Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 197

СМ - Глава 197: Эпилог 8-го Тома

...Что это было?

Атака Сакурая на мгновение показалась осечкой.

Несмотря на то, что он размахивал мечом, не было видно ни световой волны, ни чего-либо еще.

Сначала я думал, что это не сработало.

"Света солнца было недостаточно?" - беспокоился я, но в следующее мгновение ослепительный свет застилал всё моё поле зрения.

- ГЬЯ-Я-Я-Я-Я-ЯХ-Х-Х-Х!!!

А потом раздался крик, от которого у меня волосы встали дыбом.

Белая линия пробежала по телу Повелителя Демонов.

Тело Повелителя Демонов было разорвано надвое, и я видел, как оно рассыпается.

...Э-э?

О-Он победил его?

Так легко?

Белый огонь поднимался из тела Повелителя Демонов.

Это... скорее всего, уже не живое существо.

Король Зверей, Повелитель Демонов Заган уже мертв.

Серьёзно?..

Сакурай слишком силён.

- Подумать только, что он позаимствует силу у самого высокого из Святых Рангов, у Серафима!..

Даже у Великого Мудреца было ошеломленное выражение лица.

- Вот что значит Сакурай. С такой легкостью. (Макото)

- Не говори глупостей. Если бы он мог сделать что-то подобное, то сделал бы это с самого начала. Первоначально он мог только заимствовать силу Седьмого Места, Княжества, самое большее… Он пробудился слишком сильно.

Похоже, это была самая сильная атака, которую он провел, до сих пор.

Человек, благословленный всем, действительно другой.

- До какого места вы можете позаимствовать силу, Великий Мудрец? (Макото)

- Я вампир, ты помнишь? Я никак не могу позаимствовать силу ангелов. Тот, кому я молюсь, - это Бог Подземного Мира, Плутон. Но я не очень люблю Святую Магию, которую не могу использовать, пока не помолюсь богу.

- Неужели? Хотя я думаю, что она будет довольно сильной, как только вы овладеете ей. (Макото)

- Мало того, что время перед активацией действительно большое, оно не покажет приличной силы, если у тебя нет веры. Это магия, которая полагается на бога.

- Понятно... (Макото)

Какие достойные божественного возмездия заявления она бросает.

Вы также можете сказать, что это точно так же, как Великий Мудрец, которая является нежитью, всё это идет против морали этого мира.

- Даже так... Серафим… Не важно, как ты его ранишь, он слишком силен. Неужели к этому приложила руку какая-то Богиня?

- Какая-то Богиня… (Макото)

В моем сознании всплыли лица Эйр, которая любит ввязываться в дела, и Ноа, которая любит строить планы.

Нет, Ира может быть самой подозрительной из всех, так как все ее предсказания провалились.

Что ж, как бы то ни было, нам удалось победить Повелителя Демонов.

Это хорошо, это очень хорошо.

Но Великий Мудрец сказал: "Хм?" - и с сомнением в голосе произнесла.

- М-м-м, это нехорошо. Герой Света потерял сознание.

- А? Разве это не плохо?! (Макото)

- Дай мне руку.

- [Телепорт].

Мы прыгнули туда, где находится Сакурай.

◇◇

- Рёскэ-э-э!!!

Пока Великий Мудрец и я ухаживали за потерявшим сознание Сакураем, я услышал голос сверху.

Когда я поднял глаза, то увидел женщину-рыцаря, летящую сюда на пегасе.

Это Йокояма.

- Как Рёскэ?! Он в порядке?! (Саки)

- Будь спокойна. Из-за ответной реакции на заимствование силы Серафима и использование заклинания меча он потерял сознание. Нет никакой опасности для его жизни.

- ...Понятно. Какое облегчение. (Саки)

Услышав слова Великого Мудреца, Йокояма вздохнула с облегчением.

- Такатсуки! Спасибо тебе за спасение Рёскэ! (Саки)

- Не знаю, заслуживаю ли я такой благодарности. В конце концов, Сакурай был тем, кто сумел победить Повелителя Демонов. (Макото)

- Но ведь это ты сломал барьер, верно, Такатсуки? Я видела, как вы двое выходите из-за барьера, но я не могла приблизиться, потому что Повелитель Демонов был рядом... (Саки)

- Сейчас не время расслабляться. Я думала, что армия повелителя демонов отступит после того, как Король Зверей будет побежден, но, похоже, они намерены сражаться до конца.

Когда мне указали на это, я заметил, что битва армии альянса шести наций и армии повелителя демонов еще не закончилась.

- Я... Что же мне делать?.. (Саки)

- Хватай Героя Света и отступай, Святая Мечница. Было бы хуже всего, если бы он стал мишенью в этот момент, когда он очень ослаб. Я также должна сделать некоторую работу…

- Вы в порядке? Не похоже, что вы хорошо себя чувствуете. (Макото)

У Великого Мудреца не очень хороший цвет лица.

- Хотите выпить? (Макото)

Я указал на свою шею.

- Знаешь, ты тоже выглядишь довольно плохо. Ты еле держишься на ногах.

– Такатсуки, у тебя большие мешки под глазами… Посмотри на себя, ты находишься на грани коллапса. (Саки)

- Э-э? Серьёзно? (Макото)

Я и не заметил.

Когда я использую Спокойствие Духа, мне трудно заметить свое собственное состояние.

- Отведи уже Героя Света в безопасное место. Пользователь Духа... не дави на себя. Я прогоню армию повелителя демонов.

- И вы тоже, Великий Мудрец. Давить на себя - это... (Макото)

- Совершенно верно. Я могу сражаться вместе с вами! (Саки)

Я колебался, отпустить ли Великого Мудреца, и Йокояма сказала, что будет сражаться вместе с ней.

В этот момент...

*БУ-У-УМ!!!*

- ?!

Рядом что-то приземлилось.

Атака врага?!

- Ха-ха! Я пришла!

Той, что появилась из облака пыли, была эльфийка, похожая на Люси, с ярко-красной аурой вокруг тела.

Багровая Ведьма, Розали Дж. Уокер.

- ...Розали? (Макото)

- О боже! Разве это не мой будущий зять?! А теперь давайте победим Повелителя Демонов! Где он?! Выходи! (Розали)

На ее поднятом кулаке, скорее всего, пляшут Духи Огня, вокруг него угрожающе кружится красная мана.

- Эй... Багровая. Если ты ищешь Повелителя Демонов, то это именно он.

В том месте, куда указывала Великий Мудрец, находится труп Повелителя Демонов, который был сожжен белым пламенем атаки Сакурая.

- ...Э-э?! (Розали)

Розали широко раскрыла рот с поднятым кулаком.

- Э-э-э-э-э-э-э?! Даже несмотря на то, что я прошла через трудности обучения в аду, а затем вернулась, услышав, что война началась! Что происходит?! (Розали)

- Похоже, тебе просто не повезло.

Я бы обрадовался, если бы она была немного быстрее.

- Почему?! Куда мне выплеснуть эти жгучие эмоции?! (Розали)

Этот ее жест "нет, нет, нет" очень напоминает Люси.

Это мать и дочь.

- Если у тебя есть лишняя энергия, иди и прогони армию повелителя демонов, Багровая.

- Э-э-э, охота на мелких сошек - это заноза в заднице! (Розали)

- Они, возможно, потеряли своего Повелителя Демонов, но это армия повелителя демонов, которая все еще насчитывает около 200 000 солдат. Но я не стану принуждать тебя, если ты боишься.

- А?! Кто сказал, что я боюсь?! Ты только посмотри! (Розали)

Как только Розали сказала это, она бросилась на армию повелителя демонов со своей ярко-красной аурой.

*ПАНГ!*

Поднимается гигантский огненный столб.

В то же самое время, как это произошло, несколько десятков заклинаний Феникса сожгли армию повелителя демонов.

Реакцию можно было увидеть в борьбе между армией альянса шести наций и армией повелителя демонов.

Построение армии повелителя демонов начало рушиться.

Но, похоже, враг заметил, что Розали, которая бушует прямо посередине, является причиной всего этого.

- Избавьтесь от этой эльфийки!

- Убейте ведьму!

Создания, которые, похоже, были командирами демонов, отдавали приказы.

Разве Розали не будет в опасности, будучи окруженной таким количеством?

- А-ха-ха-ха-ха-ха! (Розали)

Я слышал громкий смех Розали.

- Вперед, Духи Огня! Явись, Огненный Гигант! (Розали)

В следующее мгновение появился огромный огненный гигант с Розали в центре.

Монстры и демоны поблизости поднимали крики, убегая.

Армия альянса шести наций также убегает, боясь быть пойманной им.

Это практически стихийное бедствие…

- Багровая Ведьма больше похожа на Повелителя Демонов... (Саки)

Пробормотала Йокояма.

Огненный Гигант взглянул на нас.

Я чувствую, что Розали, которая находится внутри огня, смотрит сюда.

- Похоже, она это слышала, Йокояма. (Макото)

- У-Ух ты! С Багровой Ведьмой на нашей стороне армия повелителя демонов - ничто! (Саки)

Йокояма поспешно поправляет себя.

Огненный Гигант гордо выпятил грудь.

Тебя это устраивает?

- Святая Мечница, отправляйся в лагерь обороны вместе с Героем Света. Возможно, его жизни ничего не угрожает, но пусть целитель проверит его.

- Д-Да! Поняла! (Саки)

Армия повелителя демонов уже подавлена Розали.

Нет никакой необходимости давить на себя и сражаться.

- Тогда, Великий Мудрец, Такатсуки, будьте осторожны. (Саки)

Йокояма положила Сакурая на пегаса и улетела.

Теперь я наедине с Великим Мудрецом.

- Фу-у-ух...

Великий Мудрец была на грани падения.

- Осторожно. (Макото)

Я поспешно поддерживаю ее.

- Хорошая работа, Великий Мудрец. (Макото)

- Ты тоже молодец, Пользователь Духа. Мы как-то справились.

Великий Мудрец села на камень так, как будто ей было больно даже стоять.

Я немного поколебался и сел рядом с ней.

Вдали бушевал Огненный Гигант Розали.

Я видел, как армия повелителя демонов убегает, а великан преследует их.

Я думаю, что они близки к отступлению.

- А что вы будете делать потом? (Макото)

- Отдохнув немного, я вернусь в столицу. В лагере обороны армии есть пакеты с кровью. Я возьму немного.

- Вы можете выпить мою кровь... (Макото)

- Пользователь Духа...

Великий Мудрец остановила меня от высказывания моего предложения резким тоном.

- Посмотри на свое лицо. Ты использовал слишком много магии. Не только водяная линза, ты также использовал магию в течение длительного периода времени, верно?

- Я действительно использовал магию в течение нескольких часов, чтобы сломать барьер, установленный армией повелителя демонов. (Макото)

- Побольше заботься о своем теле. Твои каналы маны совершенно истощены, ты знал?

- Понял... (Макото)

Я сам этого не замечал, но, похоже, я очень сильно давил на себя.

Не имея выбора, я отдыхаю рядом с Великим Мудрецом.

- ......

Время, когда мы ничего не говорили, продолжалось с шумными звуками поля боя на заднем плане.

Я думал, что будет опасно, если монстры придут сюда, но, может быть, они думают, что Герой Света, победивший Повелителя Демонов, здесь, поэтому никто не приходил.

- Следующий - Великий Повелитель Демонов? (Макото)

Я заговорил с ней с намерением немного поболтать.

- Правильно… Скорее всего, он скоро воскреснет.

- Вот оно как. (Макото)

Интересно, как он выглядит?

Согласно легендам, это человекоподобный демон, и у него не такое большое тело, как у Короля Зверей.

Есть страшная легенда, которая говорит, что это ужасный маг, что был на грани достижения Ранга Бога.

- Ты боишься Великого Повелителя Демонов?

- А? Нет, на этот раз мне, к счастью, удалось увидеть Повелителя Демонов, и мне было интересно, смогу ли я увидеть и Великого Повелителя Демонов. (Макото)

У меня была возможность побывать на поле боя, но я не думаю, что меня отправят в главные силы на битву с Великим Повелителем Демонов.

- ...Ты хочешь увидеть Великого Повелителя Демонов Иблиса?

Великий Мудрец посмотрела на меня, как на чудака.

(Макото, Великий Повелитель Демонов является мишенью страха и неудовольствия для людей этого мира, поэтому нет никого, кто хотел бы его видеть. В худшем случае тебя могут принять за члена Змеиной Церкви. На тебя будут смотреть как на еретика.) (Ноа)

Верно, Ноа.

Это был промах.

- Гм, нет, видите ли, я не могу простить Великого Повелителя Демонов, который планирует погрузить мир в хаос, и это был зов справедливости, что я также хочу лично бороться против него... (Макото)

Я взволнованно попытался выдать оправдание.

- ...Взгляд снаружи мира, ха.

- Э-э? (Макото)

- Это твой Навык, не так ли, Пользователь Духа? В обмен на отсутствие страха ты не испытываешь чувства опасности.

- Я рассказывал вам о своем Навыке? Ах, Навык Оценки, ха. (Макото)

- ...Ну, что-то в этом роде. _{(П.П. ох, что-то она не договаривает)}

Хорошо, что Великий Мудрец быстро схватывает вещи.

Тем не менее, взгляд снаружи мира даже не записан в Книге Душ…

Я сам не знал, пока Ноа не сказала мне.

Великий Мудрец знает много вещей.

Мне вдруг захотелось послушать истории 1000-летней давности.

Истории о том времени, когда Великий Повелитель Демонов и Спаситель Авель сражался.

Я хочу услышать это из самых уст Великого Мудреца, которая была свидетелем всего этого.

- Великий Мудрец, есть кое-что, о чем я хочу вас спросить... (Макото)

Я посмотрел на Великого Мудреца, которая был рядом со мной, и…

- Ку-у~.

Великий Мудрец прислонилась ко мне с милым спящим лицом.

Невинное лицо, которое я мог видеть только как лицо девочки в ее раннем подростковом возрасте.

Ничего не поделаешь. Я спрошу об этом как-нибудь в другой раз.

Через некоторое время Рыцари Солнца нашли нас, и мы перегруппировались с армией альянса.

В тот день армия повелителя демонов отступила на Демонический Континент.

Так закончилась первая война против армии повелителя демонов.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1287703