Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 178

СМ - Глава 178: Война Людей и Демонов 1

Хайлендский Замок, Большой Конференц-Зал.

- Что все это значит?! Почему армия Повелителя Демонов нападает на нас первой?!

Хайлендский принц топал ногами с гневным тоном.

Это... Его способ убить свою тревогу?

У всех присутствующих было такое же выражение лица.

Все застыли от напряжения.

Получив известие о приближении Армии Повелителя Демонов, Герои, Оракулы, члены королевской семьи и дворяне из разных стран собрались снова.

Однако мы не можем допустить, чтобы Фриаэ снова попала в беду, поэтому мы оставили ее в гостинице.

Са-сан и Люси остались с ней, поэтому она должна быть в безопасности.

Меня беспокоят действия Оракула Эстер, но, похоже, она не проявляет ко мне никакого интереса.

- Эстер, позвольте мне уточнить. (Ноэль)

- Да, Ноэль, что такое? (Эстер)

Раздался нервный голос Ноэль.

- Великий Повелитель Демонов еще не воскрес. Правильно? (Ноэль)

- В этом нет никаких сомнений. До воскрешения Великого Повелителя Демонов еще есть время. Их продвижение на этот раз должно быть вызвано их нетерпением. (Эстер)

Голос Оракула Эстера был спокоен, как и всегда.

- ...Я не понимаю. Почему они потеряли терпение?

Великий Мудрец, отсутствовавшая на предыдущей встрече, сделала недовольное выражение.

- Кто знает. Никто не знает, о чем думают низменные демоны. Но это шанс. Армия Повелителя Демонов на этот раз рассеивает свои силы. Король-Дракон Астарот не участвует в этом. (Эстер)

Оракул Эстер сделала невозмутимое выражение на лице.

Как будто говоря, что приближение Армии Повелителя Демонов не имеет большого значения.

- Король Драконов, да… Правда, хорошо, что его нет. Если бы это было серьезно, то нацию можно было бы уничтожить за одну ночь.

Бормотание Великого Мудреца сделало воздух в зале заседаний еще тяжелее.

- Сильнейший Повелитель Демонов Астарот, которого, как говорят, даже Спаситель Авель не смог победить..? (Тариска)

Серьезно говорит Генерал Тариска.

- Некоторые говорят, что Астарот был так же силен, как и Великий Повелитель Демонов... Хотя я бы сказал, что это преувеличенная история.

Тот, кто сказал это шутливым тоном, был одним из пяти священных дворян.

- Ну, на этот раз этот парень не собирается вступать в армию Повелителя Демонов. Что еще более важно, разве нет хорошего плана против Короля Зверей и Короля Морских Монстров?!

Другой из Пятерки Священных Дворян жаловался окружающим надтреснутым голосом.

- Я буду говорить об этом. (Эстер)

Единственной, кто высказался, была Оракул Эстер.

...Разве Хайлендцы не собираются взять командование на себя?

- Эстер, которая не могла предсказать будущее наступления армии Повелителя Демонов, что на этот раз?

Первый Принц Хайленда раздражал Эстер недобрым тоном.

- Принц Гай, я видела, как это произошло. Я просто свела к минимуму количество людей, которым говорила об этом, чтобы уменьшить ненужный хаос. Я рассказала об этом Королю Хайленда, Папе, Великому Мудрецу, принцессе Ноэль и Генералу Рыцарей Солнца. (Эстер)

Хе-ех... Вот почему она так спокойна.

- Тц. Значит, я даже не стою того, чтобы знать это?

Принц с горечью выплевывает эти слова и прищелкивает языком.

Оракул Эстер ответила улыбкой.

Как смело.

- Я могу предсказать продвижение армии Повелителя Демонов. Более того, Великого Повелителя Демонов среди них нет. Конечно, поскольку он не воскрес. Вот почему мы должны рассматривать это как шанс вместо того, чтобы победить часть из 3-х Повелителей Демонов. У меня есть понимание движений армии Повелителя Демонов с помощью моей Магии Судьбы: Ясновидения. Таким образом, в качестве руководства я хотела бы, чтобы Генерал Ювейн из Рыцарей Солнца и Генерал Тариска из Страны Огня составили план. (Эстер)

При словах Эстер люди в зале заседаний разразились "О-о-о-о".

Действительно, план, составленный с помощью ясновидения, безусловно надежен.

- Я бы хотела, чтобы этот план объяснил Генерал Ювэйн, но сначала... (Эстер)

Оракул Эстер посмотрела на принцессу Ноэль.

- Ноэль, я предлагаю так. Пожалуйста, немедленно приступайте к Испытанию Святой Девы. Если это текущая вы, я уверена, что вы сможете стать Святой Девой. (Эстер)

- Но... Я не могу покинуть столицу в такой ситуации... Кроме того, я прошла испытание полгода назад, но мне не удалось получить предсказание Богини Солнца. (Ноэль)

В неожиданном заявлении Оракула Эстер были слова, с которыми я не был знаком.

- София, что это за "Испытание Святой Девы", о котором они говорят? (Макото)

Я шепчу этот вопрос стоящей рядом принцессе Софии.

- Ты знаешь о Святой Деве Анне, которая была одной из товарищей Спасителя Авеля 1000 лет назад, верно? Анна, которая изначально была Оракулом Солнца, прошла испытание Богини Солнца, стала Святой Девой и помогла Спасителю Авелю. Принцесса Ноэль несколько раз подвергалась этому испытанию, но... (София)

- Значит, она ещё не завершила его. (Макото)

Принцесса София слегка кивает.

Принцесса Ноэль находится рядом с троном Хайленда, а также в центре Церкви Богини.

У нее, скорее всего, есть объем работы на том же уровне, что и у принцессы Софии, или даже больше. И, тем не менее, ее постоянно заставляют пройти это испытание..?

- А разве другие Оракулы не могут сделать то же самое? (Макото)

Может, вместо занятой принцессы Ноэль это сделает Эстер?

- Святая Дева должна быть вместе с Героем Света, понимаешь? (София)

Принцесса София покачала головой.

(А-ах... Тогда это нехорошо.) (Макото)

Партнером Героя Света Сакурая было решено сделать принцессу Ноэль.

Пока мы вели этот разговор, они перешли к следующей теме.

Похоже, тема Испытания Святой Девы отложена.

- А теперь мы расскажем вам о составе армии Альянса, которая встретится с армией Повелителя Демонов. (Ювэйн)

Низкий тон, который хорошо распространяется, резонирует в конференц-зале.

Обладатель этого голоса - Генерал Армии Хайленда, Ювэйн Бладнок.

- Герой Света Сакурай и Великий Мудрец направятся к Побережью Бека на севере Торговой Страны Камелон. Король Зверей и главные силы врага должны быть там. (Ювэйн)

Генерал Ювэйн зачитывает план.

Вдруг стала вылетать важная информация.

Я думал, что должен как следует выслушать это, но кто-то постучал меня по плечу.

- Сперва план будет рассказан Хайленду, потом Великому Киту, а Розес, скорее всего, будет последним. (София)

Прошептала принцесса София мне на ухо.

Похоже, с Розесом обращаются как с лишним, поскольку у них самая низкая военная мощь.

Тогда мое имя будет названо последним.

- Подожди, подожди! Почему нужно, чтобы Герой Света вышел первым?! Не лучше ли будет, если Герой останется в столице, а передовой отряд ослабит силу Повелителя Демонов?!

Тот, кто снова шумит, - Первый Принц Хайленда.

Это действие, которое останавливает встречу, но…

(Разве это не вполне приличное мнение?) (Макото)

Я согласился с мнением принца.

Не опасно ли так внезапно использовать свой козырь, Героя Света?

- Это потому, что враг думает так же, Принц Гай. Они не будут ожидать, что реинкарнация Спасителя, Герой Света Сакурай, будет первым на поле боя. Кроме того, Повелитель Демонов Заган, который обычно находится глубоко в Демоническом Континенте, будет нагло выходить наружу. Мы не можем позволить себе упустить этот шанс, верно? (Эстер)

Ответила ему Оракул Эстер.

- ...Но нет никакой уверенности в том, что Повелитель Демонов будет там.

- Он, безусловно, будет там. Я ясно видела это своим Ясновидением. (Эстер)

- Но Герой Света не обязательно должен быть первым...

- Ваш средний воин только увеличит инерцию врага. Кроме того, если Повелитель Демонов будет ранен, они немедленно запрут себя на Демоническом Континенте. Согласно моему Ясновидению, наш шанс - действовать сейчас. (Эстер)

- ...

Принц потерпел поражение в споре.

Когда вы затрагиваете тему ясновидения, бессмысленно даже пытаться ее оспаривать.

- Значит, больше ничего? Ладно, дальше... (Ювэйн)

Генерал Ювэйн еще раз дает брифинг о составе армии.

Через некоторое время в зале раздался голос.

- Вопрос, Генерал. Теперь мы понимаем, что армия Короля Зверей Загана идет из Камелона. Так кто же будет иметь дело с Королем Морских Монстров, Форнеусом?

Тот, кто сказал это, был Герой Молнии, Геральт Валентайн.

(Это совершенно не похоже на его обычный хулиганский тон!) (Макото)

Он должен быть таким чаще.

- Оставь место, откуда идёт Морской Король Форней, мне. Если это Повелитель Демонов водной стихии, мой Меч Молний сработает. Я буду очень хорошо рубить его! (Геральт)

И он снова вернулся к обычному Гере.

- Эй, мальчик, ты уже забыл, что проиграл Пользователю Духов? Тебя победила магия воды.

- Заткнись. С тех пор я вырос. Я больше не проиграю, старая карга! Гу-хах! (Геральт)

Той, кто назвала Геру "мальчиком", была Великий Мудрец.

И Гера получил пинок от Великого Мудреца.

С одной стороны, похоже на комедийную рутину.

Кроме того, поскольку Великий Мудрец сказала "Пользователь Духа", взгляды сразу сосредоточились на мне.

- Геральт, Король Морских Монстров Форней не может быть побежден в этой войне. (Эстер)

Той, кто вошел в эту комедийную рутину, была, опять же, Оракул Эстер.

- Хух? Почему?! (Геральт)

Гера воет.

Разве ты не должен сперва встать?

Ты все еще лежишь на земле после того удара, понимаешь?

- Форней не собирается всерьез вторгаться на Западный Континент. Подчиненные Форнея нападут на прибрежные поселения и после этого уйдут в море. Я не видела, как он глубоко вторгается. (Эстер)

- Другими словами, это отвлекающий маневр. (Ювэйн)

После слов Эстер за дело взялся Генерал Ювэйн.

- Их цель, скорее всего, состоит в том, чтобы не дать Альянсу шести стран действовать как единое целое. Согласно ясновидению Эстер, только монстры под командованием Форнея будут появляться в ряде прибрежных поселений континента. (Ювэйн)

- Мы отправим Геральта в то место, где у Форнея больше всего шансов присутствовать. Тебя это устраивает? (Эстер)

- ...Понял. (Геральт)

Гера недовольно кивнул, услышав слова Эстер.

Инструктаж по составу армии продолжался.

- Ледяной Герой, принц Леонард, отправится вместе с армией Страны Древа... (Ювэйн)

Ох, принца Леонарда собираются отправить вместе со Страной Древа.

С Максимилианом там не будет никакой необходимости беспокоиться.

- Вот и все... Есть вопросы? (Ювэйн)

Генерал Ювэйн сложил документ, который читал.

Э-э?

- П-пожалуйста, подождите! В Стране Воды есть еще один Герой! (София)

Принцесса София торопливо повысила голос.

- Дура. Как будто мы дадим роль Апостолу Злого Бога. Никто не знает, когда нам нанесут удар в спину.

Тот, кто смотрит сюда, - Папа.

- ...По-моему, сейчас не время резервировать наши силы. (Ювэйн)

Генерал Ювэйн проявлял некоторую благосклонность к моей персоне.

- Генерал, вы выражаете свое мнение перед Папой?!

- ...Тут я перешел черту. (Ювэйн)

Он отстранился.

Папа - второй самый влиятельный человек в Стране Солнца.

Ничего не поделаешь.

Выше его только...

- София, Король Хайленда не присутствует? (Макото)

Я спросил о том, что меня уже давно беспокоит.

Самый влиятельный человек в Стране Солнца, Король Хайленда, показывается нечасто.

- Король Хайленда... плохо себя чувствует. Скорее всего, он не появится... (София)

Может быть, за этим стоят какие-то обстоятельства?

Похоже, мы не можем на него положиться.

При таком раскладе, похоже, у меня не будет роли в этой войне.

(...Думая об этом, разве это не удача?) (Макото)

Я могу избежать опасного боя.

- Его Святейшество, он тоже Герой Розеса. Это пустая трата времени - не пускать его. Пусть он защитит случайный отдаленный район. В любом случае в нескольких местах будет много монстров для отвлечения внимания. Он был бы полезен, убирая всю эту мелочь. (Эстер)

Оракул Эстер высказала свое мнение Папе.

Нет, нет, Оракул из другой страны ни за что не будет услышан…

- ...Ничего не поделаешь.

Ой-ёй, Папа, действительно, согласился с ней.

Похоже, в конце концов, меня отправят на поле боя.

- Значит, место, куда отправят Героя Розеса, это…

Мне сказали название места, о котором я раньше никогда не слышал.

Ну, по-видимому, это отдаленное место.

Позже я спрошу об этом принцессу Софию и Люси.

На этом долгая встреча закончилась.

◇◇

Принцессе Софии и принцессе Ноэль, похоже, было о чем поговорить, поэтому они остались в Замке.

Я вернулся в гостиницу и рассказал товарищам о дальнейших планах.

- Корнет? Значит, мы едем туда?! Поняла! (Ая)

Са-сан была первой, кто ответила с хорошей энергией.

Похоже, все было спокойно, и ей нечего было делать в то время, пока она была в гостинице.

- Корнет, говоришь... (Люси)

Казалось, что-то беспокоило Люси, она наклонила голову и посмотрела на Фриаэ.

Фриаэ скрестила руки на груди и сделала недовольное выражение лица, услышав, что я сказал.

- Принцесса? В чем дело? (Макото)

Ответа от Фриаэ не последовало.

- Макото, Корнет - это не название места... Тысячу лет назад в Лунной Стране Лафроэйг была столица под названием Корнет, которая была самой процветающей. Но это место теперь... (Люси)

Вместо Фриаэ ответила Люси.

Но она не могла сказать этого до конца и замолчала.

- Верно. Как и сказала Маг. Корнет - это не город. Это руины, от которых остался лишь щебень. (Фриаэ)

Тяжко сказала Фриаэ.

- Павшая метрополия Корнет... Была местом, где я выросла. (Фриаэ)

http://tl.rulate.ru/book/36354/1211905