый из них старался игнорировать другого.

Хотя их отцы пытались поучать и помогать, надеясь, что они снова станут друзьями, мальчики не хотели склонять головы и идти на примирение.

Позже, благодаря своим талантам, они вошли в один и тот же элитный класс. Потом поклонились одному мастеру. Они побывали в Лиге плюща и даже встречались на известных дебатах и соревнованиях.

Они одного возраста, и оба являются наследниками компаний стоимостью в миллиарды. Жизнь дала им множество возможностей подружиться друг с другом. Но они, стиснув зубы, как тайно, так и открыто продолжали ссориться и отказывались уступать друг другу.

Цзи Цисэнь посмотрел вслед птицам в небе, думая об этих давних событиях.

Затем он перевел взгляд на свою мать.

Молодая мама немного растерянно смотрела вперед. Она хотела решить все проблемы, но даже не знала с чего начать.

Он мысленно усмехнулся.

Конечно, он понимал, почему Не Юй дразнил ее. Он неправильно понял, подумал, что они встречаются и хотел увести ее у него.

Интересно, какое у него будет выражение лица, когда он узнает, что это мать Цзи Цисэня?

Захочется ли ему закопаться заживо?

Гу Юань, которая могла говорить с сыном лишь духовно, была сбита с толку, увидев, что ее сын снова необъяснимо смеется:

— Сынок... ты снова в хорошем настроении?

Деревья Платан:

http://tl.rulate.ru/book/36451/1706314