Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 287

СМ - Глава 287: Ведьма Бедствия и Герой Света

Герой Света Анна слегка взмахивает мечом.

Только это само по себе создало сильный шторм, достаточно сильный, чтобы почти сдуть меня.

Бесчисленные световые клинки высвобождались из сияющего Священного Меча, который держала Анна.

Каждый из них был сравним с рангом святого.

Воздух задрожал.

Ведьма Бедствия Невия, стоявшая перед ней, молча улыбнулась.

Черные как смоль миазмы покрывали не только черный посох в ее руке, но и все ее тело.

Ясный голос, контрастировавший с ее порочной внешностью.

— Темная Магия: [Прикосновение Черной Руки].

Бесчисленные черные руки выросли из посоха Невии и сокрушили световые клинки.

- Ты ведь человек, верно? Почему ты встала на сторону Великого Повелителя Демонов?! (Анна)

Кричит Анна.

Я думал, она проигнорирует это, но она неожиданно ответила.

- Я полудемон, а не человек. (Невия)

Магия активировалась одна за другой, когда она вздохнула.

— Темная Магия: [Черная Птица Смерти]. (Невия)

Темная магия в форме гигантской черной птицы.

Это напоминает заклинание королевского ранга Люси, Феникс, но оно гораздо более зловещее.

Огромная армия темных птиц слетается на Анну.

- Я родилась от любовницы Короля Лафроаига. У меня были миазмы со дня моего рождения, и моя сила как демона была сильна, поэтому я сразу же была заключена в тюрьму. Я должна была провести всю свою жизнь в тюрьме как запретная принцесса... (Невия)

- Вот почему...ты закончила тем, что возненавидела людей и... (Анна)

У Анны было полно дел, связанных с нападениями Ведьмы Бедствия.

Я хочу помочь, но это обмен исключительно атаками святого ранга.

- Но меня выбрали Лунным Оракулом. Ная дала мне способность Очаровывать всех живых существ. С такой силой было легко управлять Лунной Страной. Я могла бы просто Очаровать демонов, которые напали на Лунную Страну. В то время я думала было бы хорошо просто соединить людей и демонов, чтобы превратить всех в полудемонов... (Невия)

Невия говорит плавно.

Даже если так...полудемоны были 'в то время’, да…

- Это не достаточная причина, чтобы встать на сторону Великого Повелителя Демонов! (Анна)

Анна бросается на Ведьму Бедствия со своим Священным Мечом.

Но ей мешали бесчисленные черные руки, и она не могла дотянуться до нее.

- Эта великая личность-достоин сожаления. (Невия)

Ведьма Бедствия говорит это с грустной улыбкой, слегка отклоняя яростные атаки Героя Света.

(...Это плохо.) (Ира)

Действительно плохо, Ира.

Похоже, Ведьма Бедствия, слившаяся с Великим Повелителем Демонов, сильнее, чем пробудившаяся Анна.

В настоящее время это жесткое соревнование за превосходство, но у Ведьмы Бедствия есть свобода действий.

(Как это...Диа?) (Макото)

Я обращаюсь к спасательному тросу, на которую полагаюсь.

(Наш Король...прошу прощения. Скорее всего, я не только не смогу сравниться с ней, но и скорее всего, в конечном итоге буду очарована…) (Диа)

Диа будет Очарована?!

На мгновение я был удивлен, но это правда, что я позаимствовал силу Очарования, когда попросил силу Великих Духов Воды.

Тогда это не сработает.

Я не могу позаимствовать силу Великих Духов Воды.

- Иблис был слабым Богом. Его выгнали из Ада и бросили в Царство Смертных, но он не мог жить тут без барьера… У него не было союзников, и то, что он создал, потому что хотел семью, было Запретными Монстрами… (Невия)

- ...

Услышав это, я перевел взгляд на множество монстров странной формы в парящем замке.

Запретные Монстры разбежались по краям в битве Ведьмы Бедствия и Героя Света.

Понятно, значит, это были монстры, которых Великий Повелитель Демонов создал, потому что ему нужны были товарищи, ха.

- Все в порядке. У меня есть Невия… —Ваши слова приносят мне великую честь, Иблис…

Первая половина была Великим Повелителем Демонов, а вторая-Ведьмой Бедствия.

Это прозвучало из уст одного и того же человека, так что действительно трудно сказать.

Ведьма Бедствия бесконечно стреляла заклинаниями святого ранга, в то время как она говорила таким тоном, как будто у нее был обычный разговор.

Земля парящего замка раскалывалась, и временами его сильно трясло.

Это было до такой степени, что я начал беспокоиться, не упадет ли он в конце концов.

- Хаах...хаах...хаах... (Анна)

Анна тяжело дышала.

Даже я мог сказать, что ее ноги дрожали.

(Н-Ни за что… Нет никакого способа, чтобы пробужденный Герой Света был побежден…) (Ира)

По голосу Иры я могу сказать, что эта ситуация плохая.

Но что я могу сделать?..

- Ты не так сильна, как я слышала. Тогда давайте сделаем это финалом. (Невия)

Посох Ведьмы Бедствия начал выпускать еще более зловещие миазмы.

- Это плохо, Герой умрет! (Мел)

- Давайте поможем ей. (Джонни)

Мел и Джонни выпрыгивают одновременно.

Момо все еще была без сознания.

- Диа, я оставляю Момо тебе! (Макото)

- Да, Наш Король! (Диа)

Я также направляюсь туда, где Анна находится на один удар позже.

- Фуфуфу...Съешь их всех, ладно, дикие псы Гадеса… (Невия)

Заклинание Невии было завершено.

— Темная Магия: [Двуглавый пес Гадеса, Ортос] (Невия)

Ведьма Бедствия активирует заклинание.

Это была демоническая собака с двумя головами.

Нет, Ортос-это Божественный Зверь, который, как говорят, находится в Гадесе.

Э-Это ведь не взаправду, верно?

*Гррр...*

Он издал низкий рык и прыгнул на Анну.

И в то же самое время, как это произошло, несколько сотен черных рук обрушились на Анну.

Некоторые из них обвиваются вокруг рук и ног Анны.

Это плохо!

Мы выбегаем, чтобы защитить Анну.

- УООООООООООООООООООН!!!

Двуглавый Ортос взревел.

Как только это произошло, ноги Белого Дракона и Джонни остановились.

(...Это может быть временное магическое живое существо, но оно точно воссоздало Божественного Зверя из Гадеса… Он обладает силой ранга Квази-Бога. Для людей из Царства Смертных, просто услышав его устрашающий рев, они не смогут двигаться…) (Ира)

Так что это давление Божественного Ранга, да.

Те, кто может переехать сюда, - это я и…

- Беги!

Тот, кто оттолкнул черные руки, удерживающие Анну, и оттолкнул ее, был Повелителем Демонов, Каином.

- Гуааах! (Каин)

Броня Каина издала ужасные трескучие звуки и была разбита.

Это Священное Сокровище, созданное Ноа.

Она ни за что не сломается…

- О боже, Каин. Подумать только, ты защитишь Героя Света. Ты такой же полудемон, как и я, поэтому я думала, что ты поймешь меня... (Невия)

- Прекрати! (Анна)

Закричала Анна.

— [Меч Света]! (Анна)

Она стреляет самым сильным световым клинком.

Эта гигантская атака похожая на лазер обрушилась на Ортоса и взорвалась крестом света.

(Это техника, которую Сакурай использовал, чтобы победить Короля Зверей.) (Макото)

Анна тоже берегла свой козырь.

Если это та атака, она должна быть в состоянии…

После того, как взрыв рассеялся, появилась фигура Ортоса с одной отсутствующей головой и невредимой Ведьмой Бедствия.

Голова, которая укусила Каина, упала.

Он был там со своей частично разрушенной броней.

На его почти оторванную руку было больно смотреть, но она заживала, испуская свет.

Похоже, Божественная Защита доспехов, сделанных Ноа, еще не исчезла.

Но, похоже, он больше не сможет участвовать в битве.

*Гррр...*

Ортос сердито смотрит на нас оставшейся головой.

- Магия Солнца: [Священный Огонь]! (Мел)

- Духи Ветра: [Штормовой Ветер]. (Джонни)

Заклинания Белого Дракона и Джонни атакуют Ортоса.

Но это едва заметные царапины.

- Рука Духа – Магия Воды: [Ледяная Изоляция]. (Макото)

Заклинание ледяного барьера, которое я активировал, захватило Ортоса.

Но ледяная клетка вскоре треснула и была близка к разрушению.

— [Меч Света]! (Анна)

Атака Анны уронила единственную оставшуюся голову Ортоса.

Черный дикий пес рухнул и рассеялся по ветру.

Неужели мы...победили его?

В то время, когда мы с Анной смотрели друг на друга…

- Черт возьми... (Мел)

- Прости. (Джонни)

За это время Белый Дракон и Джонни были захвачены черными руками.

(Эти двое были взяты в заложники…) (Макото)

Ситуация ухудшалась с каждой секундой.

- Боже, боже, Ортос был моим козырем… Это позор. (Невия)

Ведьма Бедствия, казалось, не была этим обеспокоена.

Она снова продолжила шквал заклинаний святого ранга.

Анна перехватила их, все еще шатаясь.

Я также отбиваюсь своей Духовной Рукой, но нам в подавляющей степени не хватает численности.

(Даже так…) (Макото)

(Это странно. Почему она не использует заложников, чтобы угрожать вам?) (Ира)

Жизни Белого Дракона и Джонни находятся в руках Невии.

Нам должно быть легко угрожать.

Как будто Ведьма Бедствия прочитала наши эмоции, она заговорила.

- Я не буду убивать заложников. В конце концов, это просто сделало бы Героя Света сильнее. (Невия)

Ведьма Бедствия улыбается.

Она знает.

Она знает об особой характеристике Навыка Героя Света.

- Хааа...хааа...хаааа... (Анна)

Похоже, у Анны даже нет сил говорить.

С другой стороны, Ведьма Бедствия элегантно улыбалась.

- Кстати, Такатсуки Макото, я и пальцем тебя не трону. В конце концов, ты любимый человек Героя Света. Было бы ужасно, если бы я случайно убила тебя. (Невия)

- ...

Мысль о том, чтобы ворваться, пришла мне в голову, но, похоже, она прочитала меня и в этом.

- Тот, кого я убью первым, - это ты, Герой Света. До тех пор я больше никого не убью. Пожалуйста, стань первой жертвой без каких-либо забот. (Невия)

Решительно заявила Ведьма Бедствия.

Она не недооценивает ее. Напротив, она использует лучший метод, чтобы победить ее.

Ведьма, которая слилась с Падшим Богом.

У нее нет слабых мест.

Она вообще не снижает своей защиты.

(Сильная…) (Макото)

- Макото... (Анна)

Когда я оглядываюсь, то вижу измученное лицо Анны.

Это моя вина…

Потому что я подтолкнул ее к этой битве.

— Левая Рука Духа. (Макото)

(Такатсуки Макото!) (Ира)

Раздраженный голос Иры резонировал, но я проигнорировал его.

Я превратил обе свои руки в Форму Духа.

Если это так много, то все должно быть в порядке.

Мана, текущая в меня, увеличилась в два раза в одно мгновение.

Сложность управления также резко возросла.

Огромное количество маны бушует во всем моем теле.

Я не могу позволить своему Спокойствию Духа отключиться даже на мгновение.

Анна и я перехватываем постоянный шквал темной магии.

Моя мана исходит от Духов Воды.

У Анны есть бесконечный источник энергии от солнечного света.

Ну у Бога слитого с Ведьмой Бедствия не заканчивалась мана.

Мы оказались в тупике.

- Нет конца~. (Невия)

Раздавался только совершенно неуместный досужий тон Ведьмы Бедствия.

- А ты знала? В истории было много случаев, когда Оракул Солнца и Оракул Луны противостояли друг другу. (Невия)

Разговор внезапно переменился.

Что?

- И почему это так? (Макото)

Похоже, у Анны даже нет сил открыть рот, поэтому я спрашиваю вместо нее.

- Было много случаев, когда Ная выбирала полудемона своим Оракулом… Вот и все, что было. Из-за этого Лунный Оракул будет изолирована от своих сверстников. То же самое и со мной. Даже сейчас я сражаюсь в одиночестве. (Невия)

- Почему Богиня Луны выбрала Оракула из полудемонов, а не людей? (Макото)

Есть ли какая-то конкретная причина, по которой она это делает?

- ...Я благодарна Богине Луны Наи. Если бы я родилась человеком, я, возможно, бездумно побеждала бы демонов и полудемонов, слепо ценя эту иллюзию 'мирного’ мира. Именно потому, что я принадлежу к угнетенному меньшинству, я могу стремиться к этому истинно мирному миру... (Невия)

- Истинный мир?.. (Макото)

Ведьма Бедствия желает мира?

- Совершенно верно. Я очарую людей всего мира и создам мирный мир, управляемый Иблисом... (Невия)

- ...Разве это не просто доминирование? (Макото)

По сути, завоевание мира.

Это действительно похоже на Великого Повелителя Демонов.

- Великолепно, правда? Если вы скажете людям, которые были Очарованы мной, 'вы счастливы прямо сейчас', они смогут чувствовать себя счастливыми независимо от того, как с ними обращались когда-то. Никакого несчастья. Тебе не кажется, что это лучший мир? (Невия)

- Тогда почему все жители нашей родины так сильно страдают?! (Анна)

Закричала Анна, как будто ее гнев взорвался.

Это правда, что в первый раз, когда я встретил Анну, ее мастер был убит, и она была в отчаянии.

Западный Континент далек от того, чтобы быть мирным.

- Приношу свои извинения. В конце концов, я собиралась очаровать и всех жителей Западного Континента. (Невия)

- Что за шутка! (Анна)

- Тебе не хватает концентрации… Видишь? Поймала. (Невия)

- Агх! (Анна)

- Анна! (Макото)

Разговор, возможно, был для того, чтобы отвлечь нас.

Несколько черных рук обхватили Священный Меч Анны.

*Гигиги...*

Я услышал ужасный металлический звук.

- Священный Меч!.. (Анна)

Раздался крик Анны.

Священный Меч Балмунг был согнут в форме буквы V.

(Опять?!) (Макото)

В Стране Огня его тоже сломала Са-сан. Этот Священный Меч действительно часто ломается!

Дело не в этом, прямо сейчас Анна с голыми руками.

Ей нужна замена.

Верно, а как насчет его оружия?!

Я смотрю на лежащего без сознания Каина.

Он не держит меч Ноа.

Так что это не годится!

- Тогда это действительно конец. (Невия)

Миазмы собираются вокруг Ведьмы Бедствия.

Их столько же, сколько и в тот раз, когда она использовала Темную Магию: Двуглавый Пес Гадеса, Ортос или даже больше.

(Это плохо, это плохо, это плохо!) (Макото)

У Мел и Момо нет мечей, а катана Джонни -это просто волшебный меч.

Белый Дракон и Джонни были захвачены черными руками.

Что я могу сделать?

Нечто сравнимое со Священным Мечом…

—– Эй! Ты забыл обо мне, Макото?

Это было так, как если бы капля воды упала мне в рот после нескольких дней без жидкости в пустыне.

Прекрасный голос, который просочился в мое совершенно иссохшее сердце.

Мне казалось, что я не слышал этого голоса уже несколько лет...голос Ноа.

(Ээ?) (Ира)

До меня донесся смущенный голос Иры, но я бессознательно действовал.

- Анна! Используй это! (Макото)

Я отдал священный кинжал Богини Герою Света.

- Поняла, Макото! (Анна)

Анна берет священное сокровище, которое я ей дал, и принимает стойку.

Может, это и священное сокровище, но выглядит оно как простой кинжал.

Честно говоря, он выглядит жалко по сравнению со Священным Мечом.

- ...Ты собираешься сражаться с этим? (Невия)

Ведьма Бедствия говорит так, как будто беспокоится о нас.

— Темная Магия: [Сторожевой Пес Гадеса, Цербер]. (Невия)

То, что появилось, было черной как смоль гигантской демонической собакой с 3 головами.

Снова Божественный Зверь…

- А теперь, пожалуйста, убей Героя Света, Цербер. (Невия)

Черный бешеный пес несется на нас с невероятной скоростью-к Анне.

- Кух! (Анна)

Анна оборачивает ману вокруг кинжала и стреляет [Мечом Света].

Волна лезвия невелика.

И на мгновение засияла радуга.

- Ээ?

Несколько голосов удивления накладываются друг на друга.

Ранее Меч Света, выпущенный из Балмунга, уронил одну голову Ортоса.

Это вообще не могло ранить Ведьму Бедствия.

И на этот раз…

Световое лезвие выстрелило из кинжала Ноа…

Взорвало все 3 головы Цербера.

Руки, которые защищали слитую Ведьму Бедствия, были порезаны, как будто они были бумагой.

А затем тело Ведьмы Бедствия было разделено надвое.

- Кахах! (Невия)

Ведьма Бедствия изрыгнула черную кровь и медленно рухнула.

■Комментарий Автора

Мы закончим 10-й Том через несколько глав. Он был большим.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1439762