Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 242

СМ - Глава 242: Такатсуки Макото возвращается на Средний Этаж

- ...Вы хотите сказать, что спустились на самый Глубокий этаж Лабиринта? (Джонни)

Джонни держался за голову, как будто она у него болела.

Мы находимся перед подземным озером.

Тут собираются люди из города подземелия.

Вид хороший, и обычно это то место, где стоит быть осторожным с монстрами.

Но сейчас вокруг нет ни одного монстра.

Причина этого заключается в следующем…

- Ум... эта женщина... повелительница Лабиринта? (Джульетта)

Джульетта сказала это нерешительно, глядя на Мел.

Правильно, Белый Дракон Мел обычно находится на Самом Глубоком Этаже, но, когда она поднялась на Средний Этаж, монстры разбежались.

Благодаря этому на Среднем Этаже спокойно.

Для монстров это, должно быть, возмутительная ситуация, которую они не могут принять.

- Совершенно верно, человек. Я - глава Древних Драконов, обитающих на Самом Глубоком Этаже, Хелемерк. Прошло уже несколько столетий с тех пор, как я появлялась здесь, но, похоже, мое имя хорошо известно. (Мел)

Та, что гордо выпятила грудь, была Белым Драконом Мел, которая превратилась из дракона в человеческую женщину.

Но в ней 2 метра роста, а пропорции как у супермодели, так что она довольно сильно выделяется.

- Конечно, мы должны знать.…

- Разве вы не легендарный Древний Дракон? .. 

- Не может быть… Почему она здесь?..

Я слышал эти голоса.

Мел была известным драконом.

- Макото, я слышал, что ты просто решил немного прогуляться... (Джонни)

- Совершенно верно. Короткая разведка длилась 2 дня и 1 ночь. (Макото)

Я киваю на то, что сказал Джонни.

“““……”””

Но все люди вокруг смотрели на него с выражением 'что говорит этот парень?'.

Почему?

Я ведь очень быстро вернулся, правда?

- М-Макото, как насчет того, чтобы сделать перерыв? Вы, должно быть, устали от спуска на самый Глубокий Этаж, верно?

Та, кто сказала это, была эльфийка, похожая на Люси.

Ее голос дрожит, скорее всего, потому, что она боится Мел.

- Да, это правда, что я устал, так что пойду отдохну. Тогда я хотел бы пойти покорить Повелителя Демонов Бифронса завтра или послезавтра. Так ты пойдешь с нами, Джонни? (Макото)

“““?!”””

Когда я это сказал, выражение лиц окружающих меня людей изменилось.

Легендарная группа теперь завершена, так что мы должны быть в состоянии победить Повелителя Демонов.

Поэтому я и пригласил его.

- М-Макото?! Что ты такое говоришь?!

- Макото, не будь таким неразумным!

- В-Вы что, с ума сошли?!

Шум мгновенно стал громче.

Девушка, похожая на Люси, Железный Герой и другие зверолюди... все возражали.

Белый Дракон, Авель и Великий Мудрец ничего не говорили.

Однако, они делают несколько нерешительные лица.

Я сказал, что мы победим Повелителя Демонов, а не Великого Повелителя Демонов.…

Первым, кто был побежден в соответствии с историей, был Бифронс, так что я не думаю, что говорю такую странную вещь.

- Что? Вы идете против Нашего Короля? (Диа)

В этот момент из ниоткуда появилась Диа.

Все, особенно Герои, занервничали и положили руки на оружие.

Похоже, они настороженно смотрят на появившегося неизвестного.

- А-а, все в порядке. Она мой товарищ и... (Макото)

Я попытался представить им Диа, но…

- Давайте покажем им силу Нашего Короля. (Диа)

Диа подняла правую руку.

Эй, дура, прекрати.

Огромное количество маны собралось на руке Диа.

Ундина не знает о сдерживании маны.

В результате, место, где мы стояли, было покрыто густой маной.

Воздух и земля дрожат, словно реагируя на эту ману.

В следующее мгновение подземное озеро замерло.

Даже большие водопады, окружающие подземное озеро, превратились в лед... И тишина воцарилась на Среднем Этаже.

- Хииих!

Были даже люди, которые падали на задницу.

- Дура! (Макото)

Я стукнул Диа по голове.

- М-мне жаль, Наш Король! (Диа)

- Немедленно верни все в норму! (Макото)

- Да, прямо сейчас! (Диа)

Диа вернула подземное озеро в прежнее состояние.

Снова раздался звук ревущих водопадов.

Воздух холодный, скорее всего, из-за воздействия магии.

Никто не разговаривал, и это было очень неловко.

- В конце концов, наша Драконья Семья была на грани уничтожения одним заклинанием Пользователя Духа. (Мел)

“““…”””

Взгляды жителей подземелья города причиняют боль.

Девушка, похожая на Люси, тоже держалась от меня на расстоянии.

Флаг сломался!

Ну, хотя с этим у меня нет никаких проблем…

Все молчали, и я снова посмотрел на Джонни.

- Итак, я хочу одолеть Повелителя Демонов, так как насчет этого, Джонни? (Макото)

На этот раз возражений не последовало.

Но Джонни, кажется, обеспокоен этим.

Вместо него заговорила Белый Дракон.

- Кстати, Макото, вот ты говоришь, что собираешься сразиться с Повелителем Демонов, но есть ли у тебя Святой Меч? (Мел)

- Святой Меч? (Макото)

Я склонил голову набок.

- Повелитель Демонов находится под Божественной Защитой Дьявольского Бога. Вы не можете победить их без противодействия, которое и является Святым Мечом Святых Богов.” (Мел)

- Вот как. (Макото)

- Почему ты этого не знаешь? ..  (Мел)

Потому что ты же знаешь, что я не Герой.…

Но это правда, что они говорят, что Герой и Святой Меч - необходимый набор… Я думаю.

Герой Льда Леонард и Святой Меч Аскалон.

Герой Штормового Древа Максимилиан и Святой Меч Кларент.

Палящий Герой Ольга и Святой Меч Балмунг.

Герой Молний Геральт и Святой Меч Калибурн.

А еще есть Светлый Герой Сакурай и Святой Меч Арондит... нет - это был Священный Меч?

Насчет последнего я не совсем уверен.

Да, у большинства из них он был.

Понятно, значит, Святой Меч - обязательный предмет.

Но что ж, проблем быть не должно.

В конце концов, здесь полно Героев.

- У кого-то он есть, верно? (Макото)

Я смотрю на Героя Земли, на Героя Древа и на Железного Героя.

Но все они печально отводят глаза.

Э-Ээ?...

- Здесь нет Святого Меча. (Джонни)

Джонни ответил за всех.

Ээ, правда?

- Макото, мой мастер, Огненный Герой, обладала Святым Мечом, но она потеряла его в борьбе с Каином... (Авель)

- Не может быть! (Макото)

Как такое может быть?

Тогда мы не сможем победить Повелителя Демонов.

- Мел, вы не знаете, где Святой Меч? (Макото)

- Нет. (Мел)

М-м-м, это тревожно.

Джонни заговорил, пока я размышлял.

- Макото... что касается ответа на твою просьбу раньше, я буду сотрудничать в твоей битве против Повелителя Демонов. Но мне нужно немного времени. Мы строим новый город на Среднем этаже, он все еще не обрел форму. Монстры на Среднем этаже сильны, поэтому прогресс медленный. Вот почему мне нужно немного времени. (Джонни)

Понятно, значит, Джонни беспокоился о жителях города Среднего Этажа.

В конце концов, он патриарх.

- Предводитель Эльфов, должен ли кто-то из моей Драконьей Семьи пожить здесь? Если Древний Дракон здесь, монстры не нападут. (Мел)

- ...Это нормально, что вы так много для нас делаете? (Джонни)

Джонни сделал удивленное лицо.

О, отличная идея, Белый Дракон!

- Или, скорее, если бы моя Драконья Семья по ошибке напала на здешних жителей, ты бы разозлился, верно? .. (Мел)

Белый Дракон взглянул на меня.

- Верно. Этот Красный Дракон, похоже, все-таки затаил на меня злобу. (Макото)

- Нет, этот ребенок сказал, что его тело не перестанет дрожать, просто от одного взгляда на тебя. Так что я думаю, все должно быть в порядке. (Мел)

- А? Неужели я сделал с ним что-то настолько ужасное? (Макото)

- Мастер... (Момо)

Последовал ответ Великого Мудреца.

Что?

- Я же просто немного заморозил его. (Макото)

- После этого вы пытались принести его в жертву, верно?! (Момо)

- Ааа... (Макото)

Точно.

- Город должен быть выстроен примерно за 30 дней. Если это будет после, я смогу пойти с тобой и твоей группой, чтобы сразиться с Повелителем Демонов. (Джонни)

Джонни согласился.

Ладно, похоже, битва с Повелителем Демонов состоится через 30 дней.

Но...

До тех пор мне нечего будет делать.

Хмм, что же делать?

Должен ли я бросить вызов Храму Глубокого Моря?

С Диа это может оказаться неожиданно легко.

Больше всего… Я скучаю по голосу Ноа.

Ноа, которая вела меня все время с тех пор, как покинула Храм Воды.

Она не должна знать обо мне в эту эпоху, но примет ли она меня, если я приду к ней?

В то время, когда я был в мрачном настроении.

- Разве там нет Святого Меча? (Джульетта)

Пробормотала Джульетта.

Теперь, когда я думаю об этом, мы же еще не решили вопрос со Святым Мечом.

Сейчас не время быть в грустном настроении.

- Джульетта, куда нам идти? (Макото)

- Корнет, столица Лунной Страны, Лафроиг. (Джульетта)

Лунная Страна?

Родина Фриаэ.

Более того, страна не пала в эту эпоху.

К тому же, она находится на пике своего процветания.

Но...

- Откуда ты знаешь, что там будет Святой Меч, если мы пойдем туда? (Момо)

Удивленно произнесла Момо.

Понятно. Если бы ходили такие слухи, армия повелителя демонов не оставила бы их в покое, верно?

- Это Священный Город, в котором правит Королева Луны. Это называется священной землей, которую армия повелителя демонов не может коснуться. Говорят, что есть солдаты, которые не проиграют даже армии повелителя демонов, и гора легендарного снаряжения.

Той, кто сказала нам это, оказалась та эльфийка, похожая на Люси.

Священная земля, к которой армия повелителя демонов не может прикоснуться, да…

Так вот как это трактуется в нашу эпоху.

Это вызывает у меня смешанные чувства, из-за того что я знаю её историю.

- Но ни один из тех, кто отправился отсюда в Священный Город, не вернулся, понимаешь? (Волх)

- Ээ? Не вернулся? (Макото)

Меня удивили слова Волха, который сказал это с серьезным лицом.

Или, скорее, вы, ребята, пошли просить о помощи, да?

Конечно, они так и сделают.

- Совершенно верно.… Ну, а то, что столица Лунной Страны находится в безопасности, было просто слухом, который я слышала от странствующего торговца... (Джульетта)

- Здесь есть торговцы? (Макото)

Могут ли они вообще вести бизнес?

- Есть. Они делают то же, что и мы. Они могли бы создать резиденцию в подземелье, поселиться под землей и жить в укрытии, перемещаясь из точки в точку. (Джульетта)

- Почему Макото ничего не знает?

Спросила она с любопытством.

- Ах. (Макото)

Это плохо, выяснилось, что у меня нет общих знаний о прошлом.

- Неужели ты думаешь, что парень, который может победить нас, Древних Драконов, одним ударом, должен быть таким скрытным? (Мел)

"""Аах~.”””

Похоже, все пришли к пониманию слов Белого Дракона.

Но это совсем не так…

Что ж, они истолковали это в удобной манере, так что нет никакой необходимости прояснять недоразумение.

Мы отклонились от темы.

То, что мы должны решать, - это наши планы на будущее.

- Джонни, нормально будет отправиться побеждать Повелителей Демонов через 30 дней, верно? (Макото)

- Уму… Значит, уже решено, что мы будем сражаться с Повелителями Демонов, ха. Ничего не поделаешь. Я буду сотрудничать. (Джонни)

- Тогда за это время, мы отправимся в Лунную Страну на поиски Священного Меча, хорошо? Вы знаете это место, Белый Дракон? (Макото)

- Я могу сказать приблизительное местоположение. Ничего не поделаешь, я отнесу вас туда. (Мел)

Белый Дракон согласилась.

- Тогда, пожалуйста, сделай это. (Макото)

Итак, мы определились со следующим местом.

Место, куда мы направляемся, - столица Лунной Страны, до ее падения, Корнет.

Согласно легендам, в будущем он будет называться демоническим городом, которым управляла Ведьма Бедствия.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1348576