Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 266

СМ - Глава 266: Битва с Повелителем Демонов 6

На небе полная луна.

(...Почему...?) (Макото)

Даже со Спокойствием Духа, мой мозг не мог осознать это.

Нет никаких сомнений, что мы совершили набег на замок Повелителя Демонов днем.

Мы сами подтвердили присутствие солнца всего несколько минут назад.

Тогда почему сейчас ночь?

Были ли те красные магические круги...для этого?

Но разве можно изменить день на ночь?

- Какая прекрасная луна. Вы тоже так думаете? (Бифронс)

При словах Бифронса мы поспешно занимаем позицию с оружием.

Но Повелитель Демонов не смотрел на нас, а вышел наружу из дыры, проделанной в замке.

- Подожди! Повелитель Демонов! (Джонни)

Джонни погнался за ним, а Джульетта и Волкх последовали за ним.

- Пошлите, Макото! (Анна)

Я не могу использовать магию полета, поэтому Анна потянула меня, и мы погнались за Повелителем Демонов.

Когда мы выбрались из норы, перед нами было прекрасное звездное небо со светом звезд и луны.

Без сомнения, сейчас ночь.

Я использую Ночное Зрение, чтобы осмотреть окрестности.

К нам направляется группа.

Я думал, что это армия повелителя демонов, но вскоре заметил, что это не так.

- С Шефом все в порядке?!

- Волх, что происходит?!

- Пользователь Духа... (Мел)

Там были воины Лабиринта, Железный Герой и Мел.

У всех были взволнованные лица.

- Мел, что случилось снаружи? (Макото)

- Я не знаю. Вокруг вдруг потемнело. (Мел)

Мел ответила на мой вопрос тоже с недоумением.

Похоже, люди снаружи тоже не понимают ситуации…

- Где Ира? (Макото)

- Сюда. Я хотела, чтобы ее эвакуировали, если это возможно.… (Мел)

Позади Мел стояла маленький Оракул Судьбы.

Я могу положиться только на эту Богиню.

Но она была совершенно бледна.

- Не может быть...не может быть, чтобы что-то подобное было возможно.… (Ира)

- Ира? (Макото)

Мой вопрос остался без ответа, и она продолжала бормотать.

Не похоже, что я получу ответ.

(Это...жестоко.) (Макото)

- Джонни, давайте отступим. Мел, пожалуйста, помогите нам унести всех. (Макото)

- Макото? (Анна)

- Макото...Но... (Джонни)

- Поняла, Пользователь Духа. (Мел)

Услышав меня, Анна удивленно посмотрела в мою сторону, а Джонни выразил неодобрение.

Только Мел, кажется, не возражает против моего мнения.

Это унизительно, что мы будем отступать после того, как зашли так далеко, но это не очень хороший план оставаться здесь слишком долго.

Давай вернемся в другой раз.

- Нет никакой необходимости уходить в спешке, верно?

Сверху раздался голос.

Заговорил беловласый и худощавый Повелитель Демонов Бифронс.

Эта его фигура, смотрящая на нас сверху вниз с луной за спиной...обладала подавляющим присутствием, которое даже не может сравниться со временем внутри Замка Повелителя Демонов.

Нет, миазмы вокруг Бессмертного Короля усилились с наступлением ночи.

Воины Лабиринта были поражены его напором и отступили.

- Я вызвал своих подчиненных, чтобы поприветствовать вас, люди, так что не торопитесь. (Бифронс)

В тот момент, когда он произнес эти слова, луна потемнела.

(Облака?...) (Макото)

Я думал, что это Черные Как Смоль Тучи, но это было не так.

Это двигалось более беспорядочно, чем облака.

Как будто это был огромный рой кузнечиков.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы заметить, что все это были монстры.

- Это все... Монстры?

- Мы окружены?..

- Не может быть...

Я слышал голоса людей, впадающих в отчаяние.

Эти маленькие пятна, которые двигались, как будто пытаясь окружить нас.

Если это все монстры, то их от нескольких тысяч...до десятков тысяч монстров.

- В конце концов, я использовал довольно много своей силы, призывая ночь. Остальное я оставлю своим фамильярам. (Бифронс)

- Подожди Бифронс!

Тот, кто прервал слова Повелителя Демонов, была Ира.

- Ты Оракул?.. Я слышал от Каина, что все Оракулы были убиты, но остался один выживший, ха. (Бифронс)

- Почему…Почему ты можешь использовать это?! Эта Магия Чуда-сила слишком чрезмерная для людей Царства Смертных! (Ира)

Крик Иры заставил Повелителя Демонов усмехнуться.

- Это сила, которую дал мне этот великий человек. Возвращение законов Царства Смертных-которые олимпийцы изменили по собственному усмотрению - к их древним истокам. Жизнь в течение 1 000 000 скучных лет не была пустой тратой времени. Граница между Царством Небес и этим миром, который Боги называют Царством Смертных и на который смотрят сверху вниз, исчезнет.… Нет нужды в Богах, которые нас сдерживают. (Бифронс)

- Это невозможно! Независимо от того, является ли это Великий Повелитель Демонов Иблис, такое действие, как смена дня и ночи, было бы невозможно, если бы это не я—это Богиня Судьбы! (Ира)

- ...Фух. (Бифронс)

Повелитель Демонов лишь многозначительно улыбнулся на слова Иры.

В отличие от того времени, когда он объяснил трюк с телепортом волны клинка, похоже, что у него нет никакого намерения раскрывать этот трюк.

Но было кое-что, что беспокоило меня из того, что сказала Ира.

- Ира, Ира. (Макото)

Я наклоняюсь к маленькому Оракулу и шепчу ей на ухо:

- Т-Такатсуки Макото? (Ира)

Она наконец заметила меня.

- Если это вы, то вы можете сменить ночь на день, верно, Ира? Тогда, пожалуйста, сделай это. (Макото)

- Ээ? (Ира)

Ира широко раскрыла глаза от моих слов.

- Вы можете, правда? (Макото)

- Я-Я не могу! (Ира)

Ира энергично покачала головой.

- Вы сказали, что могли бы всего несколько минут назад... (Макото)

- Это!... (Ира)

Ира приблизилась к моему уху и прошептала мне низким голосом и грубым тоном:

- Е-Если Богиня вмешается непосредственно в конфликт в Мире Смертных, это будут не только Олимпийцы, Дьяволы и Боги Титанов, и даже внешние Боги будут вмешиваться. Если это превратится в битву между Богами, все люди Царства Смертных погибнут! (Ира)

- Понятно. (Макото)

Другими словами, это никуда не годится.

Другими словами, мы должны управлять чем-то самостоятельно.

Даже пока мы разговаривали, монстры приближались к нам.

Подчиненные Повелителя Демонов, скорее всего, доберутся сюда примерно через 1 минуту.

Толпа монстров, которые думают о нас как о еде.

Когда я огляделся, то увидел, что у всех были мрачные лица.

Анна крепко схватила меня за рукав.

(Слишком мало времени…) (Макото)

У меня нет другого выбора, кроме как выиграть время.

Я смотрю на свою правую руку, сияющую синим.

(Это будет мой последний…) (Макото)

Я слегка вздохнул.

- Диа, рассчитываю на тебя. (Макото)

- Все в порядке, Наш Король? Ваша мана... (Диа)

- Все в порядке. Пожалуйста, сделай это. (Макото)

- Поняла. (Диа)

У Диа было нервное выражение лица, когда она вытянула обе руки вперед.

- XXXXXXXXXX (Великий Ледяной Барьер).

В следующее мгновение со всех сторон появились гигантские ледяные стены, словно окружавшие нас.

Их толщина составляет нескольких метров.

Эти стены, которые были созданы с помощью маны Ундины, не будут легко разрушены, даже если это фамильяры Повелителя Демонов.

Но даже в этом случае это лишь временная мера.

Этот барьер не продержится...

- Примерно через 30 минут барьер будет сломан… (Ира)

Теперь уже успокоившаяся Богиня Судьбы бормочет.

Слова Богини, которая может видеть будущее.

Это наш лимит времени.

- Тогда давайте составим план побега... (Макото)

В тот момент, когда я сказал это, у меня перед глазами потемнело.

Я теряю равновесие.

- Ээ?.. (Макото)

К тому времени, как я это заметил, земля была у меня перед глазами, и Анна поддерживала меня.

- Макото!

- Мастер!

Я слышу голоса этих двоих.

(Я...потерял сознание...?) (Макото)

К счастью, это длилось лишь мгновение.

- Наш Король...мана в вашем теле на грани истощения.… (Диа)

- Такатсуки Макото, у тебя нет продолжительности жизни. Ты умрешь через несколько дней… (Ира)

Великий Дух Воды и Ира-то же самое указывают на это.

(Умру… Я использовал слишком много продолжительности жизни.) (Макото)

Если бы это было в будущем, Ноа, без сомнения, отругал бы меня.

Немного грустно, что здесь ничего подобного не происходит.

Размышляя над этими чувствами, я почувствовал на себе чей-то взгляд.

Джонни.

Волх, Джульетта.

Воины Лабиринта.

Мел и другие Древние Драконы.

И Анна и Момо, которые были на грани слез.

Похоже, я всех встревожил.

- Давайте придумаем план побега. (Макото)

Я продолжаю слова, которые не мог сказать раньше.

- Твое тело в порядке? (Джонни)

Даже Джонни, который обычно не меняет выражения лица, говорил со мной с беспокойством.

- Похоже, моя жизнь продлится несколько дней, так что я в полном порядке. А пока мы должны думать о том, как выжить сегодня. (Макото)

Я попыталась улыбнуться со своим пустым баком.

Удалось ли мне сделать правильное выражение лица?

- Джонни, пожалуйста, уведите всех. Белый Дракон, пожалуйста, проинструктируйте Древних Драконов. И еще... (Макото)

- Я останусь с Мастером! Я определенно не расстанусь с вами! (Момо)

Момо прижалась ко мне.

Я смотрю на беловолосую и красноглазую Момо.

Момо вампир.

Она должна быть в состоянии смешаться с армией Повелителя Демонов и сбежать.

Она также может использовать Телепорт.

Если дела пойдут плохо, она сможет сбежать сама.

- Прости, Момо. Пожалуйста, помоги мне. (Макото)

- Разумеется! Я буду вместе с Мастером до самой смерти! (Момо)

В настоящее время я использовал всю свою жизнь, и моя мана закончилась.

У меня нет другого выбора, кроме как одолжить ману Духов Воды и использовать все возможные уловки для борьбы, но кто знает, как долго я смогу продержаться…

Если бы не мое Спокойствие Духа, эта ситуация давно бы разбила мне сердце.

В тот момент, когда я поднял глаза…

Джонни подошел ко мне.

- Похоже, мы слишком полагались на тебя, Макото. Я буду защищать тыл. Те, кто хочет умереть вместе, остаются здесь. (Джонни)

- Шеф, я буду сопровождать вас!

- Я же говорил, что умру вместе с вами!

Многие воины Лабиринта присоединились.

Подожди, это плохо!

Джонни все еще должен сражаться с Великим Повелителем Демонов вместе со Спасителем.

Я не могу позволить ему умереть здесь достойной смертью.

- Вы не должны! Убег— (Макото)

- Макото. (Джонни)

Мои слова были прерваны.

- Для воина важно, кого защищать и как умирать. (Джонни)

- Джонни... (Макото)

Я чувствовала силу его решимости по выражению его лица.

- Этот город в Лабиринте стал хорошим городом. С помощью Древних Драконов этот город стал великолепным городом, где многие люди могут жить в безопасности, не будучи найденными армией повелителя демонов. Даже если я погибну здесь, дети смогут расти здоровыми.

Я вел свой народ на протяжении столетий, но я видел бесчисленное множество людей, называющих себя Героями и бросающих вызов Повелителям Демонов только для того, чтобы пасть. Нет, им даже не удалось добраться до Повелителей Демонов…

- Но в этой войне мы разрушили Замок Повелителя Демонов и столкнулись клинками непосредственно с Повелителем Демонов. Нам не хватало одного шага для победы, но...этого должно быть достаточно для прощального подарка. Разве не так, все?! (Джонни)

- ДАААААААААААА!!!

Голоса воинов откликнулись на слова Джонни.

У воинов Лабиринта поднялось настроение.

Нет, я хочу, чтобы ты сбежал.…

- Мы не можем просто оставить это Джонни и Макото, чтобы Герои сбежали.

- Хаах, так вот где заканчивается моя жизнь, а… Я хотела пожить еще немного. (Джульетта)

- Джульетта, ты ведь можешь сбежать с Анной, знаешь? (Волх)

- Что ты говоришь?! Я тоже буду бороться до конца! (Джульетта)

- Анна...ты еще молода. Ты была отдана под нашу опеку Огненным Героем. Тебе не нужно давить на себя. (Волх)

- Я не хочу! Я не была бы Героем, если бы сбежала отсюда! Даже если я не могу использовать силу Героя Света, я могу сражаться до конца с силой Героя Молнии! (Анна)

- Анна, ты выросла замечательным человеком. (Джульетта)

- Понятно, тогда мне больше нечего сказать. (Волх)

К тому времени, как я это заметил, даже Герои были полны решимости.

Нет, это беспокоит!

Анна-это главная точка спасения, поэтому она должна выжить любой ценой!

- Не все потеряли свою боевую волю! (Момо)

- Эй, Малышка, ты еще ребенок. Ты можешь убежать, понимаешь? (Мел)

- Мастер Белый Дракон тоже, разве это нормально-не убегать быстро? (Момо)

- Мы, Древние Драконы, гораздо сильнее людей. Мы не умрем так легко. (Мел)

- Если вы собираетесь заговорить об этом, то я вампир! Я никому не проиграю ночью! Я покажу вам результаты моих тренировок с вами, Мастер Белый Дракон! (Момо)

- Хм, малышка говорит по-крупному. Тогда покажи мне. (Мел)

- Смотрите! (Момо)

Даже Белый Дракон и Момо?

Что это за атмосфера?!

- Такатсуки Макото...похоже, все горят боевым духом после того, как увидели твое умирающее состояние… (Ира)

- Нет, это воодушевлении беспокоит… (Макото)

Единственная, кто понимает мои чувства, Ира, заговорила со мной.

(Разве эта ситуация не плоха?) (Макото)

Несколько десятков тысяч монстров против 100 товарищей.

Более того, против армии нежити ночью.

Это не та ситуация, с которой можно что-то сделать одним только боевым духом.

Что мне делать?...

- Это плохо. Для нас все кончено… Алтена очень разозлится на меня… (Ира)

- Ч-Что нам делать, Наш Король? .. Я хочу помочь, но что мне делать?.. (Диа)

Ира, на которую я полагался, держалась за голову, и мой козырь, Диа, была в замешательстве.

Ледяной барьер, который я создал, постепенно разрушается.

Я не думаю, что осталось даже 10 минут.

(Здесь нам поставили мат…) (Макото)

Мне хотелось держать голову вместе с Ирой.

В этот момент передо мной внезапно возникли слова.

—Навык RPG Игрок.

Странный Навык, который до сих пор не раз спасал меня.

Это и есть выбор в этой опасной ситуации.

- Ээ? (Макото)

Я прочитал этот выбор и нахмурил брови.

Я перечитывал это снова и снова.

Это ... это действительно нормально для меня, чтобы сделать это?

Я взглянул на стоявшую рядом Иру.

Ира держится за голову и не замечает моего выбора.

Если бы она это сделала, то определенно была бы против.

Нет времени размышлять об этом.

Другого выхода нет.

У меня нет другого выбора, кроме как сделать это...верно?

Хотя на самом деле я этого не хочу.

(Ноа...пожалуйста, даруйте мне свою защиту…) (Макото)

Я молюсь образу Ноа, лениво лежащей в Храме Глубокого Моря.

—Я тихонько хватаю ее за руку.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1391607