Готовый перевод I'm playing unlimited cards in Marvel / Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...: Глава 44

Ранним утром, после завтрака в госпитале, Кайл переоделся в совершенно новую форму, предназначенную для офицеров, которую принес Джозеф.

Люси уделяла гораздо больше внимания одежде Кайла, чем он сам, приводя в порядок воротник и рукава офицерского мундира слева и справа, тщательно разглаживая складки его одежды руками.

- Люси, я не собираюсь пойти на вечеринку к знаменитостям. Мне ведь не нужно выглядеть сногсшибательно, верно?

Пошутил Кайл

Люси не ответила, и поэтому Кайл добавил:

- Люси, что-то случилось? Тебя кто-то обидел?

Люси собрала все свое мужество и нервно спросила с невинными слезящимися глазами:

- Кайл, ты вернешься на поле боя с этим бородатым офицером?

- Не волнуйся, то место, куда я направляюсь, находится совсем не рядом с полем боя.

Кайл посмотрел на нее и мягко улыбнулся, после чего добавил:

- Но даже если я и офицер, рано или поздно, я буду должен вернуться на поле боя.

- Тогда ... можно мне пойти с тобой?

Люси склонила голову и сжала свои маленькие ручки вместе.

- Люси… там тебе не место, поверь.

Сказал Кайл с невозмутимым видом.

- Но ... моя семья погибла на поле боя... и у меня больше нет дома... а если и ты уйдешь…

Слезы потекли из уголков ее больших невинных глаз.

- Этого не случится, я всегда буду рядом!

Кайл погладил Люси по голове, и добавил:

- Мой дом здесь, в Нью-Йорке, там никого нет, потому что моих родителей больше нет в живых, они погибли в предыдущих войнах. Если хочешь, то можешь пожить там, наполни его своим теплом, пусть это будет счастливый дом.

Кайл прочитал свое досье однажды на тренировочной базе, и узнал, что он стал сиротой еще до того, как поступил на военную службу, и жил на вилле в стиле ретро, оставленной его покойными родителями. Ключи от его дома хранились в хранилище в Нью-Йорке, и их можно было взять в любое время с помощью удостоверения личности.

- Жить в твоем доме...?

Глаза Люси расширились, а щеки стали ярко-розовыми.

Для нее слова Кайла имели совсем другой смысл, то есть они будут жить вместе.

- Да, ты можешь оставаться там столько, сколько захочешь!

Ласково сказал Кайл, он относился к Люси как к своей родной сестре, которой у него никогда не было.

- Кайл, ты так добр ко мне… Я рада, что ты нашел меня.

Люси подпрыгнула от радости, она встала на цыпочки и поцеловала Кайла в щеку, а затем выбежала из комнаты, покраснев, как испуганный кролик.

- Эта девушка ...

Кайл коснулся поцелуя, запечатленного на его щеке, прежде чем оставить эту тему.

Сейчас было не самое подходящее время, чтобы копаться в своих чувствах. Он должен стать достаточно сильным, чтобы противостоять всем неожиданным кризисам в мире. Накопленные военные заслуги, чтобы подняться в чинах, завоевать репутацию и власть, и даже богатство... было много вещей, которые ждали Кайла.

Оставаться обычным и позволить миру рухнуть, а людям, которых он знал или узнает в будущем, встретить трагическую судьбу, никогда не было в его планах. У него был свой собственный план жизни, и он ждал своего часа.

***

- Около восьми часов утра -

Джозеф подобрал Кайла на джипе и поехал на базу военного аэропорта.

Кайл попрощался с Люси и передал ей слова утешения, прежде чем сесть в транспортный самолет вместе с Джозефом, и полететь на свою первую тренировочную базу.

http://tl.rulate.ru/book/36408/907907