Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 249

СМ – Глава 249: Желание Такатсуки Макото

- Могу я встретиться с Ноа? (Макото)

Эти слова бессознательно слетели с моих губ.

Это одиночество, которое я чувствовал все это время с тех пор, как пришел в прошлое.

Если бы только я мог взглянуть на Ноа…

- С этим... (Ира)

Ира посмотрела на меня, словно жалея.

Я не могу сказать, трудно ли удовлетворить эту просьбу.

Насколько я мог видеть с Эйр, она, казалось, могла легко входить и выходить из дома Ноа.

- ...Такатсуки Макото, о твоей просьбе… (Ира)

Ира скрестила руки на груди и сделала сложное выражение.

Что это будет?

Я почувствовал, как мое сердце забилось быстрее, пока я ждал ответа Иры.

- ...Ноа этой эпохи... пугающая. (Ира)

- Ээ? (Макото)

Ответ последовавал неожиданный.

Такая добрая Ноа... пугающая?

- Нет, она добра к тебе только потому, что ты ее последователь.… Ноа будущего стала менее тернистой, до невероятной степени, и старшая Эйр беспечно ходит туда, чтобы потусоваться, но... если у меня нет там каких-то дел, я определенно не пойду в Храм Глубокого Моря… Я должна была пойти, несмотря ни на что, несмотря на то, что не хотел этого раньше. (Ира)

- Ах, теперь, когда вы упомянули об этом, вы не ладите с Ноа, верно? (Макото)

Кажется, я слышал что-то подобное от Эйр.

Когда я сказал это, Ира сделала, не поддающееся описанию, выражение лица.

- Ты действительно сказал это прямо мне в лицо… Вот именно. Я самый младший ребенок Олимпийцев, и все будут баловать меня, но когда Ноа будет рядом, они все пойдут к ней… Но ведь у нее есть только хорошая внешняя маска, а её внутренности хуже всего… (Ира)

- Ухм~ …Ира? (Макото)

Я останавливаю Богиню, которая бормочет что-то темное.

- ...Я разговаривала сама с собой. Забудь об этом. (Ира)

- Хорошо. (Макото)

- Ну, можно сказать, что мы не ладим, но Божественность Ноа и моя совершенно различны. Ноа находится на том же уровне, что и Старшая Алтена, так что мне не сравниться с ней. (Ира)

- Понятно... (Макото)

Мне это не нравится, но она говорит, что Ноа сильнее?

- Совершенно верно. В эту эпоху Ноа на стороне Дьявольских Богов. Так что, если я бездумно вступлю с ней в контакт, все может обернуться тем, что она пошлет Повелителя Демонов Каина и уничтожит нас всех. (Ира)

- Мне бы этого не хотелось. (Макото)

- Если ты хочешь поговорить с Ноа, тебе придется взять в союзники Повелителя Демонов Каина, но... Герой Авель этого не допустит… (Ира)

- Все маршруты перекрыты… (Макото)

Так что я действительно не могу так легко связаться с Ноа, да…

Значит, у нас нет другого выбора, кроме как отправиться прямо в Храм Глубокого Моря?

В тот момент, когда мои плечи опустились…

Ира подошла ко мне и нежно погладила по щеке.

- Такатсуки Макото... Если ты так хочешь, могу я даровать тебе титул Героя Богини Судьбы? Мало того, я бы вложила все свое сердце и душу в поддержку тебя как моего Апостола. (Ира)

- И-Ира? (Макото)

Я был взволнован внезапной переменой в ее тоне и попытался сделать шаг назад.

Но рука Богини обвилась вокруг моей талии, и она притянула меня к себе.

Ее теплое дыхание достигло моего уха.

- Должно быть, одиноко в эту эпоху, верно? Я, Богиня Судьбы, единственная, кто может понять тебя, знаешь? (Ира)

- Это... (Макото)

Может быть, это и правда.

Я - чужое существо в этой эпохе.

Нерегулярный, пришедший из мирного мира.

???

Во-первых, наше чувство ценностей отличается.

Даже когда я говорю, что мы должны победить Великого Повелителя Демонов, большинство людей даже не воспринимают меня всерьез.

Вот почему я всегда чувствовал себя одиноким.

- Ты и сам неплохо справляешься. Но разве ты уже не достиг своего предела? Тебе не кажется, что лучше на кого-то положиться? (Ира)

- Это... (Макото)

До сих пор у меня были Ноа, Люси, Са-сан.…

Товарищи, которые помогут мне, и друзья, которые поддержат меня…

Вернувшись в прошлое... Я чувствую себя немного одиноким.

- Эй, Такатсуки Макото... Как насчет того, чтобы сменить Ноа на меня? (Ира)

Эти слова звучали как сладкий мед.

- В-вы не должны! Наш Король!!! (Диа)

Раздался взволнованный голос.

Неожиданным нарушителем оказалась Диа.

- О боже, Великий Дух Воды Ундина. Ты была здесь? (Ира)

- У-убирайся, Богиня! Н-наш Король... Вы же ни за что не покинете меня... (Диа)

- Нет. Ира просто дразнила меня. (Макото)

Когда я сказал это, Ира опустила свою руку, которой обнимала меня за талию, и сделала шаг назад.

- Боже мой. Вот я и захожу так далеко, чтобы соблазнить тебя… По крайней мере, будь хоть немного взволнован. (Ира)

- К сожалению для вас, Ноа моя единственная. (Макото)

- ...Кух! Эта Богиня! (Ира)

Значит, она действительно шутила.

Несмотря на это, Диа, которая обычно занимает высокомерную позицию, ведет себя послушно перед Ирой.

Ира, должно быть, прочитала мои мысли.

- Должно быть, это память о Войне в Божественном Царстве. Духи не могут иметь дел со Святыми Богами. (Ира)

- Понятно~. (Макото)

- Я-я вовсе не боюсь! Вы не должны прислушиваться к уговорам этой Богини, Наш Король! (Диа)

Сказав это, Диа исчезла.

Похоже, она действительно не может справиться с Ирой.

- Пожалуйста, не задирай Дию слишком сильно, ладно? (Макото)

- Я знаю. Ну, это было бы более гладко, если бы ты обратилась ко мне, но вместо этого, надень это. (Ира)

Сказав это, она дала мне ожерелье, которое, кажется, было сделано из чего-то похожего на серебро.

Теперь, когда я смотрю внимательно, это похоже на часы... Подождите, ЭТО часы.

- Что это? Может быть, я смогу остановить время, если надену эт— (Макото)

- Извини, но это не так. Это устройство связи со мной. (Ира)

- Устройство связи? (Макото)

Я на секунду склонил голову набок при этих словах, которые не подходили исекаю.

Устройство связи... хм.

Другими словами...

- Я могу поговорить с тобой в любое время? (Макото)

- Совершенно верно. Я не могу пойти вместе с тобой, так что, если возникнут какие-то проблемы, свяжись со мной. (Ира)

- Ооох! (Макото)

Это обнадеживает.

В конце концов, именно это поддержка Богини Судьбы которая может видеть будущее.

- Я с нетерпением жду возможности поработать с вами. (Макото)

- Да, то же самое, Такатсуки Макото. Самое время вернуться к твоим товарищам. (Ира)

- Хорошо. (Макото)

Ира и я вернулись в зал поклонения, где находится Великий Мудрец.

◇◇

- Мастер! Смотрите! (Момо)

- ...Оох. (Макото)

Момо ковыляла сюда в простом халате, позвякивая волшебными инструментами.

- Тебе не трудно ходить во всём этом? (Макото)

- В этом?... (Момо)

Удрученная Момо выглядела очень мило, поэтому я взъерошил ей волосы.

- Макото, вы закончили свой разговор? (Авель)

- Это было долго, Пользователь Духа. (Мел)

Герой Авель и Белый Дракон тоже подошли.

Они также прилично подготовили свое оборудование.

- Я закончил разговор. Авель, вы нашли хороший Священный Меч? (Макото)

Я спрашиваю о нашей первоначальной цели, которая заключается в нахождении оружия.

Но Герою Авелю было трудно говорить.

Ээ?

Казалось, что в вещах, которые приготовила Ира, было множество магического оружия.

- Пользователь Духа, магическое оружие здесь было на высоте, но Священного Меча не было. (Мел)

- Я взял волшебный меч, сделанный из мифрила. Это намного лучше, чем оружие, которое было у меня, но, как говорит Белый Дракон, это не Святой Меч. (Авель)

- Понятно... (Макото)

Я смотрю на меч Героя Авеля.

Хотя на мой взгляд, эта штука выглядит как довольно сильный магический меч… Этого явно не хватает Герою.

Понятно. Это проблематично.

Но сейчас у нас есть сильный советник.

- Что же нам делать? (Макото)

- Хм, предоставьте это мне. (Ира)

Оракул Эстер, внутри которой Ира, уверенно выпятила грудь.

- Отправляйтесь на Священную Гору Аскрей. Вершина горы Аскрей выше Черных Как Смоль Облаков; в том месте, которое ближе всего к небесам, есть Храм Солнца. В этом месте вы можете услышать голос сест..., кхм Богини Алтены. Если вы сделаете это, вы сможете получить помощь, чтобы победить Повелителей Демонов. (Ира)

Торжественно произнесла она.

Герой Авель, Белый Дракон и Великий Мудрец серьезно слушали её.

Но тут я немного забеспокоился.

Она собиралась сказать Сестра, не так ли?

(...Ира, ваша настоящая личность просачивается.) (Макото)

Я посмотрел на Иру сузившимися глазами.

(Не обращай внимания.) (Ира)

Такими глазами она смотрела на меня.

Действительно все будет хорошо?

Веря в слова этой легкомысленной Богини…

Я слегка вздохнул.

Ну, даже с этим... это намного легче для меня, чем то время, когда я был совершенно один в этой эпохе.

Похоже, наша цель назначенна.

- Но как же мы покинем город? (Авель)

Спросил Авель, пока мы собирали вещи.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1363666