Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 283

СМ - Глава 283: Такатсуки Макото рассказывает все

- Ах, это было утомительно. (Макото)

Я покинул замок Астарот один.

Мел, по-видимому, решила остаться.

Похоже, между родителем и ребенком все еще есть некоторые проблемы, но прошло много времени с тех пор, как они встречались, так что у них должны быть темы, о которых они хотят поговорить.

Я бы хотел, чтобы после этого они поладили друг с другом.

Если это возможно, я бы не хотел, чтобы Король Древних Драконов был моим врагом в данный момент времени.

Хотя я обещал в конце концов сразиться с ним.

Я неторопливо иду через демонический мегаполис, который кишит множеством демонов.

Я знаю обратную дорогу в гостиницу благодаря [Картографии].

Это было немного страшно, когда мы только приехали, но, идя по улице вот так, мне захотелось немного прогуляться.

(Ты… Знаешь, завтра тебе предстоит сразиться с Великим Повелителем Демонов. Отдохни немного.) (Ира)

Ира заговорила со мной.

Все так, как она говорит, но меня что-то беспокоило.

Ира, почему на Демоническом Континенте так спокойно?

В этом городе и даже в деревне раньше на нас не нападали.

(Это потому, что...эта Ведьма Бедствия Очаровала их.) (Ира)

Понятно.

Вот почему я не мог не думать об этом.

—Разве не наступит мир во всем мире, если все люди будут Очарованы?

(Э-Это нехорошо! Определенно нет!) (Ира)

Раздался взволнованный голос Иры.

(Я шучу Ира.) (Макото)

(Э...? Правда? Однако я почувствовала серьезность твоих мыслей.) (Ира)

Я бы не стал менять свою политику после того, как прошел через трудности, связанные с возвращением на 1000 лет в прошлое.

Но эта королева Невия просто не похожа на злодея, которого изображали в книгах по истории.

(Идиот, не может быть, чтобы женщина, которая Очаровывает других, потому что они тебе не подчиняются, была хорошим человеком.) (Ира)

Хм, но люди в Лунной Стране, которые были Очарованы Королевой, жили счастливо.

В то время у меня были противоречивые чувства…

(...Хм?) (Макото)

(В чем дело, Такатсуки Макото?) (Ира)

- XXXXXX (Иди сюда).

Меня позвали на Языке Духов.

Дух Воды.

Но это странно невежливо.

(Ира, меня позвал Дух.) (Макото)

(Все в порядке? ...Разве это не ловушка?) (Ира)

(Нет, это, скорее всего, тот парень.) (Макото)

Было обещано, что мы не встретимся друг с другом, пока не закончится битва с Велим Повелителем Демонов, но случилось что-то неожиданное?

- XXXXX (Сюда, скорее).

Дух Воды с темным и холодным голосом, который был бы немыслим для Духов Воды, с которыми я обычно разговариваю, и Диа.

Пользователь этого Духа вообще не сумел поладить с Духами.

Я продвигаюсь вперед без особых препятствий.

Я последовал за ним быстрыми шагами, чтобы не потерять его.

Меня вели все дальше и дальше к окраинам, и привели в место, похожее на руины, где никого нет.

Это то самое место?

(Тот, кто идет сюда, - Повелитель Демонов Черный Рыцарь, верно?) (Ира)

(Да, скорее всего.) (Макото)

Единственные, кого я здесь встретил, кто может использовать Духов,-это Каин и Джонни.

Джонни не стал бы делать что-то столь окольное, как это.

Вот почему я думаю, что это он.

Я жду, жду и жду, но никто не идет.

Эй, если ты собираешься позвать меня, то хотя бы жди меня в этом месте.

(Он не придет. Я возвращаюсь к работе. Если что-нибудь случится, сообщи мне.) (Ира)

Я отвечаю 'Да~', и передача прерывается.

Повелитель Демонов Каин верит в Ноа, поэтому Ира не может видеть будущее, когда он придет.

(Я должен просто терпеливо ждать…) (Макото)

Еще 1 час после этого…

- Макото! Рад видеть, что ты жив!

Появился человек в полной черной броне.

Это Повелитель Демонов Каин, как и ожидалось.

На нем нет его обычного шлема вероятно, чтобы не выделяться.

Тем не менее, его полная черная броня выдавала достаточно присутствия.

- Что-то случилось? (Макото)

- Что случилось, спрашиваешь ты? Заклинание Ранга Бога, Коцит, было активировано. Ты в порядке?! (Каин)

Аа, похоже, он проделал весь этот путь сюда обеспокоенным.

- Я в порядке. Я был тем, кто произнес это заклинание. (Макото)

- Ч-Что?.. (Каин)

Каин был удивлен.

Ну, Коцит-это Заклинание Святого Бога.

Ничего не поделаешь, он был бы удивлен.

Я думал о том, как объяснить ему это, но…

- МАКОТО!!!

Раздался крик, полный жажды крови.

Это поразило меня.

- Ээ? (Макото)

Я поспешно оборачиваюсь и замираю.

- Хм. (Каин)

Каин быстро встал передо мной и приготовил свой меч.

То, кто там был…

- Анна... (Макото)

Это не ее обычное 'я'.

Она широко открыла глаза и держала меч наготове, тяжело дыша.

(Это плохо.)

Я был неосторожен.

Почему я не заметил?

Даже несмотря на то, что я проверил все с помощью RPG Игрока.

- Макото...Пожалуйста, объясните мне это. Почему...вы разговариваете с Повелителем Демонов Каином в такой фамильярной манере?.. (Анна)

- ...

- Пожалуйста, скажите что-нибудь! (Анна)

Голос Анны, выдавал то, что она могла взорваться в любой момент.

Нет, ее гнев, возможно, уже давно достиг своего пика.

Я слышал скрежет ее зубов пока она шла к нам.

- Он убил моего мастера, Героя Огня. (Анна)

Сказав это, мана начала собираться в ее Священном Мече с невероятной силой.

Это было сравнимо с тем временем, когда она уничтожила Повелителей Демонов.

Воздух дрожал, и земля дрожала.

Казалось, она может прыгнуть в любой момент.

С другой стороны, Повелитель Демонов Каин держал свой меч наготове, но он вообще не выпускал никакой ауры.

- Макото! …Почему вы ничего не говорите? (Анна)

- ...

Что я должен сказать?

Что я должен сделать, чтобы избежать этого?

- ...Макото, вы обманывали меня? (Анна)

Ее глаза были ярко-красными, и из них текли слезы.

Я поперхнулся словами, увидев эти глаза.

Это не та атмосфера, в которой я могу сказать 'Успокойся' или 'ты не должна тратить свою ману здесь, потому что завтра мы будем сражаться с Великим Повелителем Демонов'.

Как раз в тот момент, когда я собирался заговорить…

- Понятно, ты Герой Света. (Каин)

Повелитель Демонов Каин вернул меч на пояс.

А затем он произнес следующие слова нежным голосом.

- Пожалуйста, отруби мне голову этим Священным Мечом. (Каин)

◇Рассказ от лица Анны◇

- Ээ? (Анна)

До меня донесся ошеломленный голос:

- Каин... ты... (Макото)

Макото заговорил с Повелителем Демонов Каином со сложным выражением лица.

- Все в порядке, Макото. Такой некомпетентный Апостол, как я, ничего не может сделать ради Ноа, кроме как предложить свою жизнь. Будучи убитым Героем Света, мы приблизимся к первоначальной истории, верно? (Каин)

Что говорит этот человек?

Гнев и замешательство перемешали мысли в моей голове.

- А теперь, Герой Света, отруби мне голову. А потом спасти мир. (Каин)

Повелитель Демонов Каин подошел ко мне с нежным лицом.

- !..

В конце концов я сделала шаг назад при виде этого ненормального зрелища.

Мое собственное сердце начало подбадривать мое нерешительное 'я'…

Убей его!

Это он убил Мастера!

Я стиснула зубы, крепко сжала рукоять и подняла меч.

Повелитель Демонов Каин не двигался.

У него было умиротворенное выражение лица.

Я взглянул на Макото.

У него все еще было сложное выражение лица.

Ты меня не останавливаешь?

Разве ты не союзник Повелителя Демонов Каина?

Я не понимаю…

Только что здесь правильно?

- УВААААААААААХХХХХ!!!

Я бросаюсь на Повелителя Демонов Каина хотя мысли в моей голове все еще в беспорядке.

Он не уклонился от моего меча.

Удар рассекает шею Повелителя Демонов Каина.

Хлынула кровь, и Каин упал на колени и рухнул.

Земля окрашена в ярко-красный цвет.

- Ах...Аах...Я... (Анна)

Я наконец отомстила за своего Мастера…

Это должно было быть моим желанием…

С того дня, как умер мой Мастер, я поклялся отомстить.

Я добилась этого.

И все же нет никакого чувства достижения.

Раздался глухой звук упавшего на землю меча.

- Каин... (Макото)

Макото подошел к Повелителю Демонов Черному Рыцарю с печальным выражением лица.

Почему у тебя такое лицо?

Значит, он действительно был твоим союзником.

Вы предали меня?

Но он не помешал мне порезать Каина.

- В чем дело, Макото?

- Хм?

- Ээ?

Повелитель Демонов Каин встает.

Теперь, когда я присмотрелась, разрез, который я сделала, полностью затянулся.

- Чоо...Что..?! (Анна)

Почему?!

Я определенно поранила его.

Со всей силы.

Почему он может стоять как ни в чем не бывало?

- Ты был жив, Каин? (Макото)

- Похоже, я не смог умереть благодаря доспехам Ноа. (Каин)

- Верно, на нем есть заклинание полного восстановления. (Макото)

- Вот именно. Как и ожидалось от Божественной Защиты Ноа. (Каин)

- Это такая хорошая броня. Мне бы хотелось иметь такую, когда я стану ее Апостолом. (Макото)

- Если я умру, я передам это тебе, Макото. (Каин)

- Размеры не совпадают. (Макото)

- Не волнуйся. Это священное сокровище, созданное Ноа, понимаешь? Когда ты облачишься в него, он будет соответствовать владельцу. (Каин)

- Понятно… Но я все равно не могу снарядить ничего тяжелее своего кинжала. (Макото)

- Разве это не преувеличение? (Каин)

- Я серьезен. (Макото)

- Тебе следует больше тренировать свое тело. (Каин)

- Даже когда я тренируюсь, мои показатели физической силы совсем не растут. (Макото)

Макото и Повелитель Демонов Каин беззаботно продолжали свой разговор.

(Что с этими двумя?!) (Анна)

Ааа, у меня в голове уже совершенно пусто.

Мой гнев куда-то исчез.

- Пожалуйста, объясните мне! (Анна)

Требую я у Макото.

Встревоженное лицо Макото было прямо тут.

Его обычное лицо.

- Макото! (Анна)

- ...На самом деле... (Макото)

Он заговорил так, словно ему было трудно говорить.

—И таким образом я узнала личность Макото.

- Вы пришли из 1000 лет в будущем..? (Анна)

Я села на что-то, и обхватила голову которая гудела от мыслей.

Я не могла стоять, услышав правду.

- И вот, я пришел сюда, чтобы помочь Спасителю Аве—Анне из-за поручения Алтены. (Макото)

Макото широко потянулся и сказал: 'Наконец-то я это сказал'.

Нет, не делайте здесь просто обновленное лицо.

- ...

Повелитель Демонов Каин смотрел неизвестно куда с рассеянным лицом.

Я вообще не чувствовала давления, которое он испускал, когда нападал на Лабиринт.

Он ждет окончания нашего разговора.

- Итак, ваши отношения с Повелителем Демонов Каином?.. (Анна)

- Апостол Старого Бога Ноа. Каин из этой эпохи, в то время как я был из 1000 лет в будущем. (Макото)

- Эта Богиня-Злой Бог...Верно? (Анна)

- Она-Бог, который проиграл в Войне Божественного Царства, поэтому к ней относятся как к Злому Богу, но реальность такова, что она слабая Богиня, которая заперта в Глубоководном Храме и может иметь только 1 последователя. (Макото)

Макото сказал это, пожимая плечами.

Я снова смотрю на Макото и Повелителя Демонов Каина.

Эти двое последователи одного и того же Бога, и это не было так, как если бы он предал меня.

Эти обстоятельства намного превосходят мое воображение.

- Тогда что же мне делать? Я бы с радостью отдал свою жизнь ради Ноа. (Каин)

Я вздрагиваю от слов Каина.

Почему так легко?..

Вместо гнева, я почувствовала беспокойство от этого.

- Что вы хотите сделать, Макото? (Анна)

Макото был удивлен тем, что я сказала.

Немного подумав, что сказать, он бормочет.

- Ноа будет огорчена, если потеряет своего единственного последователя. (Макото)

Сказал он с печальным выражением лица.

Вот и все.

Он не говорил мне не мстить.

Он не говорил мне не убивать Каина.

Другими словами, он оставляет это мне.

Велит мне делать то, что я хочу.

Все было так же, как и раньше.

Я уверена, что он не помешал бы мне убить Каина.

Это потому, что Макото все-таки здесь ради меня.

Потому что это миссия Алтены.

Макото всегда будет на моей стороне.

Он пришел из будущего ради этого.

Совсем один.

- Макото, вы когда-нибудь вернетесь в будущее? (Анна)

Обеспокоенно спросила я.

- Я хочу, но сначала я должен найти способ. (Макото)

Он рассмеялся, сказав: 'Заклинание Иры, в конце концов, было билетом в один конец'.

Я не могла смеяться.

(Этот человек продолжал сражаться в прошлом, где он никого не знает, совсем один…) (Анна)

Я ничего не знала.

Я продолжал полагаться на него, ничего не зная.

Он спасал меня все это время.

И если я убью Повелителя Демонов Каина, Макото потеряет первого последователя друга, которого он встретил.

Я все еще ненавижу его за то, что он убил моего Мастера.

Тем не менее, услышав, как Макото пожертвовал всем, чтобы прийти и спасти мир, мне не хотелось мстить.

(...Ах, Мастер, пожалуйста, прости меня.) (Анна)

- Повелитель Демонов Каин, если ты союзник Макото, пожалуйста, помоги нам завтра в борьбе с Великим Повелителем Демонов. (Анна)

Я отказалась от своей мести.

- ...Это нормально? (Каин)

- Вас это устраивает, Анна? (Макото)

Макото и Повелитель Демонов смотрят с удивлением.

- Все в порядке! Давайте объясним всем! (Анна)

Я тяну руку Макото, прежде чем передумаю.

◇◇

Мы вернулись в гостиницу и объяснили всем, что Повелитель Демонов Каин стал нашим союзником.

Белый Дракон и Момо так широко раскрыли рты от удивления, что казалось, их челюсти могут упасть на землю.

Вдобавок ко всему, Макото сказал им, что он прибыл из 1000 лет в будущем, и они оба были на грани обморока.

- Это было...неожиданно. (Мел)

Голос Мастера Белого Дракона дрожал.

- Вы собираетесь вернуться в будущее, Макото?! (Момо)

Момо задала тот же вопрос, что и я.

А потом, когда она услышала ответ 'Я хочу, но у меня нет способа', она сделала сложное выражение лица.

После этого мы выслушали различные истории Макото о той эпохе, в которую он попал.

Повелитель Демонов Каин сказал: 'Я пойду' и исчез в свободной комнате.

История о том, что Макото на самом деле был иномирцем, а не жителем этого мира в первую очередь.

История о том, как он был Героем места под названием Страна Воды.

История о том, как он сражался с Повелителями Демонов в будущем вместе со своими товарищами.

История о девушках, которых он оставил в будущем.

...И история о том, как перенесли в прошлое, откуда уже не вернуться.

Услышав это, мы ахнули.

Как ошеломляюще.

Я хочу услышать больше.

Но мы решили лечь спать пораньше, готовясь к завтрашнему дню.

Кстати, Джонни здесь не было.

Как он и сказал, он вернулся утром.

Когда мы рассказали ему о ситуации на следующее утро, Джонни рассмеялся и сказал: 'Это так похоже на Макото'.

Этот человек слишком спокоен.

Однако он был слегка потрясен, когда увидел Повелителя Демонов Каина.

Макото, Момо, Белый Дракон, Джонни...и Повелитель Демонов Каин.

Мы ждали их вызова с этой странной компанией.

Наступил полдень и…

- Все, я пришла за вами. А теперь я отведу вас к этому персонажу. (Невия)

Перед гостиницей выстроились рыцари Лафроаига.

Из них показалась Королева Невия с улыбкой, полной любви.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1431454