Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 175

СМ - Глава 175: Такатсуки Макото - Апостол Злого Бога

- Безумный Герой Каин, который хладнокровно убил многих Героев тысячу лет назад. Бог, за которым следовал человек, был Злым Богом, который желал уничтожения мира.

Оракул Судьбы Эстер вкрадчиво продолжает свою речь.

(...Это плохо.) (Макото)

Холодный пот струился по моей щеке.

(Д-Да, это беспокоит. Эта Эйр, разве она не говорила с Богиней Ирой?) (Ноа)

Ноа была серьезно взволнована этим, и это вызвало у меня беспокойство.

(Точно! Что насчёт Эйр?) (Макото)

(В последнее время она не показывается.) (Ноа)

Мой спасательный круг…

- И с приближением воскрешения Великого Повелителя Демонов Апостол Злого Бога замышляет снова принести хаос в мир. Этот самый Апостол проник в наши ряды. (Эстер)

- Как это может быть?! Это нельзя упускать из виду!

Тот, кто заговорил после неё, был первым принцем Хайленда (я думаю) с улыбкой на лице.

Я не помню его имени.

- Ты можешь сказать нам, кто это, Эстер?

Папа Церкви Богини наносит завершающий удар вопросом со спокойным поведением.

Эйр пропала.

Единственный, кого я могу попросить о помощи прямо сейчас, - это человек, на которого смотрит принцесса София, принцесса Ноэль.

Но лицо принцессы Ноэль ничего не выражает, и я не могу понять, о чем она думает.

- ...Герой Розеса, Такатсуки Макото, назови имя Бога, за которым ты следуешь. (Эстер)

Слова Оракула Судьбы Эстер заставляют всех повернуться ко мне.

(Теперь-то что я должен делать?) (Макото)

Врать?

Молчать?

Но Оракул Судьбы, кажется, на 100% уверена, что я Апостол Ноа.

Более того, я действительно не хочу называть здесь имя кого-то, кроме Ноа.

(На самом деле, я не возражаю, понимаешь?) (Ноа)

Это не проблема.

(Но сможешь ли ты выйти из этой ситуации?..) (Ноа)

Вот в чем проблема…

Я оглядываюсь на людей, которые смотрят на меня.

Сакурай смотрел на меня, как будто ему было не по себе.

Что касается Люси, Са-сан и принцессы Софии, то это само собой разумеется.

Выражение лица Фриаэ твердо.

Остальные напряженно ждали моего ответа.

- Ха-а-а... (Макото)

Я вздыхаю и смотрю прямо на Оракула Судьбы.

- Богиня, за которой я следую, - это Ноа. (Макото)

Я спокойно и гордо объявляю об этом.

Вокруг становится шумно.

...Тот факт, что я Апостол Злого Бога, наконец-то открылся более широкой аудитории.

Есть 3 человека, которые услышали, что я Апостол Злого Бога, и не были удивлены.

Оракул Судьбы, первый принц Хайленда и Папа Церкви Богини.

Похоже, эти трое в сговоре.

Однако с этой информацией ситуация вряд ли улучшится.

- Злой Бог Ноа... Старая Богиня, что была побеждена в Войне Божественного Царства… Как отвратительно. Мы должны повесить его прямо сейчас.

Ой-ёй, что за глупость говорит этот Папа.

Я взглянул на него, а он смотрел на меня с религиозным фанатизмом.

Как будто говоря: "Злой Бог, я тебя не прощу. Я обязательно убью тебя."

Этот старик пугает.

- Подождите минутку, Ваше Святейшество. Есть кто-то, кто хочет сделать Апостола Злого Бога основным компонентом Северной Экспедиции. С точки зрения ответственности, это должно быть тяжелее для нее. Разве не так, Ноэль?

Принц Хайленда с усмешкой посмотрел на принцессу Ноэль.

(Хм-м... Это...) (Макото)

Похоже, цель принца не я, а принцесса Ноэль.

Он указывает на ошибку принцессы Ноэль, чтобы сбросить ее с первого места в качестве наследницы престола?

Принцесса Ноэль, на которую все взгляды были устремлены, была спокойна... Нет, она посмотрела на меня и улыбнулась.

А потом она медленно подходит ко мне.

- Всё в порядке, Макото. (Ноэль)

Принцесса Ноэль подошла ко мне вплотную.

- Что в порядке?! Этот парень - последователь Злого Бога, понимаете?!

- Да, совершенно верно. И Алтена позволила это. (Ноэль)

- О-о?

(Э-э?) (Макото)

(Серьёзно?) (Ноа)

Множество присутствующих людей издали удивленные голоса.

Что касается моего разума, то это были я и Ноа.

...Почему вы удивлены, Ноа?

(Потому что, ты знаешь, я не разговаривала с Алтеной около 1000 лет.) (Ноа)

(Это довольно долгое время.) (Макото)

Значит, с момента порабощения Великого Повелителя Демонов?

- Невозможно! Не может быть, чтобы Алтена сказала что-то подобное!

Папа поднял шум.

- Тогда вы хотите спросить саму Богиню? Я могу попросить Алтену Снизойти сюда прямо сейчас, понимаете? В таком случае вам придется спросить ее: "Вы действительно так сказали, Алтена?", Ваше Святейшество. (Ноэль)

- ...Я... Я не могу сказать что-то подобное.

Папа с горьким выражением лица отступает.

- Старший брат, есть какие-нибудь возражения? (Ноэль)

- ...Нет.

Принц прищелкивает языком.

- Похоже на то, Макото, София. (Ноэль)

Принцесса София тяжело вздохнула и чуть не упала, но рыцарь рядом помог ей удержаться на ногах.

(Это впечатляет.) (Макото)

Все можно отодвинуть назад, просто произнеся имя Алтены, ха.

Это как читерство.

А что ты будешь делать теперь? Я снова перевожу взгляд на Оракула Судьбы.

Оракул Эстер по-прежнему выглядела спокойной.

Как будто она предсказывала, что это произойдет.

- Если это слова Алтены, то ничего не поделаешь. (Эстер)

Она легко отстранилась.

- Тогда следующий пункт. Есть еще одна вещь, которую я должна сказать. (Эстер)

Эй, эй, есть еще что-то?

Дай мне перерыв.

- Проклятый Оракул вон там, Фриаэ. Эта девушка принесет беду в этот мир. Мы должны немедленно заключить ее в подземную тюрьму и не выпускать оттуда до тех пор, пока Великий Повелитель Демонов не будет уничтожен. (Эстер)

(Хух?) (Макото)

Что говорит эта женщина?

- А?! Не шути так! (Фриаэ)

Прокричала Фриаэ.

- Что вы говорите, Эстер? (Ноэль)

Даже принцесса Ноэль взволнована этим.

Это возмутительное заявление застало ее врасплох.

- ...Эстер, что касается Лунного Оракула, то в прошлом она спасла столицу Симфонии, и сейчас мы находимся с ней в отношениях сотрудничества. Однако предполагается, что эта информация уже была передана другим странам. (Ноэль)

Принцесса Ноэль говорит это так, словно критикует ее.

- Эстер, Лунный Оракул в настоящее время верен Стране Воды, и она не проявляла никаких враждебных действий и сотрудничала, ничего не скрывая. (София)

- В Стране Древа она спасла наших людей, которые окаменели, даже пропуская время от времени еду и сон. Я не допущу таких действий по отношению к ней. (Флона)

Принцесса София и Оракул Древа Флона последовали за принцессой Ноэль.

Какое облегчение. Все объединяются с Фриаэ.

- Вы говорите о том, как это было до сих пор, верно? Я же говорю о будущем. (Эстер)

Оракул Эстер отвечает недоброй улыбкой.

- Что касается видения будущего, то нет никого, кто превзошел бы Богиню Судьбы Иру. Это относится и к Алтене. И Ира сказала: "Проклятый Оракул Фриаэ принесет несчастье в этот мир". В таком случае это будущее решено. Или, может быть, вы оставите все как есть, несмотря на то, что знаете, что произойдет катастрофа? Мне придется усомниться в вашем здравомыслии. (Эстер)

- ...

При словах Эстер все замолкают.

- А теперь, кто-нибудь, уберите этого Лунного Оракула. (Эстер)

- Нет. (Макото)

- ...Мой Рыцарь? (Фриаэ)

Я встал перед Фриаэ.

Я сохранял молчание, пока все обсуждали, что я Апостол Злого Бога, но в этот раз вмешаюсь.

- Отвратительный Апостол Злого Бога, знай свое место. (Эстер)

- Убрать принцессу - это то, чего я как ее Рыцарь-Хранитель не могу допустить. (Макото)

Я посмотрел на Оракула Судьбы и четко произнес эти слова.

- Апостол Злого Бога и грязный Проклятый Оракул. Воистину, вы друг друга стоите. (Эстер)

Оракул Эстер сильно скривила рот.

(...Эта женщина...) (Макото)

Кажется, ей весело.

Похоже, она находит забавным играть со слабыми.

Какой у нее приятный характер.

(...Как это раздражает.) (Ноа)

Именно мои чувства, Ноа.

(Она копирует Иру? Даже ее манера говорить похожа.) (Ноа)

Богиня Судьбы такая?

Я не хочу с ней встречаться…

- Если вы собираетесь выступить против нас, как насчет того, чтобы мы разделались с вами обоими? (Эстер)

Оракул Эстер продолжает говорить, не переставая улыбаться.

- Тем не менее, убийство Проклятого Оракула наложит смертельное проклятие. Если это просто отрезание руки, я могу использовать Возрождение. (Эстер)

Она Маг Святого ранга, ха.

В конце концов, она Оракул.

Выстроившиеся в ряд Рыцари Солнца и Герои Богинь наблюдали за нами.

К тому времени, как я это заметил, вокруг Са-сан, Люси, Фриаэ и меня собралась толпа.

Принцесса София и принц Леонард уже собирались перебежать на нашу сторону, но Старый Рыцарь-Хранитель остановил их.

Глаза старика говорили: "Если что-нибудь случится, я буду сражаться вместе с тобой".

...Ну, а теперь что мне делать?

- А теперь, Герои, обладающие Божественной Защитой Богинь, раздавите этих двух диких собак. (Эстер)

Оракул Эстер указала на меня и отдала приказ.

Здесь собрались Герои Шести Великих Богинь.

Если они объединят свои силы и захватят Фриаэ и меня, я не смогу победить.

Но...

- Я не буду сражаться с Такатсуки. С Фриаэ, конечно, тоже. (Сакурай)

Сакурай ответил без промедления.

Я доверял ему, моему другу детства.

- А? Я бы ни за что так не поступил. (Геральт)

- Пас. (Ольга)

- Отказываюсь. (Макс)

Герой Молний Геральт, Палящий Герой Ольга, Герой Древа Бурь Максимилиан. Они все не подчинились приказу Оракула Судьбы.

Герои Страны Земли и Страны Торговли были немного... сконфужены.

(...Никто не подчиниться?) (Макото)

Эстер много болтала, но особой популярности у нее нет…

- Ха! Тебя не любят! (Фриаэ)

Фриаэ! Вам не надо её провоцировать!

Но выражение лица Оракула Эстер не изменилось.

Она все еще слабо улыбалась.

Что это у нее за лицо такое, будто она все видит наперед?

- Дураки… Подумать только, вы встали на сторону Апостола Злого Бога. Пойдем, Александр. (Эстер)

Рядом с Оракулом Эстер внезапно появилось несколько магических кругов, а затем рядом с ней встал крупный мужчина.

Ростом более 2 метров и с громоздкими мускулами.

Появился человек в белых доспехах.

- ...

Новый Назначенный Герой Хайленда, Алекс.

Его глаза были широко расставлены, как будто он даже не мог сказать, куда смотрит.

- Герой Солнца, Александр, покажи ему свою силу. (Эстер)

- ...

Здоровяк ничего не ответил и слегка кивнул.

Этому Герою не хватает энергии.

Этот Герой Алекс повернулся к нам с расфокусированными глазами.

И затем...

Тело Героя Алекса засияло всеми цветами радуги.

В следующее мгновение на меня обрушилось ошеломляющее и страшное давление.

- Кух! (Макото)

Я невольно сказал это.

Мана бушевала вокруг, как буря.

И тут на комнату обрушился настоящий мощный шторм.

Даже при синхронизации с Люси было не так много маны.

Это... Мана, сравнимая с маной Старика-Титана и с моментом, когда Эйр спускается в принцессу Софию.

Конечно, это не соответствует богам, но… Это мана, которая намного превосходит человеческую.

- Хи-и-и-их!

Принц Хайленда упал на задницу.

То же самое произошло и с другими дворянами, не знавшими сражений.

Отец Геральта стоял там со скрещенными руками и бледным лицом.

Как и следовало ожидать от милитаристского дворянского дома.

У Фриаэ бледное лицо, но Люси и Са-сан стояли перед ней, словно защищая ее от этого.

Остальные Герои с Сакураем в качестве первого заняли боевые позиции, хотя и без оружия.

Кажется, все приняли нашу сторону.

Я благодарен, но…

(...Они что, всерьез собираются здесь драться?) (Макото)

Это комната в Замке Хайленда.

Более того, здесь есть люди высокого положения. Достаточно высокого, чтобы даже называть их центральными фигурами своих стран.

Я должен усомниться в их здравомыслии.

- Д-давайте остановимся! Герой Алекс! Что ты делаешь в таком месте?!

Громко крикнул Папа.

Однако, жалко, что он упал на задницу.

- Герой Алекс, немедленно прекрати это! (Ноэль)

Раздался голос принцессы Ноэль.

У нее, действительно, есть мужество.

Но Назначенный Герой Страны Солнца не слушал Папу и принцессу Ноэль.

"Что делать?" - такое лицо я сделал, когда столкнулся с Оракулом Эстер.

- Ничего не поделаешь. Александр, прекрати. (Эстер)

- ...

Герой Алекс успокоил свою неистовую ману при звуке голоса Эстер.

(Он Герой Хайленда, и все же он не послушал приказов Папы Хайленда и принцессы…) (Макото)

Что с этим парнем?

Неловкость распространяется в этом месте.

- Давайте отложим эту встречу на другой день. (Ноэль)

Объявила принцесса Ноэль.

Сейчас, действительно, не тот настрой, чтобы продолжать разговор.

- Эстер, мне нужно поговорить с вами наедине. Вы придете? (Ноэль)

- Да, Ноэль. (Эстер)

У принцессы Ноэль был слегка раздраженный тон, но, в отличие от нее, Оракул Эстер была спокойна.

(Что это значит? ...Чего она хотела добиться, в конце концов?) (Макото)

На самом деле, она не была так уж непреклонна в своем откровении о том, что я Апостол Злого Бога.

Я думал, что она противостоит Лунному Оракулу, а потом она попыталась напасть на нас с героем.

Она легко отступила и от этого.

Если она Оракул Богини Судьбы, она должна была знать будущее?

Чувствуя себя неуверенно во многих вещах, мы вышли из комнаты и покинули Хайлендский Замок.

◇◇

- Что с этой женщиной?! (Фриаэ)

Фриаэ повысила голос.

Как только встреча закончилась, группа Страны Воды оказалась в номере гостиницы в столице Симфонии.

Кстати, принцесса София и принцесса Ноэль сказали, что у них будет разговор, и вскоре ушли.

- Эй... С нами всё будет в порядке? (Люси)

Обычно сильная Люси сказала это тревожным тоном.

- Всё в порядке, Лю-чан. Если что-нибудь случится, Такатсуки и я защитим тебя. Разве не так, Фу-чан? (Ая)

- Ты такая сильная, Ая. (Люси)

- Ага... Спасибо, Воительница. (Фриаэ)

Улыбки Люси и Фриаэ вернулись вместе со словами Са-сан.

(Это моя вина, не так ли?.. ) (Макото)

Мое положение Апостола Злого Бога, наконец, обернулось большим минусом.

Должен ли я был заранее сделать необходимые приготовления в Торговой Стране Камелон?

Но я не думаю, что смогу договориться с этим Оракулом...

*Тук-тук*

Кто-то постучал в дверь.

На мгновение в комнате воцарилось напряжение.

В комнату вошла стройная женщина-рыцарь в золотых доспехах, Жанет.

- Что-то случилось? (Макото)

Мы договорились о встрече сегодня вечером.

Сейчас еще немного за полдень.

- Тебе... Должно быть, пришлось тяжело. (Жанет)

Выражение лица Жанет было немного мрачным.

Скорее всего, она слышала о проблеме, которая возникла на встрече.

- Ты, наверное, сегодня неважно себя чувствуешь, так что давай перенесем это на другой день, ладно?.. Просто знай, что мы вместе сражались в Весеннем Древе. Я твой союзник. Я пришла сюда только для того, чтобы сказать тебе это. (Жанет)

Жанет сказала это и собралась уходить.

- Подожди. (Макото)

Я поспешно подбежал к ней и схватил за руку.

- Ухм... Что такое? (Жанет)

Женщина-рыцарь смотрит на меня с удивлением.

- Есть одно место, куда я хочу сходить. Не могла бы ты пойти со мной? (Макото)

Жанет Валентайн - капитан Рыцарей Пегаса в Северных Небесных Рыцарях, что делает ее просто лидером только в определенных ситуациях.

Однако она дочь семьи Валентайн, которая является одной из Пяти Священных Дворян.

Ее положение выше, чем у любого из присутствующих здесь (принцесса София отсутствует).

- Я не возражаю... (Жанет)

Жанет это смутило, но она согласилась.

- Макото... куда ты собираешься? (Люси)

- Такатсуки, ты опять думаешь о чем-то странном? (Ая)

- Мой Рыцарь... развлекается с женщинами в такое время? (Фриаэ)

Не может быть, чтобы это было так, Фриаэ.

Но я должен объяснить это своим товарищам.

Я повернулся и высказал свои мысли.

- Я иду к Оракулу Судьбы Эстер. (Макото)

- А-а-а?!

Все присутствующие удивленно подняли голоса.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1211902