Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 296

СМ - Глава 296: Такатсуки Макото воссоединяется с Лунным Оракулом

– Ээ?

Фриаэ скорчила гримасу, как будто только что встретила призрака средь бела дня.

Прошло 1000 лет.

Несмотря на это, она все еще выглядит красивой в моих глазах. Но прямо сейчас она широко открывает рот и делает ошарашенное выражение лица.

– Приветик, давно не виделись. (Макото)

Я поднял руку и поздоровался с Фурией-сан, и она воскликнула– Ха!.

А потом у нее на мгновение поплыли глаза.

...Суу.

И ее лицо стало бесстрастным.

– Принцесса? (Макото)

– ...С кем ты разговариваешь? (Фриаэ)

Фриаэ отвернулась и сказала это холодно.

Ээ?

Это отличается от того, что я думал.

(О боже, о боже, теперь королева Лафроаига стала холодной к Макото~.) (Ноа)

Я услышал дразнящий голос Ноа.

Означает ли это такое отношение?

(Прямо сейчас Фриаэ является правителем страны, понимаешь? Ее положение слишком отличается от положения такого простолюдина, как ты, Макото.) (Ноа)

(Понятно... Это так работает?) (Макото)

В прошлом она была моей компаньонкой, но теперь она королева.

По сравнению с этим я бывший Герой-простолюдин.

Между нами большая пропасть.

Вероятно, с этим ничего не поделаешь.

– Я рад видеть, что у вас все хорошо. Увидимся. (Макото)

Мне удалось выполнить свою цель-воссоединиться с Фриаэ и поприветствовать ее.

Я действительно почувствовал легкий намек на грусть, но подумал, что мне не следует больше оставаться.

Я развернулся и решил уйти.

Поскольку я попал сюда с помощью Телепорта, я не знаю своего текущего местоположения, но сейчас я должен отправиться в гостиницу.

Как раз когда я думал об этом…

– Ах... это не так, подожди... (Фриаэ)

Я услышал голос сзади.

Когда я обернулся, мои глаза встретились с Фриаэ, которая протягивала руку.

Я думаю, она велела мне подождать, поэтому я остановил свои ноги.

– ...

– ...

Какое-то время мы просто так смотрим друг на друга.

Я ждал ее следующих слов, но их не было.

Продолжалось молчаливое время.

– Ч-чего ты так на меня уставился! Так развратно! (Фриаэ)

Фриаэ прикрывает свое тело обеими руками, как будто прячет его.

...Что с этой женщиной?

Как раз в тот момент, когда я задумался о том, как реагировать на все это, меня внезапно накрыла тень.

Как раз перед тем, как я смог сказать, что это было…

– Ваах! Отойди с дороги, Макото!

– Ах, Фу-чан.

Я услышал громкий голос сверху.

– Гу. (Макото)

Я издал этот звук, когда оказался раздавленным ими.

– ...Ой, Люси. (Макото)

– П-Прости, Макото! (Люси)

Я выплюнул песок, попавший мне в рот, и укоризненно посмотрел на Люси.

Похоже, они пришли сюда с помощью Телепорта.

Прямо сверху на меня.

– Фриаэ, вы в порядке!?

– Вы ублюдки! Откуда вы взялись?!

– Негодяи! Схватите их!

Должно быть, это из-за того, что мы кричали.

Множество рыцарей пришли толпами.

Когда я приглядываюсь, то вижу также близкого помощника Фриаэ, Хавела, с которым мы встречались на днях.

Разве его не должно было здесь быть?

– Что вы делаете?! Сбейте с ног этих негодяев!

– Да! Предоставьте это—подождите, разве это...

– Два Багровых Клыка?

– ...Схватить...Люси и Айю?.. Мы?

– Мы не можем.

– Мы те, кого собьют с ног.

Похоже, телохранители Фриаэ были в нерешительности, увидев, что другая сторона-Люси и Са-сан.

Как и ожидалось от известных людей.

– Такатсуки Макото! Подумать только, что ты проскользнешь мимо глаз телохранителей и приблизишься к Фриаэ. Обычно это заслуживало бы сурового наказания, но я отпущу этого только на этот раз! Уходите немедленно! (Хавел)

Близкий помощник Хавела сказал это угрожающе.

Велит мне немедленно уйти.

(...Я подошел к Королеве Лунной Страны без разрешения, так что можно ли просто прогнать меня?) (Макото)

Это было немного не так, но было бы тревожно, если бы мы провели здесь наше приятное время, а потом они просто сказали: "передумал, долой ваши головы!".

"Извините за вторжение. Я немедленно уйду", - вот что я собирался сказать, но нашлись люди, которые хотели вставить несколько слов.

Нет необходимости подтверждать. Это были Люси и Са-сан.

– Эй, Фури! Макото пришел, чтобы встретиться с тобой, ты понимаешь?! (Люси)

– Это верно. Ты так сильно хотела с ним встретиться! (Ая)

– ...

Фриаэ замолчала при этих словах.

– Подождите! Фриаэ сейчас устала и... (Хавел)

– Заткнись, Хавел! Хочешь съесть Огненный шар?! (Люси)

– Я собираюсь ударить тебя по лицу, Хавел. (Ая)

– ...Верно. (Хавел)

Хавел вошел, чтобы остановить это, но угрожающее отношение Люси и давление Са-сан заставили его уйти в подавленном настроении.

Он действительно лидер Лунной страны?

– Фури! Почему ты ничего не говоришь?! (Люси)

– Что с тобой случилось, Фу-чан?! (Ая)

Несмотря на это, Фриаэ молчала.

– Мы и так доставляем здесь слишком много хлопот. Давайте уйдем. (Макото)

Я решил увести этих двоих, которые жаловались.

Увидев это, Хавел облегченно вздохнул.

– Есть гора вещей, которые мы должны сделать со следующей 3-й Северной экспедицией. У нас нет времени на Героя в отставке! Просто возвращайся в Розес и отдохни в горячем источнике или еще где-нибудь, бывший Герой! (Хавел)

Несмотря на негативный тон, он адресовал мне добрые слова.

Кроме того, была одна деталь, которая беспокоила меня в его словах.

3-я Северная экспедиция, да…

Я должен спросить подробности у Принцессы Софии или Сакурая.

– Хм! Макото скоро снова станет Назначенным Героем Страны! (Люси)

– Это верно. Когда это произойдет, он будет в соответствующей группе в Северной экспедиции, так как он будет Героем Страны Воды! (Ая)

Единственной, кто отреагировал на слова Люси и Са-сан, была Фриаэ, которая все это время молчала.

– Что ты сказала?! (Фриаэ)

Ее невыразительное лицо сменилось шоком, когда она повернулась к нам.

Наши взгляды встретились.

– Принцесса? (Макото)

– Э-Это не то! (Фриаэ)

Она снова воскликнула "ха!" и отвернулась.

Она бормочет что-то очень тихо.

Хавел устремляет на меня свой взгляд.

– ...Такацуки Макото...Ты собираешься вернуться к тому, чтобы стать Назначенным Героем Страны? (Хавел)

То угрожающее отношение, которое было до этого, внезапно поутихло, когда он задал этот вопрос.

Я не обязан отвечать.

Я задавался вопросом, что мне с этим делать, и…

– Вот именно! Принцесса София уже проводит процедуры! (Люси)

– В конце концов, у Такатсуки есть все намерения сразиться с Великим Повелителем Демонов~. (Ая)

Люси и Са-сан, похоже, отвечают за меня, поэтому я решил просто предоставить это им.

Хавел никак не отреагировал на этот ответ.

Но Фриаэ, которая оглядывалась назад, дрожала.

– Похоже на то, Фриаэ. (Хавел)

– ...

Хавел разговаривает с Фриаэ.

Голос Фриаэ был таким тихим, что я не мог его расслышать.

– Такатсуки Макото, ты победил Повелителя Демонов в Весеннем Древе, помог Герою Света победить Короля Зверей Загана и даже исполнил предсказание Богини Солнца Алтены. Ты уже легенда Розеса, которая достигла достаточно многого. Больше нет необходимости сражаться. Почему ты стремишься сражаться еще больше? (Хавел)

Это была одна длинная речь, которую он произнес.

– Даже если ты спросишь меня, почему... (Макото)

"Потому что есть Повелитель Демонов", - я решил не делать этого глупого и сбивающего с толку заявления.

– Если есть Повелитель Демонов, Такатсуки-кун пойдет! (Ая)

Прекрати, Са-сан.

Они подумают, что я идиот.

Даже Люси строила слегка ошарашенные глаза.

– Похоже на то, Фриаэ. (Хавел)

– ...ты... идиот! (Фриаэ)

Тон Хавела был безразличен, и плечи Фриаэ затряслись.

Или, скорее, Хавел играет в игру с сообщениями в каждом случае. Это, должно быть, тяжело.

– Как насчет того, чтобы уже говорить за себя? (Хавел)

Хавел говорит то, о чем я думал.

В это время Фриаэ резко повернулась в ту сторону.

Ее длинные волосы образовали большую дугу.

– Такатсуки Макото! (Фриаэ)

Она указала прямо на меня.

– Д-Да? (Макото)

Она посмотрела прямо на меня, и я в конце концов выпрямил спину.

– Я не позволю, чтобы тебя восстановили в звании Героя! Я буду мешать тому, чтобы тебя восстановили в звании Героя, от моего имени, как Королева Лафроаига! (Фриаэ)

– Хах? (Макото)

Я этого не понимаю.

– Фриаэ, это вне ваших полномочий вмешиваться в личные дела другой страны. (Хавел)

– Заткнись! Мы возвращаемся, Хавел! (Фриаэ)

Сказав это, Фриаэ убежала.

Что это было только что?..

Люси, Са-сан и я в замешательстве переглянулись.

– Прости, Такатсуки Макото. Мои глубочайшие извинения, Люси, Ая. (Хавел)

Хавел разговаривал с нами с подобающими манерами, что заставило меня задаться вопросом, что это было за высокомерное отношение на днях. _{(П.П. он начал использовать японский термины -сама, доно по отношению к ним. До этого нет.)}

Затем он последовал за Фриаэ.

◇◇

Мы вернулись в гостиницу, все еще пребывая в замешательстве.

Мы вернулись с Телепортом Люси.

Когда наша группа собиралась поговорить о таинственном отношении Фриаэ…

– Срочный запрос от Гильдии Искателей Приключений к двум Багровым Клыкам!!!

Внезапно в окно влетела ярко-красная птица.

Похоже, это птица, созданная с помощью магии, и она свободно говорит.

К ее ножке была привязана небольшая бумажка.

Са-сан отвязала ее, как будто привыкла к этому, и прочитала.

– Снова? Пасс. (Люси)

– Ты не можешь, Лю-чан. Очевидно, группа виверн нападает на деревню в Стране Воды. (Ая)

– Ах, боже мой! Разве это у нас нет другого дела! Ая, мы закончим это до ужина! (Люси)

– Хорошо, Лу-чан! Такатсуки, подожди нас немного, хорошо? (Ая)

Сказав это, обе поспешно уходят с помощью Телепорта.

(Я тоже хотел, чтобы они взяли меня туда...) (Макото)

Я спросил их, и, похоже, Люси все еще не привыкла телепортировать 3 человек.

Из-за этого я оказался телепортирован близко к Фриаэ, как и сейчас.

Поскольку на этот раз они будут спасать людей, опаздывать нельзя.

И поэтому я остаюсь здесь.

Я остаюсь в комнате один.

Мне пойти встретиться с Момо?

Но резиденция Момо находится на территории Замка Хайленда.

Я не могу попасть в Замок Хайленда один.

В конце концов, я больше не Герой.

...*Стук Стук*

Кто-то стучит в дверь.

– Входите. (Макото)

Когда я ответил на это…

– О боже, ты один?

Принцесса София вошла в комнату, как будто находя это странным.

– Ты закончила свою работу на сегодня? (Макото)

– Нет, у меня все еще есть дела, которые нужно сделать, но я пришла сюда, потому что хотела увидеть тебя. (София).

– ...Как насчет того, чтобы отдохнуть? (Макото)

Эта принцесса слишком много работает.

– Все в порядке. В конце концов, есть кое-кто, кому приходится еще труднее, чем мне… Итак, аудиенция с Ноэль была решена. Похоже, завтра она найдет время. (София).

– Это так неожиданно. (Макото)

Я думал, что это займет несколько дней.

– Кажется, Ноэль хочет быстро поблагодарить тебя. Сама Богиня Солнца была той, кто дал тебе неразумную просьбу отправиться на 1000 лет в прошлое, так что она, должно быть, чувствует себя в долгу. Она ускорила время. (София)

– Мне удалось благополучно вернуться, так что все в порядке. (Макото)

Когда я это сказал, принцесса София хихикнула.

– Я знала, что ты так скажешь. Но, похоже, Ноэль не была бы удовлетворена этим. (София)

– Вот оно как. (Макото)

Какая прямолинейная девушка.

Как и ожидалось от потомка Анны.

После этого мы обменялись информацией.

3-я Северная экспедиция, по-видимому, скоро начнется.

Но есть споры о том, кто будет главным лидером.

Страна Солнца и Страна Луны не ладят друг с другом.

Однако, учитывая притеснение Хайленда по отношению к полудемонам, это естественно.

Благодаря этому экспедиция вообще не складывалась.

– Говорят, что страна, которая победит Великого Повелителя Демонов, станет следующим верховным правителем континента. Если бы дело было только в этом, это было бы прекрасно, но ходят даже слухи о войне за гегемонию Западного континента… Нет никакого способа, чтобы Ноэль и Фриаэ начали войну... (София)

Печально пробормотала принцесса София.

Ходят даже такие слухи, ха.

Звучит как сплошная боль.

Я рассказал ей о своей встрече с Фриаэ.

Когда я рассказал ей о том, как мы перемещались с помощью телепорта Люси, она, очевидно, была сбита с толку этим.

Кстати, Фриаэ, по-видимому, не может поднять голову на Принцессу Софию.

В конце концов, Страна Воды была той, которая помогла Стране Луны встать на ноги.

Похоже, Принцесса София не может придумать причину, по которой Фриаэ холодна ко мне, и наклонила голову.

◇◇

– Ну что ж, тогда увидимся завтра. (София).

Поговорив немного, Принцесса София вышла из комнаты.

Какой занятой человек.

Я снова остался один.

Я растянулся, глядя в потолок, и что меня беспокоило, так это отношение Фриаэ.

Похоже, она не хочет, чтобы я снова стал Героем.

– О чем она думает…Принцесса? (Макото)

Я пробормотал это в этой пустой комнате и перевернулся на кровати.

Это был просто мой разговор сам с собой, и я не ожидал ответа.

Вот почему этот вопрос должен был исчезнуть в воздухе…

– Я отвечу Мой Мастер.

Мне ответил ясный и низкий голос.

– !?

Я вскакиваю с кровати и поспешно настороженно оглядываюсь по сторонам.

Но вокруг ничего нет.

– Кто это?.. (Макото)

Я принимаю стойку с кинжалом и коротко спрашиваю.

– Почему ты так нервничаешь, *Мой Мастер*. <П.А.: Аруджи-сама.>

– ...А? (Макото)

Когда я прислушался как следует, этот голос исходил от моих ног.

Там были два сверкающих маленьких глаза... в моей тени.

А затем из тени вынырнуло черное живое существо.

Это была знакомая черная кошка. _{(П.П. Ну наконец-то.)}

– Ты...Цуй? (Макото)

Демоническая кошка, которая стал моим фамильяром в Водном городе Маккарен.

Но именно черная кошка была больше привязана к Фриаэ, чем ко мне.

– Правильно. Подумать только, что ты забудешь обо мне… Как печально. (Цуй)

– ...

Она тяжело вздохнула и привела себя в порядок.

Я ничего не мог сказать.

– В чем дело, Мой Мастер? Кстати, я проголодалась. Я требую рыбу. (Цуй)

– Почему ты говоришь нормально?!! (Макото)

Я не смог сдержаться и в конце концов возразил.

Похоже, больше всего изменилась после прихода в настоящее черная кошка.

———

■Ответ на комментарий:

>Разве не должно было быть клише, что телепорт промахнется, и он появиться возле купающейся обнаженной Фриаэ?!

→Автор: “Это не пришло мне в голову!”

(Если печатная версия дойдет до этого момента, я мог бы взять эту идею за основу.)

http://tl.rulate.ru/book/36354/1514193