Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 271

СМ - Глава 271: Святая Дева Анна выражает свои чувства

◇Рассказ от лица Анны◇

Несколько лет назад.

На родине моей матери на деревню напала армия повелителя демонов. Это история о том времени, когда я жила в маленькой деревушке на Западном континенте, которая была родиной моего отца.

Мои родители уже умерли, и за мной присматривала подруга моей матери, Огненный Герой и по совместительству мой мастер Ольга.

- Авель, продолжай тренироваться в умеренной степени. Отдохни немного. Я вижу, что ты устал. (Ольга)

Мой мастер, у которой было действительно мускулистое тело для женщины, окликнула меня в раздумье.

Правда, от размахивания мечом у меня слегка кружилась голова.

Мастер тренировалась с мечом вместе со мной, но на ней не было ни капли пота.

- ...Нет. Я хочу стать таким же сильным Героем, как вы, Мастер, и отомстить за своих родителей! Вот почему мне нужно больше тренироваться. (Авель)

- Ты очень трудолюбивый, Авель. Ты такой же, как твоя мать. (Ольга)

Мастер Ольга ласково погладила меня по голове.

Эта рука давала мне душевное спокойствие, и в то же время мне было неприятно, что со мной обращаются как с ребенком.

Я смотрю на свою руку.

Она отличается от руки мастера: очень тонкая рука.

Так ненадежно.

- Не думай об этом слишком сильно. В твоих венах течет кровь небесного крылатого народа, а это раса, в которой есть только женщины. Я-смесь человека и зверя, поэтому мое тело большое и сильное. Это просто расовое различие. (Ольга)

- ...Но... (Авель)

- Тренируйся, не теряя терпения. Я уверена, что ты-особенное существо. (Ольга)

Она, должно быть, говорит о моей конституции.

У меня есть Навыки Героя и Оракула.

По-видимому, раньше такого не было.

Вот почему Мастер возлагает на меня свои надежды.

- Я стану достаточно сильным, чтобы защитить вас, Мастер! (Авель)

- Фуфу, понятно. Это многообещающе. Ты собираешься защищать меня? (Ольга)

Увидев профиль моего улыбающегося Мастера, мне стало грустно.

В прошлом любовь Мастера убила армия повелителя демонов.

Очевидно, он погиб, защищая Мастера в разгаре битвы.

С тех пор Мастер Ольга всегда была одна.

Она не действует вместе с другими Героями, а сражается сама.

Причина, по которой она взяла меня в ученики, заключалась в ее дружбе с моей матерью и в том, что я стал сиротой.

Я хочу стать достаточно сильным, чтобы сражаться плечом к плечу с Мастером Ольгой.

Такова была моя цель.

Я продолжал тренировать меч без отдыха.

- Я всегда буду одна, но ... Я надеюсь, что однажды ты сможешь найти товарищей, которым сможешь открыть свое сердце...найти любовь. (Ольга)

Я слышал, как она пробормотала это.

Это была довольно неожиданная тема.

- Любовь для меня невозможна. С такой конституцией как у меня… (Авель)

Я горько рассмеялся.

У меня есть особая конституция, которая делает меня одновременно Небесным Крылатым Народом (Женщиной) и Человеком (Мужчиной).

Может быть, из-за этого я никогда ни в кого не влюблялся.

Я уверен, что так будет и впредь.

Если уж на то пошло, то единственный, к кому я питаю благосклонные чувства, - это только к Мастеру Ольге.

Хотя это было ближе к семейной любви.

- Никогда не знаешь наверняка. Твоя мать была страстной, она преодолела расовый барьер и вышла замуж за твоего отца. Даже несмотря на то, что Небесные Крылатые Люди против брака между другими расами. Я уверена, что ты встретишь свою судьбу, поскольку в тебе течет кровь твоей матери. (Ольга)

- Неужели это так... (Авель)

Я дал неэнергичный ответ и продолжал размахивать мечом.

- Кстати, какие условия ты ищешь в своем брачном партнере, Абель? (Ольга)

Дразняще спрашивает меня Мастер.

В глубине души она любила подобные разговоры.

Но брак-это...то, что я даже не могу себе представить.

- Первое условие-быть сильнее Мастера. (Авель)

- Это будет нелегко. (Ольга)

Мастер засмеялась.

- Но если ты найдешь кого-нибудь, обязательно скажи ему об этом, хорошо? Мы живем в такие времена, что неизвестно, когда ты с ними расстанешься. (Ольга)

- Если это кто-то более сильный, чем Мастер, они будут в порядке, независимо от врагов. (Авель)

В то время я вела такой легкий разговор.

Но...даже этот сильный Мастер не мог противостоять Повелителю Демонов.

Вот почему я...

◇◇

- У-Ухм... (Анна)

Мой голос стал высоким, когда я заговорила с Макото.

- Д-да, в чем дело, Анна? (Макото)

Обычно спокойный Макото был странно взволнован.

(Фух… Успокойся. Ты просто говоришь ему о своих чувствах.) (Анна)

- Макото... Я ухм... Я... (Анна)

- Анна? (Макото)

Я ... я не могу этого сказать!

Почему я даже не могу сказать 'Ты мне нравишься'?!

Макото смотрел на меня, словно ожидая моих слов.

Под его взглядом мое тело стало еще горячее.

Что это за неумение влюбиться?

Мое сердце бешено колотится.

Успокойся.

Макото ждет 'важная персона', которая должна вернуться на родину.

Вот почему он не отвечает мне взаимностью.

Да, я слышал от Момо.

Я вспомнил это, и моя голова успокоилась.

Да, я знаю ответ.

Я просто хочу передать ему свои чувства.

Ладно, говори!

- П-Пожалуйста женись на мне! (Анна)

- Ээ? (Макото)

Глаза Макото широко раскрылись.

Он делает самое удивленное лицо, какое у него было до сих пор.

- Ах. (Анна)

И тут я заметила, что сказала какую-то глупость.

Что я говорю?!

Нет, это не то, что я хотела сказать!

Я вспомнила разговор с Мастером, и у меня вырвалось странное слово.

- Жениться… Жениться, да… Это было неожиданно… Хм... (Макото)

Э-Ээ?

Макото задумался.

М-Может быть...есть шанс?

- ...Эй, вы шумите, Ира… В данный момент я обдумываю ответ. (Макото)

- Макото? (Анна)

Я делаю шаг ближе к Макото, который что-то бормочет.

- Анна. (Макото)

- Да?! (Анна)

Я положила руку на грудь и ждала следующих слов.

- У меня...есть кое-кто, кто ждет моего возвращения. Вот почему я не могу женится на тебе. (Макото)

- ...Да. (Анна)

От этих слов у меня болезненно сдавило грудь.

Верно.

У Макото есть любимая.

С этим... Нет ни единого шанса, что я смогу завязать романтические отношения с ним.

А чего я вообще ожидала?

- Эй, Ира, серьезно, заткнитесь… Сейчас я отключу передачу. (Макото)

Моя голова отключилась от неудачного признания, и мне кажется, я что-то слышала, но это не осталось в моей голове.

Аах...Мастер...

Я действительно передала свои чувства, но мне больно быть отвергнутой…

Мне хочется плакать…

- Анна. (Макото)

- Д-Да? (Анна)

Макото положил руку мне на плечо.

Передо мной было лицо человека, который мне нравится.

- Но я думаю о вас как о человеке который дорог мне. (Макото)

- Ээ? (Анна)

Мое сердце снова забилось с невероятной скоростью.

- Вот почему...Я буду защищать вас. Неважно, кто будет врагом. (Макото)

- ?!

Я-Я так рада.

Это первый раз, когда кто-то сказал мне это.

- Макото... (Анна)

К тому времени, как я это заметил, мои руки уже обхватили затылок Макото.

Макото был немного удивлен, но вскоре улыбнулся мне.

Все в порядке...?

Я медленно придвигаю голову ближе и…

- Подождите! Анна?! Что вы делаете?!

- Ээ?

- Чтооо!

Макото исчез прямо передо мной.

Сейчас это был Телепорт Момо.

- Анна!! Вы пытался украсть лидерство, не так ли?! Я ничего не слышала о том, что вы зашли так далеко! (Момо)

- М-Момо... ты слышала?! (Анна)

Момо издала 'хиссссссс!', как кошка.

Но вскоре ее плечи удрученно опустились.

- М-Мастер… Понятно… Я думала, что вы не можете ответить на мои чувства, потому что у вас на родине есть любовь, и ...ничего, если это Анна? Я не гожусь...? (Момо)

- Н-Нет, дело не в этом. Ты так же дорога мне, Момо! (Макото)

- Правда? (Момо)

Момо с сомнением посмотрела на нас с Макото.

Так же, как и Момо...ха.

Неужели это правда?

Только сейчас мне показалось, что он собирается позволить мне поцеловать его.…

Неужели с ним так просто?

Нет, нет, это невозможно.

Макото -честный человек.

...Ааа, у меня голова идет кругом.

Пока у меня кружилась голова, Момо подошла к Макото.

- Кстати, что за человек ваша любовь, Мастер? До сих пор я боялась, поэтому не могла спросить. (Момо)

- Моя? Нет, это... (Макото)

- Мне тоже интересно, Макото! (Анна)

- Даже Анна? (Макото)

Меня действительно интересует любовь Макото.

Что же она за человек?

Я уверена, что она замечательный человек.

- Эээ... (Макото)

Макото-сан, казалось, с трудом произнес это, когда мы с Момо придвинулись ближе.

- Мастер! (Момо)

- Макото! (Анна)

Момо такая же напористая, как всегда.

Сегодня я тоже толкаюсь так же сильно.

Макото заговорил так, словно сдался.

◇Рассказ от лица Макото◇

Это превратилось во что-то странное.

Я был готов к признанию Анны благодаря совету Иры, я не ожидал, что вторжение Момо и мои отношения

с женщинами будут подвергнуты сомнению.

(Что ты будешь делать? Не будь глупо честным и не говори о своих любовных эпизодах. Хотя бы скажи 'Анна, ты симпатичнее'.) (Ира)

Не буду!

Ира сделала мне глупое предупреждение.

Несмотря на это, Анна очень красива, и нет никаких сомнений, что она милая.

Момо и Анна уставились на меня.

Похоже, меня не отпустят, пока я не заговорю.

Тогда ничего не поделаешь.

- Ухм... моя любовь это красноволосая эльфийка маг и... (Макото)

Я говорил о Люси.

О том, как я спас ее, когда на нее напали монстры, о том, как я сражался с грифоном и Запретными Монстрами.

Это приключение случится через 1000 лет в будущем, поэтому, сравнивая его с этой эпохой, есть много расхождений, но Момо и Анна не показывали никаких признаков того, что замечают.

- Эльфийка маг, хм... (Анна)

- Похоже, вам весело говорить об этом человеке, Мастер.… (Момо)

Обе удрученно застонали.

Это плохо! Я слишком много объяснил?!

Мне следовало бы опустить больше.

Они спрашивали меня о многом, так что в конце концов я честно ответил.

Д-Давайте перейдем к следующему.

- Что касается второй… (Макото)

- Ээ?! (Анна)

- В-Вторая?! (Момо)

(Ха?! Такатсуки Макото! Что ты говоришь?! Ты что, идиот?!) (Ира)

(Но мне было бы жаль Са-сан, если бы я говорил только о Люси.) (Макото)

Итак, я объяснил и про Са-сан.

- Школьный друг?... (Анна)

- Мастер...в какой же стране вы были? (Момо)

(Видишь?! Судя по всему, тебе пришлось говорить о какой-то истории до того, как тебя перенесли, так что ты запутал их!) (Ира)

- И о третьей... (Макото)

- ...Хух? (Момо)

- ...Ухм...Макото? (Анна)

На этот раз я говорил о принцессе Софии.

В этот момент Момо и Анна с сомнением посмотрели на меня.

Что это?

Я не лгу.

- Четвертая и последняя... (Макото)

Рассказать про Фриаэ сложно.

Пока я думал, как это сказать…

- Ах, Мастер, вам больше не нужно ничего говорить. (Момо)

- Я не могу больше слушать, Макото... (Анна

Они обе остановили меня.

- Это нормально, что я не расскажу о 4-ой? (Макото)

Это помогает мне , но я чувствую, что теперь, когда мы зашли так далеко, я тоже хотел бы поговорить о ней.

(Ты...был настолько глуп?) (Ира)

Клевета Иры резонировала в моей голове.

Это невежливо-называть меня идиотом.

Я не говорю ничего странного…

- Мастер, не надо выдумывать всякие истории. (Момо)

- 4-ро это уже слишком. Если вы хотели выглядеть убедительно, вам следовало держать на уровне 2-х. (Анна)

Момо и Анна смотрят на меня с жалостью.

- Подождите минутку! Я не лгу… (Макото)

Я поспешно отрицаю это.

- Хаах… Мастер такой милый. Значит, вы вели себя так, будто у вас на родине есть любовь. (Момо)

- Я испытываю облегчение. Все в порядке, нам все-таки нравится Макото. (Анна)

- Ах! Вы только что признались тут в суматохе, не так ли, Анна?! Я люблю Мастера Макото больше! (Момо)

- Л-Люблю?! Ты радикальная, Момо... (Анна)

- Я не хочу слышать это от Анны, которая пыталась украсть лидерство поцелуем! (Момо)

Момо и Анна разогревались сами по себе.

- Погодите, почему вы решили, что моя история была ложью?! (Макото)

В конце концов я повысил голос.

Когда я это делаю, они обе смотрят на меня с ошеломленным выражением.

- Потому что вы знаете, что вы девственник, верно, Мастер? (Момо)

- Макото, у вас ведь нет опыта общения с женщинами, верно? (Анна)

- ...

Теперь, когда они упомянули об этом, они действительно знают об этом.

(Ахахахахахаха!) (Ира)

Я замолчал, и только смех Иры резонировал в моей голове.

Заткнитесь.

- Человек с 4 любовницами не был бы девственником. (Момо)

- Не подожди Момо... (Макото)

Это правда!

Когда ты так говоришь, это правда, но...!

- Ты не должна, Момо. Даже у Макото есть свои причины, верно? (Анна)

- Анна! Не могли бы вы перестать смотреть на меня с таким невероятным сочувствием?! (Макото)

Мне не нужна здесь такая Святая Девичья доброта!

Вы же Святая Дева!

(Разве это не здорово, Такатсуки Макото? Твои любовницы считаются воображаемыми. Благодаря этому у Анны хорошее настроение. Все прошло хорошо.) (Ира)

Черт побери! Я с этим не согласен!

После этого я попытался объяснить это Момо и Анне, но они не поверили мне до самого конца.

Вдобавок ко всему…

- Мастер, с этого момента мы с Анной будем вашей любовью, хорошо? (Момо)

- Если Макото пожелает, я готова в любое время.… (Анна)

- Анна вы выглядите очень кра— (Момо)

- Чтоо?! Вчера ты спала с Макото в одной постели, Момо! (Анна)

- Вы наблюдали за происходящим в комнате?! (Момо)

- Своими глазами я могу видеть сквозь один слой стены. (Анна)

- А это еще что такое? Это страшно! (Момо)

Похоже, эти двое стали моими 'любовницами’, чтобы загладить свою вину.

(Ахахахаха! Результат был великолепен, Такатсуки Макото! Ааа, я так смеялась, что у меня заболел живот.) (Ира)

Ира смеялась все это время.

...И таким образом, связь со мной и Героем Света усилилась, и одна из забот при покорении Великого Повелителя Демонов была решена.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1401237