Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 214

СМ - Глава 214: Лунный Оракул Фриаэ становится Святой Девой

Святая Дева.

За всю историю Западного Континента их было всего две.

Первая - основательница Солнечной Страны Хайленд, Святая Дева Анна.

Вторая - следующая на трон Хайленда, принцесса Ноэль.

Она Оракул Солнца и невеста Героя Света Сакурая.

На днях она прошла Испытание Богов и стала Святой Девой.

Говорят, что Святая Дева явилась, чтобы положить конец войне в мире.

Это человек чрезвычайной важности, такой же важный, как Герой Света.

Фриаэ была выбрана третьей.

◇◇

- Лунный Оракул Фриаэ, я назначу тебя на роль Святой Девы. Собери полудемонов, которые разбросаны по всему континенту, и создайте новую страну. (Алтена)

- Э-э? (Фриаэ)

Слова Алтены заставили Фриаэ удивленно повысить голос.

- Я... Святая Дева? (Фриаэ)

- Ты наследуешь кровь прошлой королевской семьи, семьи Лафроэйгов, в тебе течет кровь полудемонов, так что ты вполне подходишь для этой роли. Конечно, это не принуждение, поэтому ты можешь отказаться. (Ира)

Ира говорит это как бы в дополнение.

- Разве не нужно пройти Испытание Богов, чтобы стать Святой Девой? (Макото)

Мне кажется, Фуджи говорил мне об этом.

- Рыцарь-Хранитель Лунного Оракула победил полубога, Героя Солнца Александра. Ты можешь считать это освобождением от Суда Богов. (Ира)

Ира ответила на мой вопрос.

Хо-ох, так вот как обстоят дела.

Тогда борьба с Александром не была бессмысленной.

...Хм?

- Я победил Героя Солнца Александра? Но принцесса София сказала, что я умер? (Макото)

- А-а... это очень сложно. Я объясню позже. (Ира)

- Кроме того, вы знаете, где находится кинжал Ноа? Я не могу его найти. (Макото)

- Подожди, не задавай вопросы один за другим. Ты слишком фамильярничаешь со мной, Богиней Судьбы. (Ира)

- Ира, Такатсуки Макото... Тишина. (Алтена)

Алтена уставилась на нас.

- ...Да.

Ира и я закрыли рты.

- Лунный Оракул, что ты будешь делать? (Алтена)

Снова спрашивает Алтена.

- Я... (Фриаэ)

Фриаэ неуверенно смотрит на меня.

- Разве это не нормально - делать то, что вам нравится, Принцесса? (Макото)

Когда я это говорю, Фриаэ кивает.

- Я с честью принимаю должность Святой Девы. (Фриаэ)

- Поняла. (Алтена)

К тому времени, как я это заметил, Алтена уже была рядом с Фриаэ.

Она кладет руку на голову Фриаэ.

Тело Фриаэ на мгновение засияло радугой.

- Я дала тебе Божественную Защиту Богини Солнца Алтены. С этого момента ты можешь называть себя Чудесной Святой Девой Фриаэ. (Алтена)

О-ох.

Фриаэ стала Святой Девой!

Тогда она больше не Лунный Оракул, и это будет означать, что я, больше не Рыцарь-Хранитель Лунного Оракула, да?

- Ошибаешься, Такатсуки Макото. Твой договор Рыцаря-Хранителя с Лунным Оракулом остается. Можно быть и Оракулом, и Святой Девой одновременно. (Ира)

- Понятно. (Макото)

Я подтверждаю это своей собственной Книгой Душ на всякий случай, и там все еще написано "Рыцарь-Хранитель Лунного Оракула".

Я смотрю на лицо Фриаэ.

Она испускает божественный свет… Наверное.

- Поздравляю Принцесса. Нет, Святая Дева. (Макото)

- Ты можешь продолжать звать меня Принцессой... Нет, ты можешь звать меня Фриаэ, понимаешь? (Фриаэ)

Она посмотрела на меня снизу вверх, словно слегка смутившись.

- Я буду называть вас Принцессой, как и раньше. (Макото)

В конце концов, было бы странно внезапно звать её по-другому.

- Понятно. Но! Ты Мой Рыцарь! Поэтому я не прощу тебе, если ты убежишь! (Фриаэ)

- Понял. (Макото)

Даже не надо мне этого говорить.

Богиня Солнца огляделась.

- Ноэль, я оставляю управление людьми тебе. Возьми на себя также и должность Папы. Ответственность за произошедшее возьмет на себя нынешний Папа. Уволь его. Если возникнут какие-то проблемы, все это будет решать Ира. Хорошо, Ира? (Алтена)

- Д-Да, поняла, я поняла. (Ноэль)

Принцесса Ноэль кивнула.

- Угх... (Ира)

Ира стонала в стороне.

- Ноэль, Фриаэ, сотрудничайте как Святые Девы и покорите Великого Повелителя Демонов. (Алтена)

- ...Поняла. (Ноэль)

- ...Да. (Фриаэ)

Принцесса Ноэль и Фриаэ посмотрели друг другу в глаза, что имело много скрытого смысла, но они обе кивнули.

Эти двое, кажется, вообще не совместимы. Все будет хорошо?..

- Последнее... Сакурай Рёскэ. (Алтена)

- Д-Да, Богиня Алтена! (Сакурай)

Алтена подошла к Сакураю.

- Извини за то, что случилось с Алексом. Я буду временно заботиться о нем. Единственный, кто может победить Великого Повелителя Демонов - это ты. Я жду от тебя многого. (Алтена)

- ...Спасибо за добрые слова. (Сакурай)

Сакурай почтительно опускает голову.

Это было самое мягкое выражение, которое Алтена показала сегодня.

...Разве она не добра только к Сакураю?

- А теперь прощайте. (Алтена)

Фигуры Алтены и Александра исчезают.

...Они ушли.

◇◇

То, что последовало за этим, было тяжко.

Люди, которые слышали, что я воскрес (?), приходили толпами.

- Макото!... (Лео)

Принц Леонард обнял меня и заплакал.

Фуджи и Нина тоже плакали.

Жанет и Геральт навещали меня.

Генерал Тариска тоже приходил.

Максимилиан и Оракул Флона тоже пришли.

...Великий Мудрец... не пришла.

Или, скорее, я должен быть тем, кто придёт к ней.

Но мне немного грустно, что она не пришла.

Я извинился перед многими людьми за то, что побеспокоил их.

А теперь давай и сегодня потренируем мою водную магию.

Вот о чем я думал, но…

- Ты не должен сегодня тренироваться, Макото! (Люси)

- Такатсуки... отдохни как следует, ладно? (Ая)

- Мой Рыцарь, перестань всех беспокоить. (Фриаэ)

- Герой Макото, посиди на месте хотя бы сегодня. (София)

Все члены моей группы + принцесса София остановили меня.

- Хорошо... (Макото)

Ничего не поделаешь. Давайте спать.

Я послушно сплю в постели.

Похоже, я был более измотан, чем думал.

Заснул я довольно быстро.

◇◇

Пространство без ничего.

(Ну, конечно, она позовёт меня сегодня…) (Макото)

В конце концов, ее единственный последователь умер.

Должно быть, она здорово разозлилась.

Я ищу Ноа и... вижу что-то странное.

(Хм-м?) (Макото)

Там Ноа со скрещенными руками и в плохом настроении.

Это ожидаемо.

Вижу Эйр.

Это тоже как обычно.

Ира тут.

Она тут, но… почему-то она сидела на коленях.

Она опустила голову, и я не видел выражения ее лица.

А та, что перед Ирой…

Там была высокая Богиня со скрещенными руками, как Ноа.

(Даже Алтена здесь...?) (Макото)

Надеюсь, меня не накажут.

В конце концов, я был довольно груб.

Я нервно подхожу.

Нужно немного мужества, чтобы отправиться туда, где собрались 4 Богини.

- А-ах... это ты. Рада видеть, что ты пришёл. (Алтена)

Алтена обернулась.

Ее лицо совершенно отличалось от холодного лица в Большой Церкви, и, казалось, она чувствовала себя довольно неловко.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1298943