Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 237

СМ – Глава 237: Такатсуки Макото исследует Кносский Лабиринт

Момо, Герой Авель и я поднимаемся на вершину подземного озера Лабиринта.

Используя Хождение по Поверхности и Водяного Дракона, мы двигаемся по воде, как на лыжах.

- Мастер~! Мы едем так быстро~~!! (Момо)

Момо, кажется, веселится.

- Макото! За нами гонятся монстры! (Авель)

- Хм? (Макото)

Оглядываясь назад, я вижу, что за нами гонятся Морские Змеи и Келпи.

Похоже, они хотят напасть на нас.

Вы бросаете мне вызов в скорости? Интересно.

- Тогда я ускорюсь. Держитесь крепче, ладно? (Макото)

- Э-э?

Я слышал, как эти двое отреагировали на мои слова.

- Магия Воды: [Струя Воды]. (Макото)

Это оригинальное заклинание, которое я придумал.

В следующее мгновение ускорение, похожее на свободное падение, атаковало наши тела.

Вода брызнула, как при взрыве.

А потом монстры, которые гнались за нами сзади, оказались далеко позади.

О-о-о, я видел, как Морские Змеи и Келпи были потрясены.

- Кья-я-я-я-я-я-я-я-я-я! (Момо)

- Ува-а-а-а-а-а-а-а-а! (Авель)

Крики Момо и Авеля эхом отдавались в подземном озере.

◇◇

- Мастер~, я думала, что упаду~. Это было жестоко! (Момо)

- Макото... Не нужно было так торопиться. (Авель)

- Ах, да, извините. (Макото)

Момо и Герой Авель рассердились на меня.

Сейчас мы находимся в углу подземного озера.

Здесь есть гигантская подводная пещера.

Это тропинка, которая ведет на нижние этажи Лабиринта, и я не стал углубляться в свое предыдущее приключение здесь.

Или, скорее, здесь появился Запретный Дракон.

Какая ностальгия.

- Вы двое, держите меня за руки. (Макото)

- Да, Мастер. (Момо)

- Понял, Макото. (Авель)

Я взял их за руки и использовал магию воды.

- [Водное Дыхание] и [Водяной Дракон]. (Макото)

Мы поплыли через подводную пещеру.

Я использую Скрытность, чтобы стереть свое присутствие.

Я оглядываю черную, как смоль, пещеру с помощью своего Навыка Ночного Зрения.

Тут много гигантских водных монстров.

Эта тень, которая составляет около 10 метров в диаметре... это монстр-акула?

Почему здесь пресноводная акула?

Тут также есть гигантский Морской Змей, а я ещё я мог видеть водяного дракона.

Давайте продвигаться так, чтобы они нас не нашли.

- Хм... Макото? Почему вам вдруг захотелось спуститься на самый нижний этаж Кносского Лабиринта? (Момо)

- Глубины Лабиринта, по-видимому, образованы в основном Древними Драконами. Это опасно, понимаешь?.. (Авель)

Момо и Герой Авель спрашивали меня со слабым сердцем.

Похоже, они боятся гигантских монстров Лабиринта?

- Ну, вы поймете, как только мы туда доберемся. (Макото)

- Вот оно как... (Момо)

- Понятно... (Авель)

Я ответил неопределенно.

Конечно, я не пошел бы в такое опасное место, как самый глубокий этаж Лабиринта, без какой-либо цели.

У меня есть четкая цель.

Я порылся в своих прошлых воспоминаниях.

Это было в то время, не так уж долго после прихода в этот мир.

В библиотеке Храма Воды, в то время, когда я читал целую кучу книг о самых разных вещах.

—[Приключение на Пяти Континентах] -(Автор: Авантюрист Утер).

Книга, написанная великим авантюристом более ста лет назад.

С тех пор как я пришел в этот мир, в то время, когда я был изолирован от своего окружения и учился один, я нашел эту книгу.

Мне очень понравилась эта книга, и я перечитывал ее снова и снова.

Там было написано о множестве подземелий в мире и неизведанных регионах.

Конечно, там была информация и о самом большом подземелье Западного континента, Лабиринте.

Приключение Пяти Континентов: Западная Глава.

Вот что там было написано.

—Авантюрист Утер прибыл в Лабиринт.

Потому, что он хотел взглянуть на Святого Дракона, который облетел весь свет со спасителем мира Авелем.

1000 лет назад Спаситель Авель встретил белого Святого Дракона на самом нижнем этаже Лабиринта и пообещал спасти мир вместе с ним.

Как они и обещали, Герой Авель сел на спину Священного Дракона и отправился побеждать Повелителей Демонов.

Сердце авантюриста Утера билось в предвкушении встречи с легендарным Святым Драконом.

Встреча с легендарным драконом!

Но Святого Дракона не было на самом нижнем этаже Лабиринта…

Как и Спаситель Авель, легендарный Святой Дракон тоже куда-то ушла.

Так было написано.

Если это так, то даже если бы я в свое время исследовал Лабиринт, я бы не смог встретиться со Святым Драконом.

Но сейчас я в прошлом.

Нет никаких сомнений, что легендарный Святой Дракон здесь.

А рядом со мной - Герой Света Авель.

Я уверен, что она одолжит нам свою силу!

Кроме того... единственный способ передвижения в эту эпоху - ходьба.

Честно говоря, было бы трудно всегда путешествовать пешком.

Я хочу как можно скорее обезопасить наши "ноги".

Это моя цель.

Это очевидно, но я не могу объяснить это Момо и Герою Авелю.

В конце концов, я не открыл им, что пришел из будущего.

Кстати, искатель приключений Утер тоже бросил вызов Храму Глубокого Моря.

Или, скорее, он бросил вызов всем 3 Последним Подземельям, которые существуют в мире.

Вот что было написано о Храме Глубокого Моря.

—Авантюрист Утер бросил вызов Храму Глубокого Моря......... Это было невозможно. Надо просто сдаться.

Почему Утер?

По крайней мере, попробуй еще немного.

Одна из причин, почему Храм Глубокого Моря не пользуется популярностью, без сомнения, связана с записями Авантюриста Утера.

В то время, когда я читал это, я думал, что должен пропустить Храм Глубокого Моря.

Вспоминая об этом, я медленно углублялся в Лабиринт.

Подводная пещера длинная и темная.

Я думал, что это будет продолжаться вечно, но конец наступил внезапно.

Мы подошли к тупику подводной пещеры.

- ...Это...путь заканчивается здесь. (Макото)

Похоже, этот маршрут не был правильным.

- Не похоже, чтобы мы могли продвинуться дальше. (Авель)

Герой Авель, кажется, разделяет то же мнение, что и я.

Жаль, но, похоже, наше приключение на этот раз заканчивается здесь.

Давайте повернем назад…

В тот момент, когда я подумал об этом…

- Э-э-э, Мастер... Там кое-что есть. (Момо)

- Хм? (Макото)

Момо взяла меня за руку и указала на угол пещеры.

Даже используя Ночное Зрение, я не мог хорошо видеть это место.

Я использовал магию воды, чтобы медленно направиться туда, куда указывала Момо.

Там был магический круг телепортации.

- Отличная работа, Момо. (Макото)

- Я тоже ничего не заметил. (Авель)

Герой Авель и я были удивлены.

- Э-хе-хе, мое зрение, кажется, стало лучше, когда я стала вампиром. (Момо)

На лице Момо появилась смущенная улыбка.

Я тщательно исследую магический круг телепортации.

- Похоже, он не отправит нас слишком далеко. С точки зрения расстояния, он телепортирует нас на основной этаж...? (Макото)

- Макото... Лучше не телепортироваться беспечно. (Авель)

- Это, скорее всего, естественный магический круг телепортации, который был сделан подземельем. Все должно быть в порядке. (Макото)

Подземелье создает магические круги в тупиках, чтобы пригласить искателей приключений глубже.

Это первый раз, когда я вижу хоть один круг.

Это действительно похоже на то, что мы исследуем подземелье!

Я начинаю волноваться!

- Мы можем идти? (Макото)

Когда я взволнованно спросил, Герой Авель и Момо переглянулись.

- Ну, если Макото так говорит, я пойду за ним... (Авель)

- Слова Мастера абсолютны! (Момо)

Эти двое послушны.

Хотя я не возражаю против их отказа…

Что ж, тогда я буду настаивать на своем.

Я стоял на вершине магического круга, держа их за руки.

В следующее мгновение телепорт активировался.

◇◇

Место, куда нас привел телепорт, было не в воде.

В этой гигантской пещере то тут, то там виднелся слабый свет.

Глядя на то, что это был за свет, я заметил, что это были магические кристаллы высокой плотности.

Это место…

Основной Этаж Лабиринта. Рядом текут Звездные Вены.

Из-за этого вокруг были гигантские магические кристаллы из-за маны Звездных Жил.

Если бы мы его продали, это могло бы принести нам достаточно денег, чтобы продержаться всю жизнь, но достаточная ли причина, чтобы это делать?

Основной Этаж Лабиринта называется Гнездом Драконов, и там живут даже Древние Драконы.

Нет никакой гарантии, что ты вернешься живым. (Ссылка: Приключения Пяти Континентов. Западная Глава)

Это Основной Этаж Лабиринта.

К счастью, никаких монстров поблизости нет.

Но благодаря обнаружению я могу сказать, что глубоко в пещере есть свирепые монстры.

- Авель, Момо, давайте пока отдохнем здесь. (Макото)

- Х-Хорошо… Макото, это место... (Авель)

- Основной Этаж Лабиринта. Вглубине должны быть сильные монстры. (Макото)

- Это нормально, что вы не отдыхаете, Макото?.. (Момо)

- Мы будем делать перерывы посменно. Отдохни первая, Момо. (Макото)

- Поняла. (Момо)

Момо кивнула с серьезным выражением лица.

Я высушил одежду этих двоих.

После этого мы просто поужинали хлебом и ветчиной.

Герой Авель и Момо завернулись в принесенные одеяла и легли.

Не потребовалось много времени, чтобы услышать их ровное дыхание.

Я наблюдаю за ними, пока они отдыхают.

Внутри подземелья было тихо.

Магические кристаллы слабо освещали темную пещеру.

- Люси, я достиг Нижнего Этажа Лабиринта. (Макото)

Я пробормотал, понизив голос.

Мы вернулись, добравшись лишь до середины этажа. Такое чувство, что это было так давно.

Интересно, что сейчас делают Люси и Са-сан? ...Когда я подумал об этом, то заметил.

Они обе находятся через 1000 лет в будущем.

Они еще даже не родились.

...Давайте тренироваться.

Я тренировал магию солнца и магию судьбы.

Пока я тренировался, я думал о том, что делать дальше.

Нижний Этаж Лабиринта… Мы прибыли сюда быстрее, чем я думал.

Я несколько раз думал о том, чтобы исследовать его.

Я не взял с собой много еды.

Давайте завтра продвинемся как можно дальше и вернемся... Вот о чем я думал.

В этот момент воздух задрожал.

- ХХХХХХ,ХХХХХ? (Наш Король, вы, кажется, скучаете. Я могу быть вашим собеседником, знаете?) (Ундина)

- Ундина?... (Макото)

Рядом со мной сидела красивая девушка с голубой кожей.

Я не звал ее, но она пришла сама.

Это здорово.

Это правда, что мне стало скучно.

Кроме того, мне нужно было кое-что у нее спросить.

- Эй, Ундина, а почему я Король? (Макото)

Она улыбнулась на мой вопрос.

- Это потому, что однажды вы станете Нашим Королем. Я могу сказать это... (Ундина)

Говорит Ундина с зачарованным выражением.

Однажды, хах.

Она говорит о том времени, когда я сражался с Александром и сам стал Духом?

Богиня сказала мне, что это называется Король Духов.

Кроме того, из-за Ограничения Ноа я больше никогда не смогу стать Царем Духов.

Я попробовал это сделать после того, как попал в прошлое.

Я мог бы превратить свою правую руку в Духа, но когда я пытаюсь превратить все свое тело, я теряю сознание.

Похоже, даже когда я больше не последователь Ноа, Ограничение Души все еще существует.

Я смотрю на улыбающуюся Ундину.

Эта девушка с нетерпением ждет, когда я превращусь в Короля Духов.

Но я больше так не могу.

Мне кажется, что я ее обманываю, и это меня беспокоит.

В тот момент, когда я испытывал трудно поддающееся описанию чувство…

- Кстати… Наш король, у меня есть просьба... (Ундина)

Ундина нерешительно обняла меня.

Ее тело, очевидно, сделано из воды, но это тело, сформированное из огромного количества маны, было теплым, как будто обладало температурой.

- Ч-что? (Макото)

Просьба Ундины...

Что, черт возьми, она заставит меня сделать?

- Вы можете называть меня по имени?..

- Называть тебя по имени? (Макото)

- Да, верно.…

- Хм, тогда... Не могла бы ты сказать мне свое имя? (Макото)

Я почувствовал облегчение. Так вот что она хотела.

- У меня нет имени.

- ...Эм? (Макото)

Я не понимаю.

Словно услышав мой вопрос, Ундина продолжила.

- Наш Король, пожалуйста, дай мне имя.…

- Я...? (Макото)

Ухм... так звать ее по имени - это была просьба дать ей имя и в дальнейшем так ее называть.

Понятно.

Я больше не могу стать Королем Духов, но я могу сделать хотя бы это.

Это просьба Ундины, которая уже несколько раз спасала меня.

У меня нет причин отказываться.

Но даже если ты вдруг мне все это скажешь, я не смогу сразу что-то придумать.

- Имя… Имя, да… Это трудно. (Макото)

- Если это имя дает мне Наш Король, то меня устраивает любое.

- Даже если ты скажешь мне это... (Макото)

Великий Дух Воды смотрел на меня сверкающими глазами.

Имя для Ундины… Хм-м-м…

Аквамарин...? Нет.

Я не могу дать ей такое безвкусное имя…

Надо подумать...

- Тогда я возьму Д из Ундины, а так как мы верим в Бога Титанов Ноа… Я позаимствую А от Ноа... (Макото)

Не слишком ли это большая честь?... это то, что я подумал на мгновение, но мы же здесь говорим о Ноа, она просто улыбнется и скажет: "Я не возражаю против мелочей" и даст мне разрешение.

Наша Богиня терпима.

- Я уже решил. (Макото)

- Да!

- Твоё имя будет... (Макото)

Диа.

- Диа. Как тебе? (Макото)

Когда я это говорю, Ундина делает потрясенное выражение.

А? Неужели ей это не нравится?

- ...Диа...Диа…Диа… Какое великолепное имя! (Диа)

Я рад видеть, что ей нравится.

В этот момент тело Ундины внезапно засияло.

- Э-э? (Макото)

Страшное количество маны собирается вокруг Ундины... нет, Диа.

Лабиринт тяжело вздрогнул, словно реагируя на это.

Мана, хлынувшая из Диа, заставила замерзнуть землю, стены и воздух.

Подожди, это плохо!

- Остановись! Остановись, Диа! (Макото)

- Ах, да. Мне очень жаль, Наш король.… Я была так счастлива, что не могла сдержаться. (Диа)

- ……

Ундина снова и снова опускала голову.

Я посмотрел на пол, который был заморожен, насколько могли видеть глаза.

Похоже, все так обернулось только потому, что Диа была счастлива.

...Я мог бы сделать здесь что-нибудь возмутительное.

—Ответ на комментарии:

Я напишу о настройке продолжительности жизни, о которой меня спрашивали некоторое время назад. Я не объяснил все как следует.

Люди – около 100 лет.

Эльфы – около 300-500 лет.

Дворфы – около 200-300 лет.

Что касается монстров и демонов, то это зависит от личности.

У рас есть свои собственные верхние пределы продолжительности жизни.

Независимо от того, сколько Макото "внесет", он не сможет преодолеть верхний предел своей расы. Невозможно прожить более 1000 лет! Кстати, жизнь Богов Вечна.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1336711